《颠倒》獲得巨大成功。
在哈佛校内，一周演三場，仍然場場爆滿，有不少學生二刷甚至三刷。
就連隔壁麻省理工的人也來湊熱鬧，
這更導緻一票難求。
陸時的聲望也跟着水漲船高。
在《深紅報》上，富蘭克林發表戲評，
他認爲，《颠倒》劇情設計巧妙，通過一系列的事件，逐步展示了兩位主角之間關系的變化，
從一開始的陌生和不信任，到逐漸互相了解、互相依賴，再到最後成爲了彼此的朋友，這段關系的轉變非常自然、真實，
同時，通過這些細節，展現了種族歧視的普遍性，令觀衆被深深地刺痛。
還有重要的一點，是其荒誕性。
隻不過，富蘭克林不是該專業學生，不敢妄下論斷。
這篇戲評又引來了更多關注，
在口口相傳下，《颠倒》逐漸成爲了傳說，愈加受學生追捧。
可惜的是，艾略特已經同意傑李馬戲團在全美各高校巡演，
他們已經準備離開哈佛了。
陸時去送行，發現馬戲團的駐地被學生們圍得嚴嚴實實，
各種議論四起，
“這就要離開了？我還沒看上呢！”
“唉……都是面子！都是爲了校長的面子！你……咳……你靠近點兒，我小聲跟你說。伱聽說了嗎？校長先生準備擴大常春藤，不再是單純的社會及運動方面的競賽，而是多校聯盟！”
“可惡！比起要面子，我更想要戲劇！”
“走走走！我們去找校長反映情況！”
……
吵翻了天了。
不過，他們雖然說要去怼艾略特，卻沒有人動身，反而在彼此觀望，
陸時看得直想笑，
這幫學生，面對有威望的校長，直接就慫了。
他從旁邊繞進了馬戲團駐地。
此時，演員們已經差不多收拾好了行李，幾個大箱子堆在一起，隻要馬車一到，馬上就能出發。
看到陸時出現，李黛立即迎了上來，
少女臉上洋溢笑容，
“陸先生！”
陸時點頭，問：“你們這就準備出發了嗎？”
李黛回答道：“沒錯，去耶魯大學。”
耶魯大學坐落于美國康涅狄格州紐黑文，是世界著名的私立研究型大學、全美第三古老的高等學府，
從劍橋出發過去，直線距離不到三百公裏，不算遠。
陸時說：“好好表現吧。”
李黛“嗯”了一聲，随即說道：“我有一個問題。”
陸時不由得笑，
“你之前提問問題可都是直接說的，什麽時候學會事前通知我了？”
李黛有一絲臉紅，
在哈佛待了将近三周，她已經意識到了陸時在學術圈、教育圈的地位，所以很難以平常心待之了，
畢竟，“教授”這個稱謂可不是白叫的。
她低聲道：“陸先生，不要取笑我。”
陸時說：“好，你問吧。”
李黛歪着頭想了想，似是在整理措辭，
片刻，她說：“我聽哈佛的學生說，他們都覺得我們第一次登台表演最好。可是，那一回明明有很多失誤，走錯位置、背錯詞什麽的，我不信他們看不出來。”
陸時解釋：“第一次總歸印象最深刻嘛~”
李黛搖了搖頭，
“那就退一步講。我們的英文台詞水平不斷提高，他們爲什麽還是覺得第一次更好。”
陸時啞然，
“這……你就理解成他們的某種行文藝術吧。”
事實上，學生們是覺得華人演員英語說得不好，反而使《颠倒》更諷刺、更荒誕，
甚至有戲劇社專門研究這種表現手法，
他們拜陸時爲祖師爺。
對此，陸時隻能說“行爲藝術”。
李黛是想好好學習表演的，希望知其然且知其所以然，所以對陸時的回答并不滿意，
但閨蜜已經在叫她了，
“小黛，馬車來了！”
李黛歎氣，
“陸先生，我們要走啦~”
說着，她對陸時深深地行了一禮。
陸時笑着揮揮手，
“去吧。”
李黛看着陸時，也不知道搭錯了哪根筋，竟然做了個吐舌頭的鬼臉，
做完後她才覺得自己的行爲有些忘形，趕緊跑走。
陸時輕笑，
“小丫頭~”
他伸個懶腰，離開馬戲團的駐地。
隻見那幫說是要找艾略特反映情況的學生還沒走，
“你去。”
“好，我去就我去。”
“你怎麽不走？”
“啊？你讓我一個人？我還以爲你要和我一起。”
……
幾個人互相推诿。
就在這時，艾略特忽然出現，
在他身後還跟着西奧多、沃德豪斯。
瞬間，那幾個學生的話風就變了，嘀咕着“一起去食堂”，逃竄似的離開。
艾略特掃了他們一眼，
“沒個正行。”
他快步走向陸時，笑着道：“陸教授，你的好友兼合作夥伴派克兄弟昨天命人送來了幾副名叫《壟斷》的桌面遊戲，其中有兩副是你個人的，已經送到你的宿舍了。剩下的分别捐給了哈佛大學各學院和圖書館。”
派克兄弟的行動力不錯，《大富翁》這麽快就出版了。
西奧多好奇，
“就是這款遊戲？”
因爲陸時和歐文斯在船上的沖突，西奧多也聽說過《大富翁》，
他說：“我也想見識一下。”
艾略特說：“一起去經濟系吧。那款遊戲已經被教授們用作教具了。”
哈佛大學的經濟學專業（初始名爲商業管理）一直以來是最受學生歡迎的王牌專業，學院成立于1897年，成立後便在該領域全球領先。
西奧多從善如流，
“好，我們一起去看看。”
陸時、沃德豪斯也跟着同往。
四人一起到經濟學院，剛到一處教室，便聽裏面傳來争論，
“你爲什麽不和我交易啊？明明是雙赢的局面！”
“我就是不想和你交易！”
“你甯可不赢？”
“對！甯可不赢！”
……
裏面傳來了一陣喧鬧。
門外，幾人交換了下視線，由艾略特推門而入。
一瞬間，屋内陷入安靜。
三個學生有些慌亂。
陸時看向桌面，
亂糟糟的，各種物品随意散落，雜志、文件、文具等被推到一邊，
一些紙張被揉皺了，隐約能看到上面的“$”符号，還有計算公式。
正中擺着的是《大富翁》的棋盤，綠色格子代表“用地”，橙色格子代表“當地公共服務”，紅色格子代表“公共運輸服務”，很多地塊上都已經蓋起了房子。
三個學生玩得十分認真，甚至自己制作了名牌，分别是：
Joseph Ainslie Bear，約瑟夫·安斯利·貝爾；
Robert Stearns，羅伯特·斯特恩斯；
Harold Mayer，哈羅德·梅耶爾。
因爲Stearns這個姓氏不常見，陸時不由得多看了幾眼，并仔細回想，
随後，他記起了一個著名的投資公司——
貝爾斯登。
其名字正是“The Bear Stearnspanies，Inc.”，後來在2008年的次貸危機中被出售給摩根大通。
它的倒下導緻了無數中産家庭破産。
“嘶……”
陸時倒吸一口涼氣。
穿越後，真是哪兒哪兒都能遇到名人。
但想想也合理，
這裏畢竟是哈佛的經濟學院，出一兩個金融大鳄再正常不過。
艾略特上前，
“我剛才好像聽到了你們的争執？”
三個學生沒有進行解釋，
貝爾隻是回答：“校長先生，是我們在遊玩遊戲時有一些……嗯……有一些不同意見。”
艾略特好奇，
“是什麽不同意見？”
貝爾看了眼斯特恩斯，說：“羅伯特，這個鍋我可不想替你背。”
斯特恩斯接着就急眼了，
“這怎麽能叫背鍋？”
貝爾冷哼，
“這不叫鍋？我們兩個做交易，明明是雙赢的……”
話音未落便被斯特恩斯打斷：“狗屁的‘雙赢’！你不是看我快破産了，想借機低價收購我的大農場？”
貝爾攤手道：“在商言商。我助你逃離破産的窘境，我自己則獲得大農場，怎麽不算雙赢？你手裏握着幾個車站，拖延一下，說不定就把哈羅德給拖死了呢~”
斯特恩斯說道：“去你的吧！我才不要這樣‘雙赢’呢！不如讓哈羅德替我報仇。”
貝爾：“！@%#……”
斯特恩斯：“！@%#……”
兩人竟然口吐髒字，眼看着要在陸時等人面前幹起來了。
沃德豪斯忍不住笑出了聲，
他湊近陸時，
“果然如你所說，這就是一個制造一個赢家和多個輸家的遊戲，《壟斷》，這個名字實在是深得其精髓。”
艾略特清了清嗓子，
“咳咳……”
聽到咳嗽聲，貝爾和斯特恩斯才回神，意識到校長還在，
兩人趕緊收斂了聲音，不再争吵。
艾略特問：“這個遊戲很有趣？”
梅耶爾看了眼兩名好友，見他們都不說話，隻好自己頂上，
“校長先生，這個遊戲确實有趣。雖然遠不如現實那般爾虞我詐，但模拟得已經足夠真實，作爲經濟學的學生，我能從中學到很多。”
回答得中規中矩。
艾略特點點頭，轉頭看向陸時，
“陸教授，看來你設計的遊戲很成功啊。”
三個學生當場震驚，
“這是陸教授設計的！？”×3
他們異口同聲。
斯特恩斯反應是最快的，拿起遊戲包裝盒子，很快就找到了設計者以欄，發現上面确實寫着兩個字母，“Lu”。
瞬間，他懵逼了，
一個文學家、曆史學家，竟然能設計出摸透了人性和商戰的“壟斷”遊戲……
太離譜了！
斯特恩斯狠狠瞪了好友貝爾一眼，
“陸教授就在這，我要不要問問你剛才的報價是不是‘雙赢’？”
貝爾也不服氣，
“你盡管問，我接招！”
說完，兩人一齊看向陸時。
陸時無語，
“别問我啊！我來這兒，就是想看看這遊戲如何受歡迎。”
貝爾道：“陸教授，你是遊戲的設計者，所以，我們希望你能給出裁定。”
陸時實在沒招，隻能舉例道：“貝爾先生、斯特恩斯先生，我現在給你們兩個人100塊錢，讓你們協商分配。其中，貝爾先生可以提分配方案，但斯特恩斯先生可以決定這個方案能否通過，一旦斯特恩斯先生拒絕了分配方案，這筆錢就會被收回，兩個人一無所獲。并且，你們隻有一次協商機會。在這樣的條件下，貝爾先生會怎麽分配這筆錢呢？”
這是博弈論中典型的實驗，名爲《最後通牒博弈》，
但1900年沒有馮·諾依曼、也沒有納什均衡，
博弈隻是研究國際象棋、橋牌、賭博中的勝負問題，人們對博弈局勢的把握隻停留在經驗上，并未向理論化發展。
陸時隻能這麽舉例。
被問到的貝爾、斯特恩斯陷入沉思。
良久，貝爾說道：“理性上，我會自己留99美元，隻給羅伯特1美元。”
斯特恩斯攤手，
“那就隻能不好意思了。我不是亞當·斯密、大衛·李嘉圖和西斯蒙第的無腦信徒。”
他說的這三個人都是古典政治經濟學家，
而古典經濟學理論認爲，人類是理性的計算器，受再大的委屈，隻要有錢拿，也願意忍氣吞聲。
陸時笑道：“大多數古典經濟學可能一輩子都從未冒險進入真實的世界。大多數人，隻要拿的錢太少就會拒絕，理由無它，‘不公平’罷了，他們甯願不拿這1美元，也不想看起來像個傻瓜。”
斯特恩斯捅了捅好友的腰肋，
“看到了吧？這才是世界運行的真實方式。”
說完，他把視線轉向棋盤，
“所以，壟斷也是如此。”
陸時來了興緻，
“怎麽講？”
斯特恩斯笑道：“約瑟夫作爲全場最大的資本，确實應該宣揚美好的‘雙赢’，但這種‘雙赢’不能慘烈，而是在悄無聲息中制造無數小小的輸家和自己一個赢家。”
貝爾點頭，
“是的，所以有些時候，資本家也得給工會和工人一絲絲甜頭。否則怎麽形成壟斷？”
陸時：？？？
這幫美國人如此會舉一反三的嗎？
資本家研究《資本論》才是最要命的。
貝爾對陸時說道：“陸教授，感謝你的指導。這款遊戲一定會風靡整個美國……不，這麽說保守了。這款遊戲，一定會風靡世界的。”
陸時“額……”了一聲，說道：“借你吉言了。”
他也不知道這算不算好事。
斯特恩斯、貝爾、梅耶爾三人又坐回桌邊，繼續玩遊戲了。
但是，他們再沒有出現那種“按照1:99的比例來分配100美元”的情況，反而更多的是暗流洶湧，
每一筆交易看起來都十分正常，可桌面上的财富還是緩緩流動，朝貝爾一人手裏聚集。
這麽發展半小時，事實上的壟斷就會形成。
沃德豪斯不由得嘀咕：“還是看這幫學經濟的玩《壟斷》有意思。”
說着，他壓低聲音，
“這可太特麽的資本主義了。”
艾略特哈哈大笑，
“這不就是這款遊戲的魅力所在？我也覺得，它可以在全球範圍内……”
話音未落，外面忽然闖進了一名辦事員。
緊随其後的，還有西奧多的幕僚。
幕僚靠近西奧多，竊竊私語。
蓦地，西奧多瞪大眼睛，
“真的？”
幕僚嚴肅點頭，
“副……總統先生，你的悠長假期結束了，現在，你必須趕回華盛頓，在那裏有一堆爛攤子等着你收拾。”
西奧多閉上雙眼，似是在平複心情，
等他再度睜眼的時候，整個人的氣勢都變了，仿佛黃袍加身。
他環視一圈，唯獨對陸時說：“陸教授，忽然有要事，不奉陪了。”
說完，他大步出門。
在場所有人都察覺到了不對勁。
艾略特目光移向辦事員，
“怎麽回事？”
辦事員嘴唇抖了抖，看陸時和沃德豪斯，似是有些猶豫。
艾略特說：“如果有什麽大事，肯定瞞不了爵士和陸教授，無非就是讓他們早知道還是晚知道的區别罷了。無妨，你直接說吧。”
辦事員回到：“是！”
随後，他深吸一口氣，
“威廉·麥金萊總統在布法羅被無政府主義者刺殺，此時正在搶救。但是……情況不容樂觀，命在旦夕。”
沃德豪斯恍然大悟，
“原來如此。這件事确實瞞不住，我和陸教授早晚都會……等等！你說什麽！？”
辦事員看傻子似的看他一眼，
“……”
“……”
“……”
詭異的安靜填滿了教室。
忽然，沃德豪斯直沖向大門，
“我給倫敦拍個電報！”
(本章完)