會議室内有些議論,
少數人覺得陸時随口一說,并不當真;
但大數多人看他竟然如此了解《費裏法案》,不像是不懂裝懂。
他們都帶着請教的神色。
陸時有點兒懵,
疑罪從無,20世紀初的歐洲還沒有嗎?
他左右看看,
“我剛才講的東西,難道不是你們已經在實行的了嗎?1789年,《人權宣言》裏就有啊。”
這句說得很真誠,不是拍馬屁,
但在場的法國人都不自覺地挺直了胸膛,面露得色。
有人回答:“陸教授,《人權宣言》上确立的原則是無罪推定。你剛才說‘疑罪從無’,單聽表述,就能明顯察覺出兩者存在差異,後者的先進性更甚。”
“啧……”
陸時聽得咋舌,
真佩服這幫法國人,動辄“先進性”之類的詞。
他擺了擺手,
“這個,跟先進有關?”
克裏孟梭點頭道:“當然有關!我先說無罪推定,這一原則,要求在默認一個人無罪的情況下,由控方承擔舉證責任。”
陸時附和,
“對,所謂的‘無罪免證權’嘛~”
現場之人又是一陣沉默,
然後,
沙沙沙——
他們又開始拿出紙筆進行記錄了,
同時還不忘竊竊私語,
“陸教授說話真是言簡意赅。還有比‘無罪免證權’更确切的詞彙嗎?”
“但我覺得這個詞的強度不如‘無罪推定’。”
“爲什麽?”
“很簡單的道理。‘無證免罪權’,無非就是不得強迫任何人證實自己有罪,相當于‘在判決前不得确定有罪’,和‘在判決前确定無罪’,明顯後者強度更大。”
“但我覺得陸教授才是對的。你别忘了現在的法國是什麽情況,能一步到位嗎?”
“啊這……明白了!不愧是陸教授啊……”
“咱們還差得遠,學着點兒吧!”
……
他們表現得心悅誠服。
陸時滿頭黑線,
 ̄□ ̄||
對于法學,他隻是個半吊子,僅僅知道那麽幾個大原則而已,
誰能想到這幫法學大神全都迪化了……
克裏孟梭慚愧道:“我剛才講完無罪推定,還想試着聊一聊自己理解的‘疑罪從無’,現在看來……陸教授,還是伱說吧。”
陸時無語,
這哪能随随便便忽悠?
講多了,鐵定是要露餡的!
他攤手解釋:“事實上,我對法學知之甚少。”
龐加萊嘴角勾起,
“陸教授,你還是這麽謙虛。不過,‘疑罪從無’這個詞不可能是憑空冒出來的吧?要麽,有其出處;要麽,就是你對罪刑法定原則有更深刻的思考。”
這話起到了提示的作用。
陸時靈機一動,說:“我之所以說那個詞跟先進無關,主要是從時間的維度上進行了考量。”
時間的維度?
衆人不由得面面相觑。
連杜馬斯都不免有些好奇地問:“這話是什麽意思?莫非……”
“嘶……”
他倒吸一口氣,
“更早就有人提出過那個觀點?”
話音剛落,其他人也露出恍然大悟的表情,各表觀點,
什麽天賦人權、
什麽意大利的刑法學家貝卡利亞、
什麽梅因的《古代法》、
……
看法不盡相同。
陸時也樂見這個狀況,能不發表意見就不發表意見。
隻可惜,他前面裝X太成功,已經不能隐身了。
衆人争不出個所以然來,便又一齊看向陸時,露出求知若渴的表情,眼睛甚至還忽閃忽閃的。
克裏孟梭說:“陸教授,還是你來講吧。”
陸時便接過了話茬,說道:“我研究曆史,所以就從曆史的角度切入吧。在古羅馬,法規明确規定,‘有疑,爲被告人之利益’,簡單來說,就是有利被告的原則。”
龐加萊聽得輕笑,
“難怪能戰勝蒙森教授。你們中國那句話怎麽說的來着?了解對方、了解自己……”
陸時說:“知己知彼,百戰不殆。”
龐加萊點點頭,
“對對對,蒙森教授輸給你,不冤。”
克裏孟梭記着筆記,嘀咕:“沒想到啊,相關原則最早竟然能追溯到古羅馬。是我們自以爲是了。”
陸時糾正道:“最早并非源自古羅馬。”
“啊?”
衆人懵逼。
陸時說:“中國有《尚書》一書,存在‘罪疑惟輕、功疑惟重’、‘與其殺不辜,甯失不經’、‘五刑之疑有赦,五罰之疑有赦,其審克之’這類文字;《禮記》有‘疑獄,汜與衆共之。衆疑,赦之’的記載。”
将這些文言文翻譯成法語不難,
其餘人都聽懂了。
房間内陷入一片寂靜,
“……”
“……”
“……”
氣氛詭異。
陸時左右看看,
“怎麽?有什麽問題嗎?”
克裏孟梭露出苦笑,低聲問道:“陸教授,這《尚書》成于何時?《禮記》又成于何時?”
陸時回答:“我先解釋《尚書》是什麽。它又被稱爲《書》,是中國第一部上古曆史文件和部分追述古代事迹著作的彙編。”
在場的法國人都長出一口氣,
原來是彙編,
所以,每個時間段的都有。
陸時繼續說道:“總之,成書的時間隻能估算。如果要畫一個最晚時間線,那應該是公元前10世紀左右。”
才說完,
“噗!!!”
有人剛喝完一口水,當場噴了。
克裏孟梭問:“陸教授,你的意思是,公元前10世紀,中國人就在讨論無罪推定了?”
陸時疑惑,
“有什麽問題嗎?”
房間内又陷入了沉默,
“……”
“……”
“……”
如果沉默可以比較,那這一次比上一次“更”沉默。
過了一陣,才有人苦笑道:“咱們剛才還說什麽‘先進性’、‘走在前列’,結果,人家比咱們早三千年。”
陸時擺擺手,
“三千年不至于。格勞秀士大師提出天賦人權不是在十六世紀嗎?也就兩千五百年而已。”
神特喵的“也就兩千五百年而已”,
這話說得太紮心了!
在場其餘人根本沒法接茬。
克裏孟梭将話題繞回去,
“陸教授,你剛才還說到了《禮記》,那本書是……算了,我還是不問了。”
估計也是公元前10世紀這樣的老怪物,
不如不問。
也難怪陸時說跟先進無關,
都是人家玩剩下的東西,還有什麽好先進的?
克裏孟梭歎氣,
“陸教授,既然如此,你的‘疑罪從無’理論也是來自典籍嗎?”
陸時說:“西漢時的賈誼著有《大政》一書,‘故與其殺無辜也,甯失于有罪也。故夫罪也者,疑則附之去已;夫功也者,疑則附之與已。’,在此原則的指導下,皇帝進行了廢肉刑的改革。”
有人問道:“這個西漢時什麽時候的國家?”
不用陸時說,旁人就解釋了,
“那不是國家,是中國文明的朝代系統。我沒記錯的話,西漢也在公元前。”
這幫法國人又郁悶了,
廢除肉刑,怎麽還是中國人更早?
這國家過于離譜。
克裏孟梭冷哼一聲,
“之前發動中法戰争的借口是什麽來着?可笑!對世界了解得越深,越不會認爲有什麽文明和野蠻,不過是時間的錯位。”
杜馬斯附和道:“人家文明的時候,咱們還野蠻着呢~某些人怎麽就是想不明白?”
克裏孟梭嘴角抽了抽,
“唉……”
似乎是欲言又止。
杜馬斯說:“怎麽?有什麽話不能直說?”
陸時嘴角勾起一個弧度,
“克裏孟梭先生不是不能直說,而是覺得說了也沒用。院長先生,你說他們想不明白,那我想問你,拿錢翻新校舍、宿舍可以改善學生們的學習環境,這事你也想不明白?”
杜馬斯尴尬,
“懂了。”
不是想不明白,
而是揣着明白裝糊塗。
他歎氣道:“現實所累,實在是……唉……我也是沒辦法啊。”
在場的法國人大部分是左翼,
你跟他們說現實,他們就要跟你談理想了。
一時間,房間内變得嘈雜起來,
“有錯不認,算什麽現實?”
“在陸教授面前就别談那些有的沒的了,他可是《議聯憲章》的編撰者,實打實地掏錢出來做慈善、搞教育的。”
“就是!說多了,人家覺得可笑。”
……
陸時:“……”
聽了别人評論,他才覺得自己好像确實挺牛X的。
他擺擺手,
“咱們不說這個了吧?”
其餘人這才回神。
克裏孟梭“嗯”了一聲,說道:“确實,還是不要發散得太遠了。我們接着聊‘疑罪從無’的事。陸教授,剛才講了那麽多曆史,那你覺得,它應該怎麽理解?”
陸時陷入沉思,
“正如你說的那樣,無罪推定,要求在默認一個人無罪的情況下,由控方承擔舉證責任。而‘疑罪從無’,則是在未盡舉證責任的情況下,要以證據不足宣告無罪。”
房間内又響起記筆記的聲音,
沙沙沙——
過了一陣,克裏孟梭擡頭,
“所以,無罪推定是因,疑罪從無是果。這也說明了不存在先進與否的問題。”
陸時笑了笑,
“我也不太懂。”
他說得非常真誠,能看出來,是真的對法學一知半解。
偏偏這種真誠最有說服力,
克裏孟梭點頭,
“陸教授,你不愧是現代史學的締造者,能舉一反三,以史入法。”
一旁的龐加萊幫着說道:“陸教授曾說過一句話,‘以史爲鏡,可以知興替’,博古而通今,無外如是。”
陸時咳了咳,
“那是中國一位皇帝說的話,我也是引用。”
龐加萊露出笑容,
心道,
說陸教授謙虛還真是一點兒沒錯。
克裏孟梭問道:“陸教授,在中國的古籍中,隻粗提了那些原則,沒有具體法條嗎?”
陸時回答:“沒。”
當然是不可能有的,
因爲疑罪從無要等到1948年聯合國大會通過的《世界人權宣言》,之後才爲在世界範圍内貫徹該原則提供了法律依據。
克裏孟梭無奈道:“抱着空泛的原則而沒有法條,還是不行。就像《人權宣言》裏面已經規定無罪推定了,但現實又如何呢?德雷福斯案還曆曆在目呢。”
陸時有些不解,
“有原則,法條還不簡單嗎?”
他這麽一說,确實像是法律實踐的門外漢。
有人好心地提示道:“陸教授,事情遠沒有那麽容易。你在倫敦生活,又寫出了《是!首相》那樣的諷刺佳作,應該比我們懂啊。”
旁人附和道:“對對對!那一段怎麽說的來着?就四階治國論那段……”
陸時啞然,
“原來是這樣。”
他不由得笑着搖搖頭,
看來,全球的公務人士都一個德性,
能不變就不變,
以不變應萬變。
就連革命老區也不例外。
陸時沉吟,
“還說,我們剛才不是說到了《費裏法案》嗎?完全可以效仿啊。”
這句話讓所有人眼前一亮。
克裏孟梭喃喃自語:“聲東擊西、循序漸進、步步蠶食。”
他再次看向陸時,
“陸教授,求你教我!”
這老哥又來了。
陸時沒轍道:“也不是什麽教不教的,關于‘疑罪從無’,你們剛才不都已經完全理解了嗎?”
克裏孟梭皺着眉頭,
“确實是理解了,可問題在于……唔……”
他似乎還是沒想明白。
陸時遂啓發對方:“克裏孟梭先生,‘疑罪從無’的最終目的是?”
克裏孟梭一邊思考、一邊回答:“最終目的是一個證據規則,簡單來說,就是要讓證明被告人有罪的責任由控訴方承擔,被告人不負擔證明自己無罪的義務。”
有人插話,
“可是,這很難實現啊。”
陸時肯定地說:“确實很難一步實現。但可以……就比如,古羅馬就有有利被告原則啊。”
在場的都是聰明人,哪還不明白?
杜馬斯恍然大悟,
“明白了。在對被告人是否有罪或罪行輕重有懷疑時,應當從有利被告人的方面做出解釋。這一點連古羅馬人都能做到,我們法國人不至于做不到吧?”
克裏孟梭點頭,
“确實,想要推行這條法案似乎并不難。但是,還是不能跳到最終目的上。”
陸時攤手,
“那就再加幾步呗。比如,沉默權、免證權……”
已經不需要說得更加透徹了。
克裏孟梭低頭,奮筆疾書,寫下了三步走計劃,
——
一、在對被告人是否有罪或罪行輕重有懷疑時,應當從有利被告人的方面做出解釋;
二、被告人有權拒絕陳述,不能強迫被告人自證其罪,也不能以其沉默作爲有罪的根據;
三、在刑事訴訟中,證明被告人有罪的責任由控訴方承擔,被告人不負證明自己無罪的義務。
——
按照強度排序,應該是:
三→二→一。
但因爲是推行新法案,那就必須學習費裏,以幾年爲一個大的周期,從弱到強推行,
也就是:
一→二→三。
“呼~”
克裏孟梭長出了一口氣,
對于這個方案,他十分滿意。
沒想到跟陸時見面竟然能聊到這麽有益的話題。
他擡起頭環視一圈,
其餘法律從業者也都是如獲新生、神清氣爽的模樣,猶如剛剛相位猛沖過那般輕松自在。
克裏孟梭伸了個懶腰,
“安東尼?”
杜馬斯還在沉思,愣了半晌才回神,
“啊?怎麽?”
克裏孟梭問:“我聽你和陸教授剛才聊起,學生們想翻新校舍、宿舍?”
說起這個杜馬斯就郁悶,
他一臉的生無可戀,
“何止是翻新,他們都想建新校區了!”
說着還不忘抖抖自己的衣服,
“你看看,我這被他們撕扯的,好好的大衣都快變成女士晚禮服了。不知道的,還以爲我有什麽特殊癖好呢~”
衆人聽得大笑。
會議室内的氣氛變得明快。
克裏孟梭走到窗前,眺望遠處的校舍,
“确實該修了。”
衆人順着他的目光看去,
校舍的牆壁和屋頂都出現了裂縫和破洞,給人一種不安感,
此外,設施也十分老舊,很多窗戶連窗簾都沒有。
克裏孟梭看向陸時,
“陸教授,你覺得呢?”
這個問題問得就很沒有必要。
陸時有些詫異,
“問我?”
他打着官腔回答:“翻新校舍、宿舍是一項重要工程,不僅可以改善學校環境,還能提高學生的學習體驗。同時,它也是一項令人興奮的工程,能爲學校注入新的活力,爲學生們帶來富有啓發性的學習環境。”
克裏孟梭嗤笑出聲,
“陸教授,原來你也會說這種話。”
“啊這……”
陸時摸摸鼻子,
“你知道的,我現在在倫敦政經挂着名呢,偶爾還要上課。”
克裏孟梭笑得更開心了,
他轉向杜馬斯,
“安東尼,聽到了嗎?我也覺得陸教授說的很有道理,所以,願意以《集團》和《震旦報》的名義捐贈一筆錢。”
話音剛落,其餘人立即響應,
“我也可以出錢!”
“我也!”
“還有我!”
……
杜馬斯一臉懵,
這是……
好起來了?
克裏孟梭繼續道:“當然,捐贈也是有名目的。我覺得今天的事就很值得紀念。新校舍叫‘疑罪從無樓’?”
他轉向陸時,眼中帶着咨詢。
陸時:“……”
“克裏孟梭先生,我覺得這名字略荒誕啊。”
克裏孟梭露出笑容,
“那叫‘陸時樓’?”
陸時:???
“我又沒說要捐贈啊……”
雖然《鏡報》在賣廣告位後變身成爲了印鈔機,但錢也不能這麽個花法,
畢竟,哥大的10萬鎊缺口還在那邊等着呢。
克裏孟梭說:“陸教授,不需要你出錢。就憑剛才那些讨論,我們都覺得剛才的事值得紀念,而你是最重要的一……啊!還是說,給你在索邦學院樹立雕像?”
陸時搖頭,
“别了。”
龐加萊在旁邊說:“我有個折中的辦法。”
衆人看向他,
杜馬斯說:“亨利,你說吧。”
龐加萊露出笑容,
“陸教授的毛筆字寫得非常好,讓他爲新樓提名便是。這樣,索邦學院既借了陸教授的名氣,又不用顯得那麽舔狗……咳咳……我的意思是……懂的都懂。”
陸時想起自己确實在龐加萊面前寫過毛筆字——
知之爲知之,不知爲不知,是知也。
也不知道這老哥的審美體系是怎麽建立的,爲什麽會覺得那些字寫得好。
但是,事已至此,他隻能應承了下來,
“要不,叫‘明法樓’?”
克裏孟梭立即點頭,
“這個名字好!而且,陸教授提字也是夠格的。因爲你是中國人,而中國在法學上的領先地位不容辯駁,可謂‘遙遙領先’,這還是你給我們普及的知識呢~”
這個馬屁拍得有點兒露骨。
陸時倒也習慣了,
“行吧,那就叫‘明法樓’好了,我……唉……我還是意思意思吧,捐個5000法郎。”
他的毛筆字寫得好也就算了,
寫得不好,還是捐點兒,就當給人家巴黎大學的補償了。
于是,在未來一百年,明法樓飽經風霜,翻新甚至重建過多次,其門牌都沒有換過,一直是三個漢字,
而法語名則被擠在了下面,隻有小小的一行。
(本章完)