他從箱子裏取出了自己的那兩把金槍，同時換了一身牛仔的衣服。
“走，我們去看看。”陳劍秋戴上了帽子，調整了下槍套的位置，向着房間的門走去。
在肖恩的帶領下，兩人來到了一個不起眼的小酒館門口。
兩人靠在對面的街角，觀察着這座小酒館。
和西部其他的酒館一樣，這家小酒館的門口是一道雙開的蝙蝠門。
裏面亮着燈，算不上吵鬧，和這片區域的其他娛樂場所相比，這裏要安靜許多。
“老大，就是這裏，要不然我們進去看看吧。”
肖恩說完，便準備向大門走去。
然而陳劍秋拉住了他的肩。
“不急，等有人出來。”
他們并沒有等太久，不一會兒，就有一個穿着邋遢的牛仔從門口走了出來。
陳劍秋壓低了帽檐，帶着肖恩快步向前。
他們和那個牛仔面對面擦肩而過，進了酒館。
進了酒館之後，陳劍秋沒急着擡頭尋找目标，而是和肖恩沿着過道，悄悄地走到了吧台的角落。
“請問要點什麽？”身着背帶褲的酒館老闆問道。
“兩杯波旁威士忌，先生。”陳劍秋掏出零錢放在了桌子上，微低着頭，目光在帽檐下開始掃視整個酒館。
“請問要哪種牌子的？”酒館老闆繼續問道。
“靴丘（Boot Hill）。”陳劍秋靠着吧台，聲音從牛仔帽下面傳了過來，老闆看不見他的臉。
懷亞特告訴他，這個酒廠在道奇城附近鼎鼎有名，老闆自己就曾經是當地的幫派成員，販私酒出身。
他的酒廠以從種下種子到酒裝瓶都是由自己控制得名，所以産品非常受道奇城當地的幫派歡迎。
在道奇城的酒館點波旁酒時，如果你顯得過于像一個一無所知的過路客，很有可能會被盯上。
老闆一聲不吭地把兩杯酒遞了過來。
陳劍秋和肖恩拿着就，在角落找了一個位置坐下了。
他很快發現了懷特。
懷特一個人坐在一個桌子上，面前放了一個酒瓶和一個酒杯。
他從下火車開始，就和自己的偵探同仁們脫掉了制服，換了一身便裝。
而現在，他西裝胸口的口袋裏，多了一條白色的方巾，微微露了一個角在外面。
麻子偵探目光直視着前方，一聲不吭，時不時會端起酒杯喝上一口，然後繼續“發呆”。
“他應該在等人吧。”肖恩手托着腮幫子。
陳劍秋沒有說話，手裏轉着酒杯，目光繼續從側面注視着懷特。
然而，過了大約十來分鍾，懷特對面的位置還是空着的。
而麻子偵探，則在一口接着一口喝着酒，甚至目光和神情，都沒有什麽太大的變化。
仿佛周邊的一切，都跟他無關。
他已經是第四次替自己的杯子裏倒酒了。
這個人，不會真的僅僅是來喝酒的吧？
在喝完杯中的酒之後，懷特又拿起了酒瓶，開始往杯子裏加酒。
不過這一次，不知是因爲酒精的作用還是心不在焉，他有些不小心，灑了一些酒在桌子外面。
正在和其他顧客吹牛的老闆正好路過了他的身邊。
老闆拿起了手裏的抹布，彎下了腰，開始擦起了桌子上的酒。
他的嘴裏好像在說點什麽。
而懷特的嘴，也在陳劍秋和肖恩進入酒館後第一次開始張開。
他們好像在交流着什麽，但聲音小到哪怕是旁邊的桌子都一點也聽不見。
陳劍秋觀察了一下他的周圍，發現周圍并沒有人注意到這兩個人，而當他看向桌對面的肖恩時，發現黑人正目不轉睛地看着這兩個人的嘴唇。
“他們在接頭。”肖恩的小聲說道，目光卻繼續盯着那邊。
黑人會讀唇語。
他曾經告訴過陳劍秋，小的時候經常混進戲院偷東西之餘，偶爾混蹲在後排的角落看戲。
但那是很多劇院的效果不太好，如果演員的功力再不夠的話，他們的台詞很難傳到後排。
于是，他便學會了讀唇語。
陳劍秋沒有打擾他，而是靜靜地聽着肖恩“同聲傳譯”。
懷特：“你最近還在和傑弗裏斯保持着聯系嗎？”
老闆：“他已經找到了傑西·詹姆斯的牧場，混了進去，在他老媽手下幹活。”
懷特：“這兩天能把他約出來嗎？”
（老闆的擦桌子的手停頓了一下）
老闆：“這樣可能會給他帶來危險。”
懷特：“我需要他。”
（沉默.）
懷特：“在沒有把握的時候，我不會輕舉妄動的。”
（沉默.）
懷特：“我會很小心。”
老闆：“他明天應該會趕着牧場的牛到牲畜交易所，我建議你單獨去見他。”
懷特：“還有什麽要和我說的嗎？”
老闆：“你的側後方，角落的方向，有個黑人正在盯着我們。”
肖恩猛地閉嘴了。
他低下了自己的頭，壓低了自己的帽檐，蜷縮在了椅子的角落裏。
而陳劍秋不知道什麽時候，已經換到了肖恩對面的椅子上，背朝着懷特的方向。
老闆最後一抹布帶掉了桌子上的酒，直起了身，向着吧台走去。
而懷特則一口喝掉了杯子裏的酒，站起了身。
他從旁邊的椅子上拿起了自己的帽子，整理了下衣服，轉過身，準備向陳劍秋這桌的方向走來。
然而，正當他要離開自己的桌子時，酒館的蝙蝠門，被一個人粗暴地撞開了。
一個佩戴着警徽的男人，帶着幾個人，闖進了酒館。
這個男人，正是陳劍秋他們早先在街道上看見的那個縱容部下殺人的警官。
而殺人的那位诨号叫“公牛”的史蒂夫，此刻正兇神惡煞地站在他的旁邊。
“卡森先生，今天想喝點什麽？”酒館老闆站在吧台裏，熱情地沖着他打了個招呼。
卡森警官并沒有理他。
他雙手插着腰，目光掃視着酒館裏的每一個人。
酒館裏的牛仔們有的盯着眼前的這位道奇城的執法官，有的則低下了頭，但他們都很緊張，因爲不知道這個喜怒無常的家夥在想什麽。
他們不知道會不會有哪個倒黴蛋觸了黴頭，從酒館裏拖到街上，然後亂槍打死。
這種事情，在道奇城幾乎時不時就會發生。
不過這次，他們都躲過了這一劫。
卡森的目光停在了懷特的身上。
他帶着一群人走到了麻子偵探的面前：
“喲（well），喲，喲，我們來看看，這位是誰？”他繞着懷特轉了一圈，“有人告訴我，著名的平克頓偵探托馬斯·懷特，出現在了聲名狼藉的道奇城。”
他在麻子偵探的正面停下了，目光冷冷地盯着對方：“所以，你來到這裏，是來幹什麽的呢？”
“我隻是路過。”懷特沒有絲毫畏懼，語調平靜地說道。
道奇城的鐵道紅燈區附近，向來是平克頓偵探的禁區。
偵探們到這裏來一般幹不成任何事情，他們即使來了，往往也會換了衣服到紅燈區入鄉随俗。
陳劍秋不知道麻子臉偵探和卡森之間，到底發生過什麽。
“我可是非常關心你的事情的。”卡森的陰陽怪氣地說道。
“但我并不關心你的。”懷特瞥了對面的執法官一眼。
酒館裏的氣氛一下子緊張了起來。
脾氣暴躁的“公牛”，手已經摸向了腰間，而卡森後面的其他幾個人，也緊緊地盯着懷特。
麻子偵探臉上的麻子在微微跳動。
他一個人面對的對面的數個人，氣勢一點也沒有落下。
可能覺得在酒館内無緣無故射殺一個平克頓偵探不太劃得來，卡森最終還是沒有選擇動手：
“你最好是路過的。”
槍戰最終沒有發生，卡森放了一句狠話後，帶着自己的手下轉身離開了。
懷特自知這裏也非久留之地，随即也跟着離開了。
“我們明天還跟嗎？”肖恩小聲問道。
陳劍秋立刻給回答，而是一口喝完了桌子上的波旁威士忌酒。