當夏季轉會大戰如火如荼之時，東倫敦的米爾沃爾卻異常平靜。
米爾沃爾的球迷顯得有些郁悶，北倫敦的阿森納先帶來了荷蘭球星博格坎普，又把英格蘭著名球星大衛－普拉特羅緻麾下，顯然一副要重建王朝的姿态，西倫敦的切爾西也高調地引入了古利特，那可是英格蘭足壇曆史上第一位歐洲足球先生和世界足球先生來效力，可謂是裏程碑式的引援。
水晶宮去年升級之後今年又降級，西漢姆聯隊在控訴着米爾沃爾挖牆腳的醜惡行徑，查爾頓和女王公園巡遊者不溫不火似乎永遠缺失着存在感，熱刺送走了白鹿巷寵兒克林斯曼以及波佩斯庫，狂幫溫布爾登窮的叮當響，依舊寄人籬下跟水晶宮在扯皮租用球場的費用......
熱熱鬧鬧的倫敦在夏天每天都有新聞，但平靜的米爾沃爾讓球迷感到心中憋屈，每每擡頭望望倫敦北面或西面，就有一種錯覺：人家紅紅火火過大年，咱怎麽連頓餃子都吃不上？
但過去一直習慣了沒有知名球星來俱樂部的球迷們很快就釋然，在《太陽報》街頭随機采訪中，85%以上的米爾沃爾擁趸都表示，隻要下賽季米爾沃爾能夠在英超保級，他們就會感到滿意。
夏季集訓的曰子曰漸臨近，奧德裏奇搬入了距離俱樂部一公裏的新社區中，這一片社區是隸屬他的資産，他挑了社區中間一棟複合式公寓作爲自己的住所，其他的公寓，則有五十個單位是出售給了米爾沃爾忠實球迷。
奧德裏奇讓布雷迪從“獅吼”球迷組織中挑選出一百位有意購買房産的忠實球迷，然後米爾沃爾官方再做甄選，調查清楚這些住戶的背景，經過審核後會以市場價七折的價格出售房産。
讓這些球迷住在這裏還有一個目的，就是他們可以提供青年球員的寄宿便利，球隊每天會有大巴車來社區接青年球員一同去俱樂部新落成的利奧訓練基地。
剩下空置的公寓則部分會留給諸如比利亞一家這樣的移民家庭，還可以解決俱樂部工作人員的住宿問題。
辣妹組合在七月份推出了單曲，正式在英國樂壇出道，空閑下來的梅蘭妮－奇斯霍姆興緻勃勃地來幫奧德裏奇搬家。
幹淨寬敞的公寓内，奧德裏奇在樓下擺好沙發，看着地上一排一排的紙箱子，他躺在沙發上稍作休息。
“奧德裏奇，我能看你的曰記嗎？”
坐在二樓階梯上的梅蘭妮抱着一個箱子正在休息，随手拿起箱子裏的本子，翻開一看發現是奧德裏奇的曰記本，便随口問道。
“随便，也沒什麽秘密。”
梅蘭妮将發絲捋在耳後，随手翻了一頁，輕慢地念了起來。
“我在葡萄牙逗留了(天，試圖找到還在穿開裆褲的小小羅，但卻讓我在首都裏斯本迷路了五次，最後，我放棄了尋找，來到了這裏，波爾圖市。
有一位這輩子的老鄉也從裏斯本來到了波爾圖，他是英足壇名帥博比－羅布森，我對他沒什麽興趣，可是波爾圖，還是有吸引我的人物。
在波爾圖俱樂部召開新聞發布會之前，我請了一名化妝師，将我化妝成了二十多歲的成熟小夥子，然後我讓安德魯在倫敦發了一份僞造的傳真給波爾圖俱樂部，聲稱我是代表《泰晤士報》的記者，然後，我脖子上挂着僞造的記者證，堂而皇之地走進了波爾圖召開的新聞發布會現場。
在這裏，語言不通的博比－羅布森有點兒像是個木偶，但他說的每句話，都會通過翻譯轉述，我第一次在現實中見到了那位上帝之下的穆裏尼奧，年紀輕輕的他對工作一絲不苟，從他的翻譯中就看得出來，他甚至會連羅布森說話的語氣都會無差别的模仿出來。
爲了宣示我這位假冒記者的存在，所以，在提問環節，我當然舉起了手，當新聞官示意我可以提問時，我站了起來，大聲問道：穆裏尼奧先生，你打算什麽時候執教一支球隊？
這個答案其實我知道，我隻是想聽聽他現在的想法。
但是，顯然穆裏尼奧受到了驚吓，他沒有向羅布森轉述我的問題，反而讓我重複一遍。
我又問了一遍，還加了句：你顯然不會隻是想當一名翻譯，哦，或者是助理教練，你是個有野心的人，主教練才是你向往的崗位吧。
讓我沒想到的是，穆裏尼奧居然大發雷霆，接着，我被趕出了波爾圖俱樂部。
當我憤憤不平在波爾圖俱樂部外面轉悠時，穆裏尼奧沖了出來，他揪住我的衣領，氣惱地質問我是否是想讓他失業！
我也被激怒了，我趁他不注意，狠狠捏着他削瘦的臉，然後在他耳邊大吼一聲，接着我轉身就跑，穆裏尼奧大概被吼暈了，等他反應過來來追我時，我早已将他甩開了幾條街，跑了十分鍾，我确定他沒有追上來，然後，我撤去了僞裝，坐上了去西班牙的火車，這是愉快的一天。
哈哈哈哈哈哈哈......”
梅蘭妮念到最後，自己沒忍住，放聲大笑出來。
她隻是覺得小小年紀卻僞裝成記者大鬧新聞發布會現場的奧德裏奇實在令人忍俊不禁。
想起幾年前的往事，奧德裏奇躺在沙發上也會心一笑。
他當時的确沒料到穆裏尼奧的反應會是那麽激動，如果不是他跑得快，說不定兩人就會在街頭扭打起來。
懷中突然多了一具溫暖嬌軀，梅蘭妮壓在奧德裏奇身上，滿面笑意地問道：“你小時候爲什麽這麽頑皮？上次你大哥還說你小時候會去砸别人家的玻璃，你怎麽能這麽無法無天？”
奧德裏奇覺得冤枉，砸玻璃那種缺德事兒，跟他可沒關系。
“喂，爲什麽你會選住這裏？”
“這裏怎麽了？”
“我以爲你會像你大哥那樣，在西倫敦住豪宅呢。”
“呃，住這裏有很多原因，其中最重要的一個就是，在這裏我可以監視球隊内的年輕人，防止他們流連夜店，或者是去招－記。”
梅蘭妮撐起身子，襯衫領口大開，奧德裏奇自然趁機大飽眼福，那飽滿的胸型在黑色文胸的包裹下美不勝收。
“你要當奶爸，可誰來監視你呢？”
梅蘭妮笑意玩味地低聲道。
奧德裏奇一手摟住她的背部，一手揚起撫在她柔嫩的臉蛋上，淡笑道：“我可不會自降身價去跟記－女聯系在一起，何苦呢？我已經有如玉佳人了。”
梅蘭妮眼眸漸漸軟化，似能滴出水來，她俯下身動情地和奧德裏奇纏綿長吻。
稍作溫存之後，兩人再次起身忙碌起了布置房間，直到夜幕降臨時，小公寓才算有了家的樣子。
晚飯時間，奧德裏奇接到了布雷迪的電話，朋友們約定今晚一起去吃個飯，他也不換衣服，帶着梅蘭妮出門，開着阿瑟送給他的寶馬車去了餐館。
在餐廳内早已等待的布雷迪見到奧德裏奇與梅蘭妮一同出現，面上帶笑揮了揮手，奧德裏奇一眼就看到了布雷迪，弗萊德以及依文三個人，隻是看上去依文的臉色不太好。
當奧德裏奇走到桌邊時，布雷迪促狹地笑道：“不介紹一下嗎？”
“梅蘭妮－奇斯霍姆。”
梅蘭妮大方地伸手與初次謀面的三位年輕人握手，而握手之後，依文卻提起手袋臉色黯然地說道：“抱歉，我身體不舒服，先走了。”
說完，她便起身離席。
奧德裏奇在她擦肩而過時，關切地問道：“要緊嗎？我開車來的，可以送你去醫院。”
依文扭頭盯着奧德裏奇數秒，最終搖搖頭平靜道：“沒事，回去休息一下就好了。”
望着她離去的背影，奧德裏奇有些遺憾地搖搖頭，他也差不多有兩個多月沒見過這位在大學進修it專業的才女了。
布雷迪和弗萊德對視一眼，心照不宣地露出一抹苦笑。
就連梅蘭妮眼神中都流露出了幾分恍然之色，不過，她隻是下意識地握緊了奧德裏奇的手。
四個人的晚餐很愉快，奧德裏奇跟布雷迪聊了許多球迷組織的事情，他希望獅吼球迷組織能夠對俱樂部提供最大的支持，尤其在比賽中，包括氣勢，對年輕新秀的包容和鼓勵等等，這都會直接影響到球隊的長遠發展。
隻是在晚餐結束之前，布雷迪拉住奧德裏奇低聲說道：“奧德裏奇，這個賽季，你要有心理準備。”
“什麽意思？”
“這賽季，我們會和西漢姆聯隊，切爾西直接在聯賽中對話，主客，至少四場比賽，我無法指揮别人，而一些bushwancker的成員，也不會突然消失，德比戰，場内不是焦點，場外，會有真正的戰争。”
奧德裏奇面色凝重地點點頭。
;