（這個是作品感言，不是付費章節，爲避免誤解，特此解釋）
第511章的【注1】：
三浦按針（1564年9月24日－1620年5月16日）是英國航海家，英文名威廉·亞當斯（William Adams），1600年來到日本，并成爲日本第一位外籍武士。他是第一位來到日本的英國人，曾做過德川家康的外交顧問，領有一塊250石的領地。
三浦按針的墓位于長崎縣平戶市的崎方公園内。而在神奈川縣橫須賀市西逸見町的“冢山公園”裏則有三浦夫妻的慰霊碑，1923年3月7日被指定爲日本的曆史遺迹。
（威廉·亞當斯的曆史痕迹節選）：
人在江戶的亞當斯申請回國，但是直到1613年都沒得到批準。
德川家康對于亞當斯的西方知識很感興趣，并要求他擔任外交及貿易顧問。
這個時期，亞當斯也教授家康的幕僚幾何學、數學及航海等知識。
1602年亞當斯與家康禦用商人馬込勘解由的女兒－阿雪（お雪）結婚，育有一子Joseph及一女Susanna。
1620年5月26日亞當斯在平戶死去，享年55，埋葬于平戶商館附近的公共墓園，是平戶市的崎方公園。
另外根據亞當斯的遺言，在可以望見江戶城的逸見山頂修築了按針冢。
之後亞當斯的領地被兒子Joseph繼承，Joseph也繼承三浦按針的頭銜。
Joseph後來和父親一樣從事朱印船貿易，但在1635年日本進入鎖國時代後，便消失在曆史記錄中。
【筆者的話】：
威廉·亞當斯自從1600年來到日本之後，直到1620年死去，始終沒有回到家鄉，他是大航海時代中的開拓者之一，勇氣支撐着他跨越半個星球，我認爲這樣一個傳奇人物值得在另外一個世界經曆更精彩的人生。
在之前的章節裏，威廉·亞當斯的故事線一直是一條暗線，按照劇情的發展，這條暗線現在終于可以成爲明線了。
【另】：
威廉·亞當斯真不是仁王裏的那個東瀛傑洛特，仁王的故事，和其所要表達的東西，在本質上是和魂完全不同的，真的縫不進魂的世界觀。
所以，文中出現的威廉·亞當斯，其藍本，就是真正世界曆史上的航海家威廉·亞當斯。
文中故事純屬虛構，如果想要了解真實曆史，還需要查閱相關資料。
(本章完)