戲彩亭聯
溫州郡署,寓眷屬于三堂,庭院極寬敞,相宅者皆嫌其不聚氣,必于前廊構 一亭子,以收束之,且可藉爲歲時演劇之所,恭兒題亭扁曰戲彩,跋雲:“宋溫 州通判趙兀,迎養其父清獻公于ヘ廳,構戲彩堂,當時傳爲盛事,東坡、颍濱 皆有詩(已詳第二卷)。今資政公亦就養郡齋,而茲亭适成,因以名之。”并請 餘撰爲楹聯,餘亦即用此事題柱雲:“舞彩又成亭,故事遠慚清獻德;逢場憑作 戲,正聲合補廣微詩。”時次兒丁辰,由内閣請假南來省視,亦于亭角附題一聯 雲:“勝地許循陔,成茲樂事;齊心殷舞彩,讓爾先聲。”跋雲:“敬叔弟屬撰 亭聯,因答其意付之。”亦可謂一時佳話矣。
看戲
吾鄉龔海峰先生官平涼時,其哲嗣四人,皆随侍署齋讀書,一日偶以音觞召 客齋中,四人者,各躍躍作看戲之想,先生饬之曰:“試問讀書好乎?看戲好乎? 可各以意對。”其少子文季觀察瑞谷遽答曰:“看戲好。”先生艴然斥之退。長 子端伯郡丞式谷對曰:“自然是讀書好。”先生笑曰:“此老生常談也,誰不會 說。”次子益仲孝廉受谷對曰:“書也須讀,戲也須看。”先生曰:“此調停兩 可之說,恰似汝之爲人。”三子小峰邑侯對曰:“讀書即是看戲,看戲即是讀書。” 先生掀髯大笑曰:“得之矣。”聞其時甘肅有譚半仙者,頗能知未來事,先生延 緻署中數月,臨行,手畫四扇,一作老梅數枝,略綴疏蕊,以贈端伯;一作古柏 一樹,旁無他物,以贈益仲;一作牡丹數本,以贈小峰;一作蘆葦叢叢,以贈文 季,且語先生曰:“将來四公子所成就,大略視此矣。”由今觀之,則與所答看 戲之言,亦隐隐相應也。
文班武班
劇場有南戲、北戲之目,不過以曲調分,近人有文班、武班之目,文班指昆 曲,武班指秦腔,則截然兩途矣。餘金星不入命,于音律懵無所知,故每遇劇筵, 但愛看聲色喧騰之出,在京師日,有京官專嗜昆腔者,每觀劇,必攤《綴白裘》 于幾,以手按闆拍節,群目之爲專門名家,餘最笑之,謂此如講古帖字畫者,必 陳《集古錄》及宣和書、畫譜對觀,适足形其不韻,真賞鑒家,斷不如是也。憶 在蘭州日,适薩湘林将軍由哈密内召入關,過訪,素知其精于音律,因邀同官以 音觞宴之。坐定,優人呈戲本,餘默寫六字曰:“非《思凡》即《南浦》。”握 于掌中,将軍果适點此兩出,餘曰:“君何必費心,餘已代爲之矣。”開掌示之, 合座皆笑,湘林正色語餘曰:“戲雖小道,而必以雅奏爲高,若猥語亂談,則輿 隸所樂聞,豈可以入吾輩之耳。”餘曰:“君言誠是,然既已演戲,則征歌選舞, 自以聲色兼備爲佳,若徒賞其低唱恬吟,則但令一人鼓喉,和以一笛足矣,又何 必聚一班數十人于後台,爲之結彩張燈,肆筵設席,而品評其行頭之好,腳色之 多乎?”合座群以爲然,而湘林爲之語塞矣。比年餘僑居邗水,就養瓯江,時有 演戲之局,大約專講昆腔者,不過十之三,與餘同嗜者,竟十之七矣。
生旦淨末
生、旦、淨、末之名,自宋有之,然《武林舊事》所載,亦多不可解,惟 《莊嶽委談》雲:“傳奇以戲爲稱,謂其颠倒而無實耳,故曲欲熟而命以生也, 婦宜夜而命以旦也,開場始事而命以末也,塗污不潔而命以淨也。”枝山《猥談》 則雲:“生、淨、旦、末等名,有謂反稱,又或托之唐莊宗者,皆謬也。此本金、 元坐痔竿攏所謂鹘伶聲嗽,今雲市語者也。生即男子,旦曰裝旦色,淨曰淨兒, 末乃末泥,孤乃官人,即其土音,何義理之有?”至《堅瓠集》謂《樂記》注, 言優俳雜戲如彌猴之狀,乃知生犭生也,旦犭旦也,《莊子》:“猿(原作“援”, 據《莊子》改),犭扁犭旦(《莊子》作“狙”)以爲雌。”淨猙也,《廣韻》: “似豹,一角五尾。”醜狃也,《廣韻》:“犬性驕。”謂徘優如獸,所謂犭 雜子女也。此近穿鑿,恐非事實。
工尺
工、尺等字,宋、遼以來即用之,宋《樂書》雲,黃鍾用合字,太簇用四字, 夾鍾、姑洗用一字,夷則、南呂用工字,無射、應鍾用凡字,中呂用上字,蕤賓 用勾字,林鍾用尺字,黃鍾清用六字,大呂、夾鍾清用五字。遼世大樂,各詞之 中,度曲協律,其聲凡十,曰五、凡、工、尺、上、一、四、六、勾、合。按: 此即朱子所謂半字譜也。
封神傳
餘于劇筵,頗喜演《封神傳》,謂尚是三代故事也。憶吾鄉林樾亭先生,嘗 與餘談《封神傳》一書,是前明一名宿所撰,意欲與《西遊記》、《水浒傳》鼎 立而三,因偶讀《尚書武成篇》“惟爾有神,尚克相予”語,演成此傳,其封神 事,則隐據《六韬》(《舊唐書·禮儀志》引)、《陰謀》(《太平禦覽》引)、 《史記·封禅書》、《唐書·禮儀志》各書鋪張ㄈ詭,非盡無本也。我少時嘗欲 仿此書,演成黃帝戰蚩尤事,而以九天元女兵法經緯其間,繼欲演伯禹治水事, 而以《山海經》所紀助其波瀾,又欲演周穆王八駿巡行事,而以《穆天子傳》所 書作爲質幹,再各博采古書以附益之,亦可爲小說大觀,惜老而無及矣。
姜太公
餘嘗觀《訪賢》一出,世皆稱姜太公八十遇文王,而此班優人通名,乃雲七 十二歲,衆皆笑之,餘曰,此優暗合道妙,殆有所授之,未可厚非也。《荀子· 君道篇》雲:“文王舉太公于州人而用之,行年七十有二,<齒困>然而齒堕矣。” 東方朔《答客難》亦雲:“太公體仁行義,七十有二乃設用于文、武。”《韓詩 外傳》四亦雲:“太公年七十二,而用之者文王。”桓譚《新論》亦雲:“太公 年七十餘,乃升爲師。”《後漢書·高彪傳》亦雲:“呂尚七十,氣冠三軍。” 皆不言至八十始遇文王也。惟《孔叢子·記問篇》:“太公勤身苦志,八十而遇 文王。”《列女傳》齊管妾婧語亦同。今世人皆仿其說。然《越絕書》計倪曰: “太公九十而不伐纣,嫦人也。”《楚辭·九辨》亦雲:“太公九十而顯榮。” 《淮南子·說林訓》注亦同。則其年且過八十矣。歧說錯出,餘爲戲據《說苑》 一條以折其衷。按《說苑·尊賢篇》雲:“太公望,故老婦之出夫也,朝歌之屠 佐也,棘津迎客之舍人也,年七十而相周,九十而封齊。”蓋《荀子》各書所載, 乃相周之初,《孔叢子》所載,乃封齊之末,原始要終言之,則衆說皆合矣。
甘羅
俗皆稱甘羅十二爲秦相,殆本《史記·甘茂傳》:羅年十二,事秦相呂不韋, 以說張唐、說趙功封爲上卿。按上卿非必丞相也,羅祖茂曾爲左丞相,俗語殆因 此而誤。然《北史彭城王氵攸傳》雲:“昔甘羅爲秦相,未能書。”《儀禮》疏 雲:“甘羅十二相秦。”杜牧詩雲:“甘羅昔作秦丞相。”則此誤亦久矣。
蘇秦激張儀
戲彩亭前家宴,有演《投趙激儀》劇者,諸兒女皆茫然不知所謂,餘笑曰: “爾等縱不讀《史記》,亦未觀《列國志》乎?”翼日次兒丁辰即檢《史記》以 進,因付兒女遍視之,乃各恍然大悟,讀書即是香戲,看戲即是讀書,良不虛也。 因節錄其文如左,用便觀者雲:蘇秦已說趙王而得相約從,然恐秦之攻諸侯,敗 約,念莫可使于秦者,乃使人微感張儀曰:“子始與蘇秦善,今秦已當路,子何 不往遊,以求通子之願?”張儀于是之趙,上谒求見蘇秦。蘇秦乃戒門下人不爲 通,又使不得去者數日,已而見之,坐之堂下,賜仆妾之食,因而數讓之曰: “以子之材能,乃自令困辱如此,吾甯不能言而富貴子,子不足收也。”謝去之。 張儀之來也,自以爲故人,求益反辱,怒,念諸侯莫可事,獨秦能苦趙,乃遂入 秦。蘇秦已而告其舍人曰:“張儀,天下賢士,吾殆弗如也,今吾幸先用,而能 用秦柄者,獨張儀可耳。然貧,無因以進,吾恐其樂小利而不遂,故召辱之,以 激其意,子爲我陰奉之。”乃言趙王,發金币車馬,使人微随張儀,與同宿舍, 奉以車馬金币,所欲用,爲取給而弗告。張儀遂得以見秦惠王,惠王以爲客卿, 與謀伐諸侯。蘇秦之舍人乃辭去,張儀曰:“賴子得顯,方且報德,何故去也?” 舍人曰:“臣非知君,知君乃蘇君。蘇君憂秦伐趙,敗從約。以爲非君莫能得秦 柄,故激怒君,使臣陰奉給君資。今君已用,請歸報。”張儀曰:“嗟呼!此吾 在術中而不悟,吾不及蘇君明矣。”
貂蟬
《三國志演義》言王允獻貂蟬于董卓,作連環計,正史中實無貂蟬之名,惟 《董卓傳》雲,卓嘗使布守中閣,布與卓侍婢私通雲雲。李長吉作《呂将軍歌》 雲:“樣岩龜搖白馬,傅粉女郎大旗下。”蓋即指貂蟬事,而小說從而演之也。 黃右原告餘曰:“《開元占經》卷三十三,熒惑犯須女,占注雲,《漢書通志》: ‘曹操未得志,先誘董卓,進刁蟬以惑其君。’此事異同不可考(原誤爲“放”) 而刁蟬之即貂蟬,則确有其人矣。”《漢書通志》今亦不傳,無以斷之。
周倉
《三國志演義》言關公裨将有周倉,甚勇,而正史中實無其人,惟《魯肅傳》 雲,肅邀與關相見,各駐兵馬百步上,但諸将軍單刀俱會,肅因責數關雲雲,語 末究竟,坐有一人曰:“夫土地者,惟德所在耳,何常之有?”肅厲聲呵之,辭 色甚切,關操刀起,謂曰:“此自國家事,是人何知!”目之使去。疑此人即周 倉,明人小說似即因此而演,單刀二字,亦從此傳中出也。然元人魯貞作《漢壽 亭侯碑》,已有“乘赤兔兮從周倉”語,則明以前已有其說矣。今《山西通志》 雲:“周将軍倉,平陸人,初爲張寶将,後遇關公于卧牛山,遂相從,樊城之役, 生擒龐德,後守麥城,死之。”亦見《順德府志》,謂與參軍王甫同死。則裏居 事迹,卓然可紀,未可以正史偶遺其名而疑之也。王緘《秋燈叢話》雲:“周将 軍倉殉節麥城,而墓無可考,稽其遺迹,即長坂坡曹、劉交兵處也。因訪麥城故 址,在邑東南四十裏,久被沮水沖塌成河,僅存堤塍,名曰麥城堤。有任生者, 夢将軍示以葬所,遂告知縣陳公,掘其地,深丈許,露石墳一座,頗堅固,乃掩 之,而封樹其上,植碑以表焉。或有疑任生之作僞者,夫去地丈餘,烏知有墓, 且一經掘視,昭然不爽,則英靈所格,豈子虛哉!”
王昭君
《漢書·元帝紀》雲:“賜單于待诏掖庭王樯爲阏氏。”《匈奴傳》雲: “王牆,字昭君。”惟《後漢書·南匈奴傳》作嫱,錢竹汀先生曰:“《說文》 無嫱字。《左傳》‘妃嫱嫔禦’,唐石經本作牆。”則《匈奴傳》作牆不誤,而 《元帝紀》之樯恐轉誤,樯字《說文》亦未收也。《西京雜記》言,漢元帝使畫 工寫宮人,昭君獨不行賂,乃惡寫之,既行,遂按誅毛延壽。《琴操》又言,本 齊國王穰女,年十七,進之帝,以地遠不幸,及欲賜單于美人,嫱對使者越席請 往,後不願妻其子,吞藥而卒。惟抱琵琶出塞,乃烏孫公主事,與昭君無幹,傅 玄《琵琶賦序》詳言之,載在《宋書·樂志》。後人因石崇《王明君辭序》“昔 公主嫁烏孫,令琵琶馬上作樂,以慰其道路之思,其送昭君,亦必爾也”雲雲, 遂附會以爲昭君爾,杜詩“千載琵琶作胡語”,殆亦本于右崇。
祝英台
《宣室志》雲:“祝英台,上虞祝氏女也,僞爲男裝遊學,與會稽梁山伯者 同肄業。山伯字處仁,祝先歸,二年,山伯訪之,乃知其爲女子,怅然如有所失, 告其父母求聘,而祝已字馬氏子矣。山伯後爲貿阝令,病死,葬貿阝城西,祝适 馬氏,舟過墓所,風濤不能進,聞知有山伯墓,祝登号恸,地忽自裂,陷祝氏, 遂并埋焉。晉丞相謝安奏表其墓曰義婦冢。”(此節原有多處缺脫,據《宣室志》 校補)
單雄信
《舊唐書·李密傳》:單雄信尤能馬上用槍,後降王世充,爲大将軍。太宗 圍東都,雄信出軍拒戰,援槍而至,幾及太宗,徐世購侵怪曰:“此秦王也。” 雄信少退,太宗由是獲免。《新唐書·尉遲敬德傳》:秦王與王世充戰,骁将軍 雄信騎直趨王,敬德躍馬大呼,橫刺雄信墜,乃翼王出。按此二傳所述,一事也, 今演劇者備言徐世埂⑽境俟В皆有所本。(此節原缺脫多處,據《舊唐書》校 補)
尉遲恭
《唐書·尉遲敬德傳》雲,尉遲敬德裥抑保頗以激切自負,嘗侍宴慶善宮, 有班在其上者,曰:“爾何功,合坐我上?”任城王道宗解喻之,敬德勃然,拳 毆道宗,目幾至眇,太宗不怿,罷,召讓之。緻仕後,聞太宗将伐高麗,上言夷 貊小國,不足任萬乘,願委之将佐,帝不納。诏以本官爲左一馬軍總管,師還複 緻仕。按今演劇者,有《打朝》、有《裝瘋》兩出,蓋打朝實,裝瘋虛也。
李元霸
《唐書·高祖諸子傳》:高祖二十二子,窦皇後生建成、太宗皇帝、元吉、 元霸。元霸字大德,幼辨惠,隋大業十年薨,年十六,無子,武德元年追王及谥, 曰衛懷王。按今小說家所言元霸勇力事,正史俱無之。
紅绡紅線
《昆侖奴傳》雲,大曆中,有崔生,其父與蓋代勳臣一品者善,使生往省疾, 一品召生入室,有三侍妓皆豔絕,命衣紅绡者擎含桃與生食,辭出,複命紅绡送 之,紅绡示以手語,生歸而神迷意奪。家有昆侖奴摩勒,探知其情,曰:“此小 事耳。”遂以青絹爲生裂束身衣,負之逾十重垣,入歌妓院,院有猛犬,撾殺之。 生搴簾見妓,妓問何神術至此,生具告摩勒之謀,乃召勒入,飲之,且曰:“賢 爪牙既有此術,何妨脫我┕牢。”摩勒曰:“此亦小事耳。”複雙負之飛出,及 旦,一品驚覺,自知是俠士挈之,懼他禍,不敢聲問,紅绡卒歸于生。又《甘澤 謠》雲,紅線者,潞州節度使薛嵩家青衣也。至德後,兩河未甯,朝廷命嵩遣女 嫁魏博節度田承嗣男(原爲“女”,據《甘澤謠》改),以浃往來,而承嗣方募 武勇,觊并潞州,嵩憂悶,不知所出。紅線言能解主憂,請暫放一到魏城,乃入 房,饬行具,倏忽不見。嵩危坐以待,聞一葉堕聲,起問,即紅線回矣。報曰: “某子夜二刻達魏城,曆數門,及寝所,見田親家枕劍酣眠,劍前仰開一金合, 合内書身生甲子與北鬥神名,某遂持合以歸,守護人無一覺者。”嵩大喜,發使 遺承嗣書曰:“昨夜有客來,雲自元帥床頭獲一金合,不敢留,謹卻封納。”承 嗣驚怛絕倒,明日,專使歸命,紅線乃辭嵩曰:“某前本男子,因誤下孕婦蟲 (《甘澤謠》作“蠱”)症,谪爲凡賤女子,今既十九年矣,且全兩城人性命, 可贖前罪還本形矣。”嵩集賓友餞别,線僞醉離席,遂亡所在。沈德符《顧曲雜 言》雲:“梁伯龍有《紅線》、《紅绡》二雜劇,頗稱諧穩,今被俗優合爲一大 本,南曲謂之《雙紅》,遂成惡趣矣。”
長生殿
《長生殿》戲,最爲雅奏,谙昆曲者,無不喜之,而餘頗不以爲然,即如 《絮閣》、《搜鞋》等出,陳陳相因,未免如聽古樂而思卧,而《醉酒》一出, 尤近惡道,不能人雲亦雲也。惟此戲之起,傳聞各殊,虞山王東溆《柳南随筆》 雲:“康熙丁卯、戊辰間,京師梨園子弟,以内聚班爲第一,時錢唐洪太學鹚 钪《長生殿》傳奇初成,授内聚班演之,大内覽之稱善,賞諸優人白金二十兩, 且向諸親藩稱之,于是諸王府及閣部大臣,凡有宴集,必演此劇,而纏頭之賞, 其數悉如内賜,先後所獲,殆不赀。内聚班優人因語洪曰:‘賴君新制,吾獲賞 賜多矣,請張宴爲君壽,而即演是劇以侑觞,凡君所交遊,當邀之俱來。’乃擇 日治具,大會于生公園,名流之在都下者,悉爲羅緻,而獨不及吾邑趙星瞻征介。 時趙适館給谏王某所,乃言于王,促之入奏,謂是日系國忌,設宴張樂,爲大不 敬,請按律治罪。奏入,得旨下刑部獄,凡士夫及諸生除名者,幾五十人。益都 趙秋谷贊善執信、海昌查夏重太學嗣琏,其最著者也。後查以改名登第,而趙竟 廢置終身矣。”近日錢唐梁應來《兩般秋雨庵随筆》雲:“黃六鴻者,康熙中由 知縣行取給事中,入京,以土物及詩稿遍送諸名士,至趙秋谷贊善,趙答以柬雲: ‘土物拜登,大集璧謝。’黃遂銜之刻骨,乃未幾而有國喪演劇一事,黃遂據實 彈劾,朝廷取《長生殿》院本閱之,以爲有心諷刺,大怒,遂罷趙職,而洪畋 管山西。京師有詩詠其事,今人但傳‘可憐一曲《長生殿》,斷送功名到白頭’ 二句,不知此詩原有三首也。其一雲:‘國服雖除未滿喪,如何便入戲文場。自 家原有些兒錯,莫把彈章怨老黃。’其二雲:‘秋谷才華迥絕俦,少年科第盡風 流。可憐一出《長生殿》,斷送功名到白頭。’其三雲:‘周王廟祝本輕浮,也 向《長生殿》裏遊。抖擻香金求脫網,聚和班裏制行頭。’周王廟祝者,徐勝力 編修嘉炎,是日亦在座,對簿時,賂聚和班伶人,詭稱未遇,得免,徐豐頤修髯, 有周道士之稱也。是獄成,而《長生殿》之曲流傳禁中,布滿天下,故朱竹坨檢 讨贈洪裨畦詩,有‘海内詩篇洪玉父,禁中樂府柳屯田。《梧桐夜雨》聲凄絕, 薏苡明珠謗偶然’之句(《梧桐夜雨》,元人雜劇,亦明皇幸蜀事),樊榭老人 歎爲字字典雅者也。”惟兩書所記,各有不同,百餘年中事,焉得一博雅君子一 質之。
雙忠傳
演張巡、許遠故事者,大率依附《唐書》,言張巡守睢陽,括城中老幼,凡 食三萬口,又殺愛妾飨士,許遠亦有殺奴哺卒事,惟揚州江防丞鍾旁屏Ρ倨渌擔 以爲張、許名将,必無此殘忍不仁之事,且著爲論以辨之。旁坪夢議論,往往 驚其四筵,同人亦鮮不反唇相攻者,餘曰:“我有一說,爲諸公釋争可乎?”宋 王明清《摭青雜說》雲:“紹興辛巳冬,北人南侵,朝廷遣大軍屯淮東,每遣小 校數隊候望,有何兼資者,領五千人至六合縣西,望見軍馬自西北來,兼資斂所 部隐蘆荻中,聞一人言,荻林中有生人,知爲鬼兵,乃免胄出見,拜問神号,答 曰:‘某唐張巡。’指對坐者曰:‘此許遠。’指下坐者曰:‘此雷萬春,此南 霁雲。’兼資少亦讀書,因再拜頂禮曰:‘史言大王守城,凡食三萬餘人,果然 否?’張曰:‘有之,而實不然,所食者皆已死之人,非殺生人也。’又曰: ‘史言張大王殺愛妾,許大王殺愛奴,不知果否?’張曰:‘非殺也,妾見孤城 危逼,勢不能保,欲學虞姬、綠珠之效死,故自刎,許大王奴亦以憂悸暴死,遂 烹以享士,蓋用術以堅士卒之心耳。’兼資見雷萬春面止一疤,因拜問曰:‘史 言将軍面著六箭,而一疤何也,’雷曰:‘當時六箭五著兜鍪,人人相傳謂吾面 著六箭,不動,吾亦當之,庶揚聲以威之耳。’”此事雖未足深信,然問答數語, 頗中情理,足與史傳相參,旁破湟嗫山宕艘隕炱渌刀。
脫靴
今劇場演高力士爲李太白脫靴,論者多以爲荒誕,而不知事本正史,《舊唐 書·李白傳》雲:“日與酒徒醉于酒肆,玄宗欲造樂(原誤爲“新”)府新詞, 亟召白,白已卧酒肆矣。召入,以水灑面,即令秉筆,頃之成十餘章,帝頗嘉之。 嘗沉醉殿上,引足令高力士脫靴,由是斥去。”
卸甲封王
劇場演郭子儀奏凱回朝,初入見,奏曰:“念臣甲胄在身,不能全禮。”全 禮二字,甚合古意,《曲禮》:“介者不拜,爲其拜而拜。”注雲:“拜則 失容節,猶詐也。”疏雲:“著铠而拜,形儀不足,似詐也。”蓋以铠不宛轉, 故緻形儀不足,所謂不能全禮也。《孔叢子·問軍篇》:“介胄在身,執銳在列, 雖君父不拜。”《史記·绛侯世家》:“亞夫持兵揖曰:介胄之士不拜,請以軍 禮見天子。”皆足與《曲禮》相證。
梁颢
陳正敏《遁齋閑覽》載梁颢《登第詩》:“天福三年來應試,雍熙二載始成 名。饒他白發巾中滿,且喜青雲足下生。”天福三年,是五代晉高祖戊辰,雍熙 二載,是宋太宗乙酉,中間相距四十七年,夫以弱冠應舉,即四十餘年而後登第, 亦不應如世所傳八十二魁大廷雲雲也。《宋史》本傳明言雍熙二載舉進士,賜甲 科,解褐大名府觀察推官,景德元年卒,年九十二。雍熙二年至景德元年,才二 十年,則颢亦不得以八十二歲登第,史傳之言,各有差互,此當阙疑。
三門
有優人以牙牌呈請點戲者,中有《三門》一出,客诘之,優人曰:“此即魯 智深醉酒耳。”坐中客皆大笑曰:“何以誤山門爲三門?”餘解之曰:“此殆非 誤也,《釋氏要覽》雲:寺宇開三門者佛地。論雲:謂空門、無相門、無作門, 故名三門。然則作山門者轉誤,特非優人所能見及耳。然山門亦自有出處,《高 僧傳》雲,支遁于石城山立栖光寺,宴坐山門,遊心禅苑。蘇文忠公留佛印、玉 帶于金山,亦有‘永鎮山門’語。”
陳季常
南戲有《跪池》一出,北戲更演爲變羊一事,尤爲誕妄絕倫,但其事亦有所 本,而皆以爲陳季常,則不可不辨耳。《藝文類聚》載,京邑士人婦大妒,常以 長繩系夫足,喚便牽繩,士密與巫妪謀,因婦睡,士以繩系羊,緣牆走避,婦覺 牽繩而羊至,大驚,召問巫,巫曰:“先人怪娘積惡,故郎君變羊,能悔,可祈 請。”婦因抱羊痛哭悔誓,巫乃令七日齋,舉家大小,悉詣神前禱祝,士徐徐還 婦見,泣曰:“多日作羊,不辛苦耶?”士曰:“猶憶啖草不美。”婦愈悲哀, 後略複妒,士即伏地作羊鳴,婦驚起,永謝不敢。按此事與陳季常無涉,而陳季 常之懼内,則自古著名。季常名忄造,與東坡交好,坡詩有“龍邱居士亦可憐, 談空說有夜不眠。忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然”。次公注雲:“龍邱居士, 指言陳季常也。季常妻柳氏,最悍妒,每季常設客,有聲妓,柳氏則以杖擊照壁 大呼,客至爲散去,故因詩戲之。”又《容齋三筆》雲:“黃魯直有與陳季常簡 雲:公暮年來,想漸求清淨之方,姬媵無新進矣,柳夫人比何所念以緻疾耶?又 一帖雲:示谕老境情味,法當如是,河東夫人亦能哀憐老大,一任放不解事耶?” 則柳氏之妒名,固已彰著于外,故蘇、黃亦不妨質實言之耳。《在閣知新錄》雲: “世以妒婦比獅子,而《續文獻》稱獅子日食醋、酪各一瓶,吃醋之說,殆本此。
掃秦
戲場有《掃秦》之瘋僧,即濟颠,俗以爲地藏王現身。《江湖雜記》載其事 雲:“秦桧既殺武穆,向靈隐祈禱,有一行者亂言譏桧,桧問其居址,僧賦詩有 ‘相公問我歸何處,家在東南第一峰’之句,桧令隸何立物色之,立至一宮殿, 見僧坐決事,立竊問之,答曰:‘地藏王決秦桧殺嶽飛事。’數卒随引桧至,身 荷鐵枷,囚首垢面,呼告曰:‘傳語夫人,東窗事發矣!’”按:《雲檔墨》 所載,與此略同,《邱氏遺珠》所載,亦有“東窗事發”語,知此戲不盡屬子虛 也。
孫白谷
在揚州宴劇,适演孫忠靖潼關之戰,通名時,誤以傳爲傅,鍾旁瓶へ┮芍, 客有力辨是傅非傳者,餘亦猝無以折之。歸寓後,始廣借《明史》、《通鑒輯覽》、 《綱目三編》、《勝朝殉節諸臣錄》及《孫白谷集》閱之,乃皆作傳,不作傅, 蓋宋儒有陳君舉名傅良者,人多誤爲“傳良”,此實傳庭,又或誤以爲“傅庭”, 耳食之徒,遂習焉弗察耳。
秋香
姚旅《露書》雲:“吉道人父秉中,以給谏論嚴氏,廷杖死。道人七歲爲任 子,十七與客登虎邱,适上海有宦家夫人,擁諸婢來遊,一婢秋香姣好,道人有 姊之喪,外衣白衫,裏服紫襖绛棍,風動裾開,秋香見而含笑去。道人以爲悅己, 物色之,乃易姓名葉昂,改衣裝作窭人子,往賄宦家縫人,鬻身爲奴。宦家見其 閑雅,令侍二子讀書,二子愛昵焉。一日求歸娶,二子曰:‘汝無歸,我言之大 人,爲汝娶。’道人曰:‘必爲我娶者,願得夫人婢秋香,他非願也。’二子爲 力請,與之。定情之夕,解衣,依然紫襖绛棍也,秋香凝睇良久,曰:‘君非虎 邱少年耶?君貴介,何爲人奴?’道人曰:‘吾爲子含笑目成,屈體惟子故耳。’ 會勾吳學博遷上海(原誤爲“遊”)令,道人嘗師事者,下車,道人随主人谒焉。 既出,竊假主人衣冠入見,令報谒主人,并谒道人,旋道人從兄東遊,其仆偶見 道人,急持以歸,宦家始悉道人颠末,具數百金,裝送秋香歸道人。道人名之任, 字應生,江陰人,本姓華,爲母舅趙子。”按今演其事爲劇,移以屬唐伯虎雲。
一捧雪
《一捧雪》傳奇,他處少演者,餘惟從蘇州得觀,蓋即蘇州事,故蘇人無不 能言其本末。所謂莫懷古,乃隐名,若謂莫好古玩,好古如以手棒雪,不可久也。 沈德符野獲編雲:“嚴分宜勢熾時,以諸珍寶盈溢,遂及書畫骨董,時鄢懋卿以 總鹾使江、淮,胡宗憲、趙文華以督兵使吳、越,各承奉意旨,搜取古玩,不遺 餘力。傳聞有《清明上河圖》手卷,宋張擇端畫,在故相王文恪家,難以阿堵動, 乃托蘇州湯臣者往圖之。湯以善裝潢知名,客嚴門下,亦與婁江王思賢中丞往還 (思賢名忄予,沃萆餃聳勒曛父),乃說王購之,王時鎮薊門,即命湯以善價 購之。既不可得,遂屬蘇人黃彪摹一本應命,黃亦畫家高手也。嚴時既得此卷, 珍爲異寶,用以爲諸畫壓卷,置酒會諸貴人賞之。有妒中丞者,直發其爲赝本, 嚴世蕃大慚怒,頓恨中丞,謂有意绐之,禍本自此成。或雲即湯姓者,怨沃莶 仲,自露始末,不知然否。”又王襄《廣彙》雲:“嚴世蕃嘗索古畫于王忄予, 雲值千金,忄予有臨幅,絕類真者,以獻。乃有精于辨畫者,往來忄予家,有所 求,世貞斥之,其人知忄予所獻畫,非真迹也,密以語世蕃。會大同有虜警,巡 按方恪(《明史》作方辂)劾忄予失機,世蕃遂告嵩票本論死。”《廣彙》所載 稍略,而情節與《野獲編》相同。又孫之忄予《二申野錄》注雲:“後世蕃受刑, 沃菪值苁甑悶湟惶澹熟而薦之父靈,大恸,兩人對食畢而後已。詩畫贻禍,一 至于此!況又有小人交構其間,釀成尤烈也。”按所雲詩者,謂楊椒山死,沃 以詩吊之,刑部員外況叔祺錄以示嵩;所雲畫,即指《清明上河卷》也。又按湯 臣即湯裱褙,今蘇州裝潢店尚是其後人,聞乾隆間,尚有湯某者精于此藝。餘初 至蘇時,則群推吳文玉者爲絕技,餘所得字畫頗佳者,皆以付吳,其工值不論赀, 而裝成自然精絕;繼至,則吳文玉已物故,有子繼其業,雖一蟹不及一蟹,然究 系家傳,海内殆無第二家矣。