“斯巴達三千勇士!”
一看到這個名字,林紫怡就忍不住樂了。
“我說,你這回碰瓷的也太厲害了,就算是觀衆有心裏準備,等看電影的時候估計也很難分清楚。”
許南笑而不語。
這個名字确實和正版太像了。
米國這邊的文字是字母,有的時候少一個字母意思可能會截然不同,甚至八竿子打不着。
就拿《霍比特人》和《霍比特人時代》舉例子,你以爲許南不想取一個《霍比特八》或者《霍比特入》之類的名字嘛?
不是不想,而是做不到,如果他取一個類似的名字,最後的結果就是意思天差地别。
華夏那邊是象形文字,觀衆主要看字形,但米國這邊是字母,觀衆看的是字意,所以名字類似不行,要意思類似才行。
但《斯巴達三千勇士》不一樣。
原版電影名字叫做《斯巴達三百勇士》,其中三百這個單詞的英文是three hunderd,意思是三個一百,三千的英文是three thousand,意思是三個一千。
兩部電影名字的差别僅僅隻是一個單詞,不管是名字還是意思,都極其的相似,幾乎可以和《清明上河圖》以及《晴明上河圖》相比,以假亂真。
這兩部電影一起擺在影院裏,觀衆就算是有準備,也很難分清楚,更不要說米國觀衆本身就很粗神經,極有可能出現就算是打起精神認真挑選,最後還是看錯電影的情況。
真要是出現這種情況,觀衆的心情一定會崩潰。
但.
觀衆崩潰不崩潰關他什麽事情,山寨碰瓷片靠的就是碰瓷,和原電影越像越容易成功。
對面,林紫怡開始看劇本。
《斯巴達三千勇士》講述的也是斯巴達的故事,但裏面的很多劇情相對來說很無厘頭,但主線很清晰,就是一個斯巴達人成爲斯巴達人國王最後打敗波斯入侵的故事。
有了《霍比特人時代》和《環大西洋》的先例在前面,林紫怡對這部電影的前景很是看好。
“電影沒問題,什麽時候上映?”林紫怡問道。
許南笑笑:“我想和《斯巴達三百勇士》同一天上映。”
“同天上映。”林紫怡眉頭微蹙:“上回你不是說,山寨碰瓷類電影最好在正版電影前十天到一個星期上映,這樣可以最大化利用正版電影的宣傳熱度攫取票房嘛?”
許南含糊道:“這次是有原因的,我有一個宣傳的好點子,需要這部電影和正版電影同期上映。”
林紫怡沒有多問的意思,沉默了一會兒說道:“排片方面可能有點麻煩,那天排片有點緊張,要安排的電影不少。”
許南腦子裏靈光一閃:“《斯巴達三百勇士》同意給帝王院線份額了?”
林紫怡點頭。
許南皺了皺眉,卻也沒有太意外。
影院的排片,對一部電影的票房來說有緻命的影響,之前是因爲神華集團剛剛收購了帝王院線,外來戶受到打壓,所以才有大制作電影不給帝王院線份額的事情。
事實上,這種情況是很反常的,院線處于行業上流,天然就壓制電影制作方,也就是林紫怡初來乍到,所以才會遇到這種情況。
現在林紫怡已經在米國站穩腳跟了,也掌握了帝王院線的大部分權力,可以通過調整電影的排片來影響一部電影的票房。
這種情況下,大制作電影還是還不給帝王院線份額,那就是真的愣頭青,看不清楚形勢,活該吃虧。
可這樣一來,許南的處境就尴尬了,他一部山寨碰瓷片,拿什麽跟大制作電影争排片。
可能他整部電影的票房,還不到人家電影總票房的百分之五,這種情況下,争取排片天然就很弱勢。
幸好山寨碰瓷片成本低,也幸好還有海外票房和流媒體版權,不然他真要抓瞎。
“你放心,不管怎麽樣,我都有南海影視百分之三十的股份,就算是擠,也會給你擠出一部分排片。”林紫怡安慰道:“另外,AMC那邊表示可以上映你的山寨碰瓷片,隻不過分成方面需要你給他們讓步。”
“AMC,米國三大院線的AMC?”許南眼睛亮了。
AMC可是米國三大院線公司之一,論旗下影院數量隻會比帝王院線多不會比帝王院線少,這樣一家大院線願意播放他的電影,對他來說好處太大了。
“是的。”林紫怡點頭:“最近山寨碰瓷片被你帶火了,業内公司都在拍,甚至就連三大院線旗下的公司都跟風,AMC院線想着與其自己拍不如坐享其成,所以托我聯系你了。”
許南很欣慰,米國這邊果然天然适合山寨碰瓷片,隻要開個口子,立刻就形成了潮流。
當然他也知道,AMC同意他的電影上映,不代表會給他很多排片。
他的山寨碰瓷片,頂多就是作爲補充,豐富院線的片庫,讓觀衆多點選擇,就這,還需要他付出更多的分成作爲代價。
但就算是這樣也足夠了。
還是那句話,山寨碰瓷片,隻要成本足夠低,根本就不怕虧本。
就算票房虧本,還有海外票房,還有流媒體版權和錄像帶版權。
賺錢是肯定的,無非就是賺多賺少的問題。
“這是一個好消息。”許南點頭:“米國兩大院線支持,名字又這麽類似,這部電影票房肯定低不了。”
“看來我要多用點心在電影拍攝上了,争取提高一點質量。”
林紫怡繃不住了:“人家是看人下菜碟,你這是看院線支持下菜碟,看到有兩大院線支持,就決定把電影質量提高一點,合着你之前拍電影純純應付是嘛?”
“是啊。”許南理所當然的點點頭:“山寨碰瓷片你還想有多高的要求?這又不是大制作。”
“有點職業道德行不行?”林紫怡扶額:“你就不擔心電影質量崩盤嘛?”
“不擔心。”許南搖頭:“因爲我的電影,沒有任何的下降空間。崩盤,說不定還能提高電影質量。”
林紫怡絕倒。
你說的還真有道理啊。
(本章完)