宋浣溪用了香江浪子原版的結局:“往事已矣,回國後,和羅伯特夫妻時有聯系,卻再未見面。
直到月前,突然獲悉羅伯特即将來港工作。
驚喜之餘,不免忐忑,當年的倫敦佳人,現在又是何等模樣?”
宋浣溪聲音一頓,後知後覺的反應過來,這最後一段竟然不是杜撰,隻怕陳校結文的時候,就已經得知羅伯特成爲新任港督了!
而随着宋浣溪的講述,羅伯特夫人先是興緻盎然,随後神色漸漸古怪,等宋浣溪講完,她更是大笑起來——
“哈哈哈——”
把還沉浸在完美結局中的任太直接搞蒙,宋浣溪也一頭霧水,忍不住問道:“夫人,是不是故事和事實出入太大?”
安妮忍笑道:“事實上,一開始和我在一起的就是羅伯特。”
“是他每天來面包店買早餐,也是他進入兄弟會以後,每天玩到很晚,早上起不來,我們就斷了一段時間聯系。”
安妮聳了聳肩,繼續道:“我們沒有分手,不過,我确實懷孕了,當時羅伯特并不想娶我,是陳,和他打了一架,又拿出了自己的大半生活費——”
“所以,我一直都很感激陳。”
宋浣溪:“……”
所以從頭到尾,陳校這個香江浪子,都是一個路人甲?!
雖然說藝術源于生活,可這改編的,也太偏離事實了。
不過,話說回來,明顯改編之後的版本,更加狗血也更加好看。
宋浣溪若有所思,這一個月以來,她在劇本寫作上進步寥寥,或許,她應該換一個思路?
安妮笑道:“太有意思了,沒想到陳還有這麽風趣的一面。”
她頓了一下,含笑看向了宋浣溪:“謝謝你,宋,很高興認識你。”
宋浣溪笑着回應:“我也很高興認識你,溫妮小姐。”
說着,她頑皮地眨了一下眼,安妮被她逗的哈哈大笑。
宋浣溪又道:“因爲陳刷,咳,陳校長寫的結局,我不大滿意,所以改了一下結局。”
她用英文繪聲繪色地講起了自己的改編結局:“……羅伯特終于松開了我,他攬着我轉身,我終于看到了牽着孩子,向我們款款走來的溫妮!
老天,她和記憶中一樣美!
不不,确切地說,她更美了!”
宋浣溪講完,看着安妮,真誠的笑道:“我一直都非常好奇,溫妮究竟是什麽樣的美人,陳校的文中,是否有些誇張?今天看到本人,才知道,陳校長非但沒有誇張,甚至于沒有寫出您美貌的十之二三。”
安妮捂住臉,笑個不停,哪個美人不喜歡被人誇獎美貌,更何況,誇她的還是另外一個美人。
英倫人的熱情奔放,立刻顯現出來:“宋,你也非常漂亮。”
她又看向了任太:“還有這位小姐,也非常的漂亮!”
任太本身是混血兒,精通中葡雙語,英語也十分流暢,聞言有些不好意思的道:“我不是小姐了,我已經嫁人了,孩子都快十歲了。”
安妮大吃一驚:“天啊,您看上去可真年輕!”
任太立刻笑道:“您也是啊,如果不是陳校長的介紹,我根本看不出來您是港督夫人。”
兩個人一頓商業互誇,互相輸出,心情都十分的愉悅。
宋浣溪又笑道:“您大概不知道,我在一家飯店中讀了這篇故事,客人們對溫妮的美貌評價甚高,隻低于美酒和咖啡先生的《神雕俠侶》中的小龍女,排名第二。”
安妮愣了下:“小龍女?”
她下意識地看向了任太,後者也是一臉懵的搖了搖頭——
任太雖然喜歡讀書,卻很少讀報,原因也非常簡單,她那花心的丈夫,是報紙金融版面和娛樂版面的常客,她并不想看到對方的消息。
宋浣溪又耐着性子,給兩位太太,大緻講了一下《神雕俠侶》的故事。
美酒與咖啡,是什麽樣的人物?
一報主編,憑借寫小說硬是撐起了報紙的銷量,穩居武俠小說作者No.1的寶座。
《神雕俠侶》又是他的代表作,哪怕隻是簡單地講了一下,也讓兩位深居簡出的太太聽得入了迷。
任太一臉向往:“這世界上竟然還有這樣的故事,楊過這樣的人生——”
安妮亦是着迷:“最重要的,有那麽多美麗的女孩子喜歡他,他自始至終隻喜歡小龍女一個!”
任太深表贊同的點了點頭,兩位太太對視一眼,清楚的從對方的眼中看出了感同身受。
這一瞬間,澳城賭王的太太和新任港督的夫人之間,友誼初生。
不過幾人,并沒有再深聊下去,港督派人來尋夫人——今天不但是他的新官上任的第一次酒會,還是他的親妹妹的18歲生日。
羅伯特需要夫人親自在場,和妹妹一起切開生日蛋糕,再分送給場上嘉賓。
安妮邀請兩人同往,宋浣溪和任太自然不會拒絕,剛走了幾步,宋浣溪後知後覺的道:“糟了,陳校用的羅伯特先生的真名,會不會給你帶來麻煩?”
任太開口笑道:“别擔心,爲了拉近和港城富紳的關系,每一任港督在港城,和人交際的時候都隻會用自己的中文名字。”
安妮贊同的點了點頭:“是的,羅伯特的名字是柏立基。”
她又笑道:“我也讓陳幫我取了一個中國名字,你們可以叫我秀慧,他說是什麽内什麽外的意思——”
宋浣溪反應極快:“是不是秀外慧中?”
安妮睜大眼睛,連連點頭:“是的,是的,就是這個意思!”
宋浣溪笑着解釋道:“這個詞的寓意很棒呢,意思是,您外表美麗,頭腦又聰慧。”
“啊,”安妮輕呼出聲,“原來是這個意思,中文可太有意思了,這麽長一句話的意思竟然濃縮在了一個單詞中!”
宋浣溪眨了眨眼,提議道:“你如果對中文感興趣,可以讓任太來擔任您的中文老師。”
英國人沒有中國人推來讓去的習慣,安妮直接看向了任太,滿懷期待:“可以嗎?!”
任太一怔,下意識的就要退縮,宋浣溪卻直接替她回答:“當然可以!正好任太的英文也很棒,你們溝通起來完全沒有問題!”
安妮連連點頭,“那就說定了!”
任太一陣恍惚,她這就多了一個兼職了?!
你們可以回頭再看看倫敦佳人,怎麽樣?伏筆埋的夠深吧?
(本章完)