譚貫中一路追着小玉，完成了一天的巡邏之後，回到了駐地，準備換衣服下班。
一進更衣室，就聽到主管正在罵人：“一天叫你交五張罰款單，也交不上來，你到底會不會做事？你人又笨，眼又瞎，耳又聾，你要我怎麽處罰你呀？”
看到譚貫中進來了，主管又走到譚貫中面前，罵道：“我叫你一天開五張罰款單，你開了五十張，不是區議員，就是有錢人，每一張都有投訴，弄得我焦頭爛額，你能不能找一些開二手日本車開罰單，那些保管沒投訴了。什麽奔馳、勞斯萊斯，你以後碰都不要碰。”
譚貫中正要解釋一下，主管接着罵道：“還有呀！請你明天盡快要個對講機，有什麽事情，就馬上聯絡我。如果你再要我背黑鍋，我就把你的工作報告評個劣等，看你還怎麽去當警察！明白嗎？”
譚貫中被主管訓得縮成一團，嗫喏地說道：“明白了。”
主管大聲問道：“明白了嗎？”
譚貫中隻好大聲說道：“明白了。”
主管哼了一聲，轉身吓跑了圍過來看熱鬧的其他交通督導員，氣鼓鼓地走了。
……
香港大學醫學院宿舍。
林世榮不知道自己這是第幾次因爲玩樂器被同學用拖鞋、書本、内褲、墨水瓶砸。
一個戴着眼鏡的仁兄罵道：“你連額骨和下颌骨都認不出來，還有心思敲鑼打鼓。你自己不學，不要影響我們學習嘛！”
林世榮坐在活動室裏，撥掉自己肩上不知道誰扔過來的内褲，回想着這幾天發生的事情：
因爲恐血症，在實驗課上暈倒；因爲學習成績不好，在課堂上被老師責備，被同學嘲笑、奚落。
昨天晚上是林世榮難得的高光時刻，他在香港大學籌款晚會上代表醫學院表演，獲得了滿堂彩。
但是，回到Mary家（自從父母移民後，林世榮就寄居到了既是世交又是未婚妻的Mary家），Mary的全家人都對林世榮的高光表現不屑一顧，反而對他的“不務正業”大加鞭撻。
郁悶之下，林世榮才選擇回到學校宿舍，想自己好好舒緩一下。
誰知道，現在又是這個樣子。
……
陳自強正在公司裏給自己的奶奶打電話：“奶奶，我是阿強，我已經幫你賺了三萬多塊了，你的那些錢已經翻倍了。等我賺了兩倍的時候，我就幫你停了那個戶頭，把本金抽回來還給你。行了，放心吧！就這樣子了，拜拜！”
聽到陳自強的話，正在公司巡視的老闆走到陳自強身邊，對陳自強說道：“阿強，有好處給你。有個客戶想開一個一百萬的戶口，手續我都辦好了，隻欠一個人去接手。我現在要等大老闆的長途電話走不開，你去跑一趟吧，幫我把這件事辦妥。”
陳自強說道：“我不能走開啊！我替奶奶買了日元，我要盯着行情啊！”
老闆苦口婆心地說道：“阿強，你聰明點好不好？你奶奶的三萬塊，能賺多少呢？”
陳自強還有些遲疑，說道：“可是……”
老闆斬釘截鐵地說道：“可是什麽？你現在把單子先簽好，我親自幫你看着市場行情。”
看陳自強還有些遲疑，老闆說道：“猶豫什麽？快點去呀！那個客戶等着上飛機的。去吧！”
……
等陳自強急匆匆趕回公司的時候，他拉住一個同事問道：“日元現在怎麽樣？”
同事笑道：“創下曆史新高啊！”
陳自強喜不自禁地說道：“那我不是發财了！”
陳自強跑回自己的工位，看到老闆還在自己的辦公電腦前站着，他高興地對老闆說道：“老闆，那些日元創了曆史新高了，我奶奶可以賺多少錢？”
老闆轉過頭，神色極其不自然地對陳自強說道：“阿強，不好意思啊！”
陳自強感覺有些不妙，問道：“什麽事啊？”
老闆說道：“我剛收到消息，說美國會在最高價位大量抛售日元，所以我幫你全部轉爲做空日元。”
陳自強聽了吃驚的張大嘴巴。
老闆拍了拍陳自強的上臂，滿臉歉意地說道：“我也不想的，對不起。”
說完，老闆轉身就往自己的辦公室走去。
陳自強急忙拉住老闆的衣袖，問道：“那現在還剩下多少？”
老闆回頭說道：“全賠光了，還要多補幾萬塊補倉。”
陳自強急了，說道：“不是吧？那我怎麽跟我奶奶交待？”
老闆說道：“醜婦終須見家翁，我已經通知你奶奶帶錢上來補倉的。”
見老闆轉身又要走，陳自強一把拉住老闆的手肘，問道：“那現在是算你的，還是算我的？”
老闆不耐煩地說道：“你說什麽？現在，不是你的，也不是我的，是客戶賠本嘛！我替你下的單，傭金當然歸你啦！”
陳自強瞪大了眼睛說道：“那不是客戶，那是我奶奶！”
這時，陳自強的父母和奶奶也趕到公司了，陳自強的爸爸大聲喝罵道：“阿強，你真是混蛋啊！我不給你錢，你就騙你奶奶的錢。你奶奶這麽疼你，她的錢你竟然也敢騙。我打死你個臭小子！”
聽完，陳自強就感到臉上一陣火辣辣地疼，原來陳自強的爸爸已經一巴掌打到陳自強的臉上。
陳自強帶着哭腔說道：“我沒有呀！我沒有騙奶奶的錢呀！”
陳自強的爸爸罵道：“豈有此理，還說沒有！你說要替她盯住的。有什麽理由，虧了幾萬塊，你也不知道？你這個臭小子，我打死你……”
陳自強說道：“不要呀！不是我呀！”
還是陳自強的媽媽救了陳自強，否則陳自強真的要被他爸爸打死了。
陳自強的媽媽大聲喊道：“不要打了，奶奶暈倒了！”
陳自強的爸爸隻好放陳自強一馬，跑過來關心陳自強的奶奶。
陳自強拿起電話，正要打電話叫救護車。
老闆一把按住電話，說道：“在我這裏打電話報警，我還怎麽做生意，你有沒有搞錯啊？你們走！”
陳自強的爸爸指着老闆的鼻子罵道：“你這個禽獸，專門教唆這些人騙家人、騙朋友！現在人命關天，你還這麽毫無人性！”
陳自強的爸爸背起奶奶，就往公司門外走。
陳自強也急忙喊着“奶奶”，想要跟着幫忙。
陳自強的爸爸一把推開陳自強，罵道：“你滾遠點，我沒有你這種兒子！”
陳自強還愣在原地的時候，老闆走過來，嚴厲地說道：“阿強，這次的事情搞得一塌糊塗，隻能證明一件事，就是你無能，你立刻在這公司消失。”
說完，老闆回頭對圍觀的職員們嚴厲地說道：“看什麽？馬上回去做事！”
……
乾坤娛樂公司裏。
經過幾天的休整，精神面貌煥然一新的吳家駒，對垂頭喪氣的譚貫中、林世榮、陳自強說道：“經過快一年的闖蕩，我覺得還是留在香港做音樂比較适合我，你們呢？”
譚貫中說道：“我現在心裏憋了一團火，就想發洩出來！”
陳自強說道：“我不想再被人欺負，隻想大聲把心裏面所想的唱出來！”
隻有林世榮說道：“可是Mary的爸爸說，如果我再玩音樂，就不讓我和Mary見面。”
靓坤說道：“我早就幫你想好了，這個送給你。”
林世榮接過來一看，原來是一個奧特曼面具，林世榮翻來覆去地看着這個奧特曼面具，說道：“他從小看我長大的，光靠一個面具怎麽騙得過他？”
靓坤笑道：“你嶽父不是要非要強迫你做什麽事情，而是他通過自己的人生經驗，覺得當醫生受人尊敬，收入高。隻要你玩音樂，一樣受人尊敬，收入高，有出息，他也就不會反對了。這個面具肯定不能讓他認不出來你，但是大家都有個台階可以下就行了。等你們成功的那天，你不就可以揭下面具了。”
靓坤把一份樂譜歌詞遞給四個人，說道：“有了這一年多的經曆，這首《不再猶豫》，相信你們唱起來一定很有感覺。”
吳家駒、譚貫中、林世榮、陳自強接過樂譜歌詞，開始試唱起來：
吳家駒唱道：
“無聊望見了猶豫，
達到理想不太易，
即使有信心鬥志卻抑止。”
陳自強唱道：
“誰人定我去或留，
定我心中的宇宙。
隻想靠兩手，向理想揮手。
問句天幾高，心中志比天更高，
自信打不死的心态活到老。”
四人合唱：
“WO-OH 我有我心底故事，
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒。
WO-OH 縱有創傷不退避，
夢想有日達成找到心底夢想的世界。”
吳家駒唱道：
“終可見，”
譚貫中唱道：
“誰人沒試過猶豫，
達到理想不太易，
即使有信心鬥志卻抑止。”
林世榮唱道：
“誰人定我去或留，
定我心中的宇宙。
隻想靠兩手，向理想揮手。
問句天幾高，心中志比天更高，
自信打不死的心态活到老。”
四人合唱：
“WO-OH 我有我心底故事，
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒。
WO-OH 縱有創傷不退避，
夢想有日達成找到心底夢想的世界。
終可見，
WO-OH
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒。
WO-OH
夢想有日達成找到心底夢想的世界。
終可見。”
：。：