到了第二日,凡是購買了《東方都市報》報的市民,又在同樣的闆塊見到了相似的廣告。
隻不過,在那隻空瓶的圖案中間,又出現了一行字:添加優質乳液精華。
結合報紙之前顯示的信息“12種名貴中草藥”,廣大讀者紛紛确定,這應該就是一則食品廣告。
“嘿,這小江,”
坐在譯制廠辦公室裏的胡嘯,指着《東方都市報》對呂一笑道:“整個廣告還和别人不一樣。”
呂組長笑着搖搖頭:“你也在看這份報紙?”
胡嘯一向沉得住氣,下一秒:“要不……你去把呂曉叫過來問問,小江這葫蘆賣得是什麽廣告?”
“我早問過了,”呂組長用不着提醒:“她理都不理我。”
“你這哥是怎麽當的,”沒辦法,胡嘯翻到了另一版:“這還沒嫁人呢,心就過去了?”
呂組長一點都不在乎:“人也趕緊過去得了!”
“快看看這篇,”忽然,胡嘯的聲音揚了起來。
呂組長趕緊把報紙接了過去。
很快,他就在《東方都市報》上看見了一篇文章:
“譯聲言心,守正創新,譯制廠的全體工作人員,在胡嘯廠長的帶領下,把工作當作藝術創作,爲廣大群衆帶來了……”
在呂組長的朗讀聲中,靠在辦公椅上的胡嘯,欣慰的點了點頭,還是江山懂我啊:“再念一遍!”
與此同時,坐在電視台裏的古铮铮,也滿面春風的捧着報紙:
“浦江電視台在大年初一播出的這則廣告,得到了國外媒體的一緻盛贊:這艘承載了十億人夢想的巨輪,從迷霧中起航,駛向了充滿光輝的新時代。”
安和街51号小院裏,李若誠面無表情的合上了報紙。
下一秒,趕緊拉開抽屜拿出剪刀。
将《東方都市報》上“天天英語角”的豆腐塊,完整的剪了下來。
《納尼亞傳奇》中英文小說連載的左上角,清清楚楚的印上了一行小字【本報首席翻譯家:李若誠】
如今,江山已經是《東方都市報》的一名正式編輯。
這一會,他坐在懸挂着廣告策劃科門牌的辦公室裏,畫小人書。
仔細翻看了《悲慘世界》的原版書後,江山果斷把它擱在一旁。
“還是先畫我的《煮酒論英雄》吧。”與圖書連環畫相比,江山更喜歡小人書。
空蕩蕩的辦公室裏,除了一組木櫃,隻兩張辦公桌。
這樣的環境,令江山的筆尖更加流暢。
屋子裏生了煤爐,鋁制的開水壺在上面撲騰了起來,江山端着茶缸走了過去。
“江山……同志,”忽然,門從外面推開了。
突如其來的一聲,差點把江山再次送走。
他擡頭一看來者,抿着嘴一臉嫌棄:“打開國門的時候,您能帶點資本主義的文明回來嗎?”
餘思歸咯咯咯笑了起來:“伱指什麽?”
“進來前,先敲門。”
“敲門可是咱們國家的傳統美德!”
江山擡頭看着對方:“一點都不像在國外長大的孩子。”
“你才孩子呢,”餘思歸反複強調:“家父從小就對我中文日文兩手抓,看見真由美手裏的福字了?那可是我親手寫的毛筆字。”
啪啪啪,江山爲她鼓掌:“替我向令尊問聲好。”
餘思歸拖了張椅子,坐在了江山旁邊:“你在幹嘛?”
江山頭也不擡:“你過來找我有事?”
餘思歸差點忘了正事,拿出包裏的報紙放在桌上:“你這報紙上登的是廣告吧?”
江山瞥了一眼:“沒錯。”
餘思歸:“這究竟是什麽意思?”
江山:“商業秘密。”
“呵呵,”餘思歸能不知道:“我保證不說出去。”
江山穩如泰山:“想知道商業秘密?得換。”
其實,江山很想知道對方這一次究竟帶回了哪些廣告!
但,餘思歸覺得沒有可以交換的秘密:“秘密沒有,麻煩倒有一個,想聽嗎?”
江山最怕麻煩:“不想!”
餘思歸這一會才想起,自己正坐在報社裏:“對了啊,我怎麽把你給忘了,江山,你們報社敢登外商廣告嗎?”
江山停下了手裏的筆:“你說得就是這麻煩?我記得已經有報紙刊登過外商的廣告了。”
餘思歸手裏的不一樣:“整版的,你們敢登嗎?”
餘慶涵成立的大地報社,在改開後的一段時間,代理了不少家日企廣告。
這一會,雖然已經有不少報紙刊登了廣告,但對于整塊版面的廣告,還沒一個敢嘗試涉足!
江山是清楚這一點的:“哪個企業的整版廣告?”
餘思歸雙眼一亮:“松下電器,一版10萬。”
江山對這個數字一點沒興趣:“瞧不起國内的市場,還是瞧不起東方都市報,給你個友情價也得20萬。”
即使這樣,也抵不上港、灣的一半。
但,江山知道,《東方都市報》還不是獅子。
“20萬?”餘思歸盤算了一下:“行,我去談談看。”
江山暗示道:“趕緊吧,趁着現在收費标準還沒有明确。否則,我也得按章辦事。”
餘思歸眨了眨眼:“松下電器隻想要整版廣告,你們能同意,我覺得價格都好商量。”
江山這一會再看餘思歸,竟發現對方有一絲财神奶奶的氣質。
于是,指着報紙上的廣告道:“其實這個吧,叫揭秘廣告……”
“噢~”餘思歸終于舒服了:“這個點子也是你想的?”
江山當仁不讓:“不然呢?”
“真棒,”餘思歸不吝贊美:“還是你詭計多端。”
江山:“呵呵。”
“國外最近正在鬧油荒,”相比之下,餘思歸感覺:“不過咱們國内好像沒什麽影響。”
江山知道,最近的日-本人心不穩:“現在剝削階級的日子也不好過啊!”
歐美的石油危機比日-本厲害的多,當地政府開始呼籲節約能源。
香江的大劉抓住了這個時機,“愛美高”生産的古典吊扇,在當地大受歡迎。
“風水輪流轉,”這陣子,餘思歸對這句話感慨良多:“也該輪到咱們國家享享福了。”
江山很喜歡餘思歸這一觀:“有沒有興趣一起……”
餘思歸雙眼清澈:“一起什麽?”
江山捋了捋政策空間,覺得還得再等等:“下午美影廠有場大戲,絕對精彩,有沒有興趣跟我去現場看看?”
“好啊,”餘思歸求之不得:“再好不過了,正好我帶了相機。”
兩人有一搭沒一搭的聊着。
過了一會,又有人不敲門就闖了進來:“江山,你看誰來了!”
江山尋聲看去,隻見江總編笑呵呵的領着一位男同志走進了屋。
樸實善良的蔣廠長,一手提着一隻大袋子,笑得還是那麽憨!
“江甯玩具廠,”江山看着來客笑道:“蔣廠長!”
蔣廠長笑得更憨了:“江編輯,你們怎麽換部門了,讓我好一通找啊!”
江山趕緊泡茶:“咱們江總編升官了,自然就要換地方。”
總編江海讓蔣廠長在水壺上暖暖手,問道:“你們那玩具廠,現在都挺好的吧?”
“唉,别提了,”蔣廠長接過了江山遞過來的茶水:“自打你們幫我們把貨賣掉後,就再也不敢開機了。”
江海點點頭:“不幹也好,省的又出現産品積壓。”
蔣廠長也是這樣想的:“我們那的政府就擔心這個,幹脆先把廠停了,至于以後轉什麽行當,連我這個廠長也不知道……”
餘思歸眨巴眼問道:“那廠裏的工人們呢?”
“……”蔣廠長:“那什麽,我老丈人自己家的養得老母雞,特意給你們挑了幾隻最肥的……”
于是,江山帶頭聊起了雞,還是這個話題輕松些。
下午,編輯江山領着攝像蔣壯壯,身後跟着蹭拍的餘思歸一塊走進了浦江美術電影廠。
前腳剛到的江山,後腳就看見電視台的一幫人走了過來。
“還是你夠意思,”張路悄悄對江山說道:“一有好事,就通知我。”
“那必須啊,”江山的手比劃了一下:“咱們可是兄弟單位。”
張路覺得的确如此:“你以後等我的好消息。”
這一會,美影廠的大型錄制現場,已經擺開了陣式。
著名古琴演奏家龔一端坐在場地中央,美影廠六位畫師呈扇形圍着他席地而坐。
而設置在周圍的攝像機,也早已經從不同方位對準了他們。
一切就緒,龔一開始演奏大師金複載的曲譜。
六位動畫師從各自負責的角度,速寫下龔一彈奏時的每一個細節、神态、指法……
一旁的攝影機,一一錄制下了大師手中的快慢節奏。
(本章完)