比賽從一開始就有失控的迹象，兩隊的吉祥物之間都打了起來，保加利亞隊的吉祥物甚至被驅逐出場。
哈利将之視爲不祥之兆。
結果也差不多，雖然保加利亞隊的明星找球手克魯姆抓住了金飛賊，然而愛爾蘭隊獲勝了，領先對手10分。
比賽時長隻有一個小時多一點，可以說在曆史上的總決賽中都少見，太快了。
哈利一直想着心事，然後比賽就稀裏糊塗地結束了，他也被朋友們裹挾着，糊塗地跟着人群離開了球場。
羅恩還在興奮，覺得比賽前問哈利借錢買的魔法望遠鏡實在太好用了，他的哥哥們則也是興緻勃勃地談論着剛才的精彩場面。
小天狼星摸摸哈利的腦袋，他認爲哈利沒精神可能是因爲困了。
想想也是，如果前些天一直晚上做怪夢的話，确實也很難受。
“我們這就回帳篷去，然後給你弄點夜宵吃，接下來你就可以睡覺了。”
“謝謝你，教父，我确實有些腦袋昏沉沉的。”
哈利沒有拒絕好意，盡管他知道自己隻是心累。
當他們走在被燈籠照亮的草坪小道上時，到處都聽到沙啞的歌聲，不斷狂笑着的愛爾蘭小矮妖在他們頭上飛來飛去。
然而衆人到達大帳篷後卻都沒有睡意，因爲外面不斷地有人制造巨大吵鬧聲，韋斯萊先生不得不同意孩子們在睡覺之前再喝一杯可可，繼續聊一會。
最後還是因爲金妮困倦，趴在小桌子上并打翻了一杯熱可可，韋斯萊先生宣布停止讨論，每一個都必須去睡覺。
金妮和母親走向另一個帳篷，哈利和教父也因此告辭，去往自己租的地方。
可即便躺下後，他們還能聽到遠傳傳來醉酒打鬧和砰砰的聲音。
哈利不知道自己睡着沒有，畢竟他腦海中的景象又變了，變成了自己在魁地奇球場中飛行，國際魁地奇聯合會主席喊着他的名字。
“哈利！哈利！”
也許是觀衆們也在喊吧，這聲音越來越大，他覺得自己仿佛飄在雲上，因爲他感覺到有柔軟的東西想要把自己托起。
然後他就醒了，發現一直喊他的是小天狼星，也是他托着自己的肩膀，想要把自己從床鋪上抱起來。
不知道現在是什麽時間，但迷糊的哈利聽到了帳篷外的尖叫聲，不是因爲勝利後的狂歡，而是那種恐懼的瀕死尖叫。
“怎麽了？”
“快跟我來，拿上你的魔杖和外套！”小天狼星此時十分嚴肅，他的魔杖就在手裏，而且目光不時掃過帳篷門口，像是做好了随時施咒的準備。
不明所以的哈利還是選擇了聽話，他抓起一件外套，跟着教父沖出了帳篷。
而此時韋斯萊一家也在他們的帳篷外，更多衣冠不整的人在帳篷間的小路上跑來跑去，尖叫着像是沒頭蒼蠅一樣亂竄。
夜晚中還是有些涼的，金妮就縮在母親懷中瑟瑟發抖，哈利把自己的外套給了她。
“怎麽回事？！”
小天狼星用魔法推開了沖向大家的人群，他急吼吼地詢問韋斯萊先生，但對方的表情明顯說明了他什麽也不知道。
“今天不是我值班，所以我現在隻能确定有人在縱火，他們想要制造混亂！”
“該死的@#@%！”小天狼星口吐芬芳，他一撩自己的長發，左顧右盼了一番：“我們得找到校長或者魔法部的什麽人，來”
然而還不等他的一句話說完，衆人的臉皮就被突如其來的強光照得和草地一樣綠了。
在西面的天空中，一個發光的巨大骷髅标志驟然升起，那綠光比焰火還要耀眼和詭異。
骷髅的嘴巴動了動，從中吐出了一條蛇來，然後那條蛇像是缺心眼一樣，把自己的身體打了兩個結，擺出了阿拉伯數字‘8’的模樣。
孩子們不明所以，但是大人們各個都臉色鐵青，這是黑魔标志，代表着伏地魔的食死徒們回來了。
“哈利，聽我說。”小天狼星劇烈地喘息着，他彎腰摟住哈利的肩膀，指向了東方的森林：“帶着你的朋友們往那個方向離開，附近的幻影移形應該是被封鎖了，你們需要找到一個門鑰匙，去哪裏的都行，去陋屋等我們。”
“那你呢？教父？”
哈利被推了一個踉跄，扭頭看向明顯是迎着天空中标志而去的小天狼星。
“這是我們大人的事，你不要管，不管是誰發射了黑魔标志，我都要給他一個教訓！”
哈利這才注意到韋斯萊夫婦也在做類似的事情，他們叮囑家中最大的孩子照顧好弟弟妹妹們，然後他們也掏出了魔杖，跟上了小天狼星。
可惜事情并沒有那麽順利地按預想中展開，就在大人們以爲東方樹林中是安全之時，伴随着一聲巨響，另一個亮白色的徽記在樹林上方冉冉升起。
那是看上去像長了翅膀或者兩隻耳朵的圖案，圍繞着一個三角套着的圓圈，還有一條貫穿它們軸心的豎線。
小天狼星趕緊折返回來，拉住了還想往樹林裏走的哈利他們，歎了一口氣：“不行了，樹林也不安全，那是死聖标志，格林德沃也來了，我們得躲起來。”
剛才還路過衆人身邊，一窩蜂一樣逃向樹林那邊的觀衆們此時也折返了回來，像是被鬼追一樣。
“格林德沃是誰？”
被教父拖着走的哈利大聲詢問，周圍的環境太嘈雜了，他隻能聽到有人交戰和慘叫的聲音，火光和濃煙彌漫在人群間，他隻能感覺到羅恩在身後勾着自己的脖子。
“那是真正的黑魔王，你的魔法史課程是不是都拿來睡覺了？”
小天狼星沒有什麽責怪哈利的意思，他隻是急于要找到一個藏身之處，否則如果初代黑魔王降臨時真的像課本中寫的那樣，那麽在場這麽多人一個也活不了。
至于格林德沃戰鬥力是不是真的那麽強，行事作風是不是真的那麽殘忍.
小天狼星也不知道，也沒處去問，反正書裏是那麽寫的呗，魔法部出的教科書應該沒錯吧？
而就在這時，在營地北方的上空又炸開了一個紅色的新标志，是一面盾牌，雖然距離太遠看起來有些模糊，但哈利依舊能辨認出盾面上的獅環鷹蛇四種動物。
“是霍格沃茲的校徽！教父，我們去那邊，一定是鄧布利多校長！”
其實不用他說，一起逃命的兩家人全都是霍格沃茲的學生，小天狼星比他發現得更早，已經帶着他們往那邊跑了。
(本章完)