當亞瑟和查理出發，去找到了已經死去的雷默所交代的，那處在瓦倫丁外的臨時營地的時候。
營地裏早就已經沒有人在這裏了。
他們撲空了。
“亞瑟？”
“回去吧。”
兩人沒有再多說什麽，他們從林中回到大路上，然後朝着瓦倫丁往回走。
就這麽沿着大路走了一會兒。
“亞瑟！”
“我看到了。”
沒有再進一步的交談，兩人紛紛掏出了槍，然後一邊降低了速度的同時，警惕地戒備着。
随着兩人繼續往前，前方的道路上還在持續出現零散的人，還有馬匹的屍體。
在這之中，查理一眼就認出來了，在這些屍體裏邊有他們之前負責打掃戰場所留下的護衛。
亞瑟依然沒有說話。
一路上，每隔一段距離，亞瑟他們都能發現一具屍體，這裏邊有他們的人，也有不明敵人的，從每具屍體上邊的彈孔判斷，戰況似乎十分的激烈。
一直到他們在路邊一匹已經死去多時的馬前，發現了靠坐在那裏，正用手捂着傷口的野牛，兩人臉上一直保持着的沉重表情才終于有了一些松動。
“咳咳……老闆，我搞砸了。”
看着眼前出氣多進氣少的野牛，查理動容地說道：
“别說話，我們，帶你回去。”
野牛看着亞瑟和查理的表情，笑着說道：
“嘿，不要這幅樣子，我們這種人，拿錢賣命罷了……辦砸了啊，老闆，那人跑了。”
亞瑟愣愣地站在野牛的面前，一時之間，他開始對自己最近做的事情，産生了一種嚴重的懷疑，他似乎好像是真的沒搞明白，記憶和如今所生活的時代到底存在着怎麽樣的差距。
亞瑟他還是太松懈了啊。
“……賞金獵人，認出了他，他們想要搶。”野牛看着沒有說話的亞瑟繼續說道。
“你給他們不就是了嗎？！！”亞瑟憤怒地開口了，沒必要，根本就沒有必要啊！
“所以嘛，我說我搞砸了，哈哈。”
亞瑟蹲下身子，他查看了野牛身上的傷，看起來子彈并沒有穿過身體，而是在射入腹部後留在了裏邊，此時野牛捂着傷口的手還在不斷地大量出血……
看着亞瑟在查看了自己傷口後的表情，野牛灑脫地繼續說道：
“有煙嗎？我坐在這裏，可真的是想抽許久了，還以爲抽不上這最後一口煙了呢，沒想到還能等來你們……這可真是太好了，那些路過的人都匆匆離開了，害我最後也沒能夠開口要上一根……”
亞瑟聽完後，連忙就從懷裏掏出了一根煙，他把煙放到了野牛嘴裏，然後就在他低頭去找火柴的時候。
那根煙，就那樣子緩緩地從地上，滾入了亞瑟的視線裏。
“……”
“……”
“亞瑟，他，死了。”查理看着仍舊蹲在野牛面前一動不動的亞瑟說道。
“查理，我做錯了。”亞瑟低着頭說道。
“亞瑟……”說話從來都不是查理的強項，遑論去安慰别人了。
查理也不知道他是否能夠理解瑟此時的心情，但他知道的是，現在絕對不是沮喪自棄質疑自己的時候。
亞瑟看着在自己面前死去的這個印第安壯漢，老實說，從第一次見面到如今，亞瑟并沒有和他說過多少話，和其他同樣死在了這裏的護衛相比，亞瑟對他的了解也不過隻是多知道一個名字罷了，按理來說，他是不該有這樣憤怒的感受的。
但不管理由是什麽，此時他所感受到的憤怒卻是真切的，他那想要去毀滅什麽的心情是無需言表的，他繼續着剛才的話說道：
“錢，來得太容易了，這讓我們都忽視了它所帶來的風險，康沃爾，他很好，他給我好好地上了一課，那麽作爲報答，我們又怎麽能不禮尚往來呢？”
查理眼看亞瑟似乎并非是如他所想一般，他點了點頭，對着亞瑟猶如尋常一般地說道：
“我去殺了他。”
直接去一槍殺了利維提克斯·康沃爾嗎？
隻有查理可不行。
亞瑟在伸手合上了野牛的眼睛後，他站起身說道：
“隻有你是做不到的，查理，而且殺這些垃圾，也并不值得你把自己賠進去，你先去鎮上帶人來吧，我們把他們帶回去……”
……
羅茲鎮，格雷家的酒館整個亂做了一團，裏頭到處都是喝得醉醺醺的人，幾乎大半個鎮子上的酒鬼們都在這裏了，達奇和約翰兩個人在吧台裏邊忙得不可開交，一開始他們還在用杯子給客人們上酒，等到杯子都不夠用了後，他們索性直接讓客人們将頭放在吧台上邊，然後張開嘴巴，他們直接将酒水倒進他們的嘴裏。
免費酒水的破壞力實在是太強了，在酒精的作用下，每個人都仿佛是身處于狂歡節之中，這群牛仔們以及普通鎮民不分彼此，他們排成一排有節奏地跺着腳，大聲高唱着西部的俚曲，在這快活的氣氛下，他們盡情地跳着，唱着，然後等到了累了之後，就又回到吧台，繼續補充了不要錢的酒水之後，重新加入放縱的人群之中。
“噢……我老婆會殺了我的。”
“嘿，管他呢，我都快忘記我隻是出來買瓶牛奶的了？哈哈……”
“這酒可太棒了，來繼續上酒！”
很快随着夜色降臨，在免費酒水的加持之下，酒吧裏喝得最少的的鋼琴師都已經蹲在了椅子上邊，他狂放地彈奏起來曆不明的原創小曲，在這曲子裏，還不斷伴随着此起彼伏的，杯子或者是酒瓶子碎裂的聲音，顯然客人們正在用一種全新的方式配合演出。
“達奇，雖然我們外頭還有半車的酒水，但我感覺我們是不是應該該撤了？再這樣子鬧下去，我怕……”約翰在甩了甩自己已經有些麻了的手臂後，他對着達奇繼續說道：
“這裏畢竟是格雷家的地盤，而且要是真和格雷家的人起了沖突，我擔心亞瑟會不會不太好辦？”
達奇在又送走了一名‘續杯’的酒鬼後，他放下手中的酒瓶，拍着約翰的肩膀說道：
“不要擔心那麽多，我們這可是在做好事，看看這些快樂的人，我們提供的可是免費的酒水，約翰，給你自己也來一杯吧，畢竟，我想除了酒吧的老闆可能會不太開心之外，今天我們所有人都很開心不是嗎？”
約翰不相信達奇沒有聽懂自己的意思，但他并沒有正面去回答自己的問題，約翰看着達奇向着自己舉起了酒瓶，他隻好無奈地也舉起了自己的，兩個人在碰了個瓶後都喝了一大口酒。
達奇這時候也斷斷續續地喝了不少酒，于是借着醉意，他對約翰說道：
“聽着，孩子，我希望你能夠明白，亞瑟是亞瑟，而我們是我們，你要明白到底是誰在支撐着這個大家庭，是那個擁抱金錢生活在城鎮裏的男人嗎？還是我們這些背靠大地，面朝天空的男人們？”
“盡管，我所做的這些事情，并不總是全都能被你們理解，但你要知道，我所考慮的事情一定都是以你們爲優先的，至于亞瑟……我相信，他會照顧好他自己的不是嗎？他的翅膀硬了，再也不需要我們這樣的老夥計來操心了。”
正當約翰還想要和達奇說些什麽的時候，門口傳來的騷動和喝罵聲讓兩人都停了下來，隻聽隐隐約約，在嘈雜的聲音裏有一個男聲在罵着：
“散開！都他媽的散開！這裏是怎麽回事？！……魯迪！你這家夥人呢？……讓開，讓我過去！……”
約翰看着遠處正在努力分開人群朝這裏走來的幾個人，他對達奇說道：
“魯迪，我記得這個名字好像是我們捆在後面的那個酒保的名字？”
達奇在将手中的酒瓶遞給吧台前的一個酒鬼後，笑着說道：
“看起來是格雷家的人，走吧，約翰，我想我們也玩得差不多了。”
說着，兩個人就準備快速地從吧台裏的後門離開酒吧，但不曾想，還沒走到地方，酒吧的後門就被一群穿着舊軍裝戴着舊軍帽的人給踢開了。
達奇和約翰停在原地，就聽領頭的人握着槍罵道：
“啊，就是你們兩個蠢貨偷了我們要買的酒是吧？”
達奇一邊偷偷示意約翰後退，回到大廳去，一邊鎮定地回答道：
“先生們？你們這是認錯了人吧，我們隻是這裏的工作人員，你們要找的人會不會還在裏邊呢？”
領頭的男人往地上唾了一口唾沫，說道：
“别和我鬼扯，剛才去後頭的馬車拿酒的難道不是你們？該死的，你真當我們萊莫恩掠奪者都是傻子嗎？兄弟們，上，抓住他們！”
(本章完)