仰面躺在灌滿積雪的溝底，列兵喘息着呼出一口白霧，随即翻坐起身，大聲呼喚起排裏的同伴：“我看到外面的腳印了，是你嗎，達尼亞，還是耶格列夫。”。
“快閉嘴，你這個笨小子。”不遠處一個聲音回應到，拉夫爾認出那是排長葉夫列姆上士。
“聖母保佑，原來是你排長同志，我是季米特裏，。”拉夫爾喜出望外的大聲回答，随後撿起了丢在一邊的莫辛納甘步槍。
“别那麽大聲，到這邊來。”排長壓低嗓子小聲的喊道。
“是，排長同志。”拉爾夫強忍住腿上傷口的疼痛，慢慢向着排長的方向爬去。
遠處槍聲還在不斷的響着，說明拉爾夫的戰友們還在堅持着戰鬥，紅軍戰士爲自己沒有勇氣與他們一起奮戰，心裏不由得感到一陣自責與羞愧。
爬過一個洩水井，紅軍戰士一眼就看到了他的上士排長。
蘇聯紅軍在四零年六月份已經開始使用新的軍階，不再使用排連營團級指揮員的稱呼，換成與職務相對應的軍銜。
最初紅軍的排級指揮員至少得是個少尉，但是随着紅軍部隊迅速的擴大，中低階基層軍官的數量開始變得不足，于是紅軍把排級指揮員的軍階下調至大士與上士，尤其在大清洗開始之後，低階高配的情況就變得更加普遍了。
葉夫列姆上士此刻的情況看上去相當不妙，他倚靠着水溝的溝壁癱坐着，幹淨筆挺的制服上沾滿了濕漉漉的污泥，那頂綠色呢子大檐帽也不見了，上士現在光着頭，整張臉泛着一種可怕的青灰色。
“你受傷了嗎，排長同志。”拉爾夫吃力的爬到對方的面前。
“是的，米佳（季米特裏的昵稱）。”葉夫列姆強撐着想要坐直身體，但掙紮了兩下之後，他就放棄了這種徒勞的努力。
“來幫我一把，米佳。”上士請求到。
“等一下，排長同志。”拉爾夫把步槍靠着溝壁支好，随後上前扶住了上士。
“二分隊現在怎麽樣了？是安德列夫同志在指揮嗎？我聽到槍聲很激烈。”
“安德列夫中士已經犧牲了，我和其他人被打散了，排長同志。”拉爾夫從來都不敢對軍官說謊，不過現在對方受了重傷...
“是嗎，被安德列夫這家夥領先了啊。”葉夫列姆苦笑着搖了搖頭。
“你也受傷了，米佳。”上士看到了拉爾夫腿上的繃帶。
“大腿上挨了一發子彈，不過我還堅持得住。”拉爾夫回答到。
命中他的是一支波蘭陸軍裝備的KB.wz29型步槍，實際就是德國毛瑟K98az卡賓槍的波蘭版本，和德國國防軍使用的98K隻有很小的差異，裝填的也是德軍的毛瑟7.9毫米步槍彈。
一戰結束之後，波蘭在英法的支持下，侵吞了第二帝國設立在但澤的普魯士兵工廠，就此具有了生産毛瑟步槍的能力，型号裏的字母KB就是卡賓的意思，wz29的原型就是著名的K98az步槍。
波蘭滅亡之後蘇德都繳獲了大批wz步槍，因爲和98K沒有多大區别，德國國防軍索性就自己留用了。
而蘇軍則把這批步槍封存了起來，隻移交了一小部分給占領區的波蘭警察使用，這支步槍就是德國人從一個警察哨亭裏繳獲的。
拉爾夫非常幸運，毛瑟子彈沒有擊中大腿上的骨頭，那樣的話鋼芯披甲彈頭會和骨頭一起裂成碎片，同時撕裂周邊的肌腱、神經和大小血管，通常這種傷口很難處理幹淨，如果因爲感染引發壞疽，等待傷員的隻有截肢這一條路可走。
德軍已經配備了新型的抗菌素，可以有效抑制傷口的感染與惡化。蘇聯紅軍手上則隻有常規的磺胺粉，而且可以确信的是，這一次不會再有哪個國家會向他提供盤尼西林了，所以一旦東線戰争爆發，蘇軍傷員的死亡率将會比曆史上更爲嚴重。
像拉爾夫這種紅軍戰士，通常隻配發一個綠色亞麻布做的繃帶包，裏面塞了一卷帶有止血墊的紗布繃帶。至于止血或者止痛類的藥物，隻有從軍醫和醫護兵那裏才能獲得，一旦遇到軍醫或者醫務兵陣亡，傷員想要活下去就隻能靠堅定的信仰。
葉夫列姆上士确實是一個堅定的布爾什維克，但顯然他的忠誠度還不夠，所以眼瞅着就快要死了。
一發子彈打中了他的腹部，髒器必定受到了損傷，很可能還傷到了動脈，内部出血相當嚴重，這一點從他的臉色上就看得出來。如果沒有遇到拉爾夫的話，這位上士可能會這樣坐在這裏，默默等着自己的血液流幹。
“我可以拖着你走，隻要我們鑽進樹林，匪徒就找不到我們了。”拉爾夫提議到。
“不用了，米佳。我知道自己的情況，剩下的時間已經不多了。現在我隻需要你做一件事，這也是我作爲排長下達的最後一條命令。”葉夫列姆已經非常虛弱了，但他還是極力做出一副威嚴的神情，配合那如同死人般的慘白臉色，把小列兵的心髒吓得直蹦。
“是，排長同志。”拉爾夫點着頭答應到。
“你要想辦法活下去，向上級報告我們的遭遇。這些人根本不是什麽武裝匪徒，而是受過嚴格訓練的職業軍人。他們是德國人，拉爾夫！”葉夫列姆不知道從哪裏迸發出一股力量，他一把抓住了列兵的肩膀。
“這些人是正規軍，這是一次蓄謀已久的軍事行動，我不知道德國人爲什麽要越過邊境，但是很明顯蘇維埃已經處于戰争之中。”
“他們不是波蘭土匪？！但德國人不是我們的盟友嗎？上士同志。”
“這裏面的原因不需要你明白，隻要這樣向上級報告就行了。”葉夫列姆松開了拉爾夫的肩膀。
“槍聲怎麽停下了？戰鬥結束了嗎？”上士努力的想要睜大雙眼。
“等一下，排長，我上去看一看。”列兵扶着排長重新靠在溝壁上坐好，随後提起了放在一旁的步槍。
他拖着傷腿慢慢挪到溝沿，拄着步槍探出頭往外觀瞧。隻看到公路邊積雪覆蓋的道坡上，橫七豎八躺了一堆穿着灰色大衣的屍體，這些都是在戰鬥開始時就被打死的邊防軍士兵。
他所在的步兵排原本在公路兩側設置了阻擊陣地，準備在此地伏擊一支往邊境逃竄的波蘭遊擊隊。
因爲上面給他們的情報裏就是這麽說的，一些仇視蘇維埃的波蘭匪徒，突然襲擊了邊境附近的一所檢查站。至于這些匪徒的人數、配備的武裝和使用什麽交通工具，敵情通報裏一概沒有提及。
他們怎麽可能知道，這些匪徒竟然穿着内務部隊的制服，堂而皇之的開着一輛挂着紅旗的卡車，車頭上還架着一挺DP機槍。
這裏至少有一半人，是被那挺DP機槍打死的，這些人被内務部隊召集起來在路邊列隊，就在邊防軍士兵毫無防備的情況下，這些内務部隊沖着隊列突然開火，十幾人當場被打死，其他人在驚恐中四散逃竄，随後被對方像獵兔子一樣，一個個擊斃在雪地上，這根本就是一場冷酷的處決，一場血腥的屠殺。
排長在戰鬥之初就中了一槍，随後就在混亂中失去了蹤迹，排裏此時還剩下兩個在公路西側設防的步兵班，由安德列夫中士擔任指揮，拉爾夫就是其中一名步槍手。
安德列夫中士立即帶領部隊與對方展開交火，甚至親自帶着一個步兵班向敵人發起沖鋒，但是勇敢并不總能帶來勝利，至少這一次安德列夫就沒有成功。
對方擁有少見的兇猛火力，這個步兵班包括安德列夫本人，幾乎都被打死在沖鋒的途中。
這裏說的幾乎，是因爲其中不包括幸運的拉爾夫，這位列兵奇迹般的沖上了公路，竟然全身上下毫發無損。
但是他沒有繼續向敵軍發起沖擊，自動火力已經吓掉了他半條命，于是他直接翻過公路，向着另一頭的荒野奮力逃命。
德國人可沒有打算放過他，接下去這名步兵就被一槍打翻在地，或許以爲他已經被一擊斃命，向他開槍的德軍掉轉頭與另一側的邊防軍駁火去了，結果讓拉爾夫保住了小命。
“他們正在登上那輛卡車，看來這些人不準備打掃戰場，排長。”拉爾夫縮回腦袋，小聲對排長報告到。
“排長？....排長！”面對着已經停止呼吸的葉夫列姆，拉爾夫低下頭跪倒在溝底的泥濘裏。