“原着是法文，你也可以叫她别的，但在我這，我把她翻成如夢，我這是印象派的意譯。”
“...那您繼續，馬如夢，以夢爲馬也挺不錯的。”
叫瑪蒂爾德的人很多，這個名字在法語區，就像是中國的翠花和美珠。
司湯達的《紅與黑》裏有瑪蒂爾德，《這個殺手不太冷》裏頭小女孩也叫瑪蒂爾德，你要去查會看到一大堆，感覺老外怎麽都不會起名字。
沒錯！
情況就是這樣。
莫泊桑筆下的這位，全名是MathildeLoisel，在很多中國人眼中，她是一個被資産階級虛榮心所腐蝕而導緻青春喪失的悲劇形象。
可實際上，她身上也不乏閃光點。
記者目光炯炯，靈感是一波接着一波往頭上沖。
感覺這裏頭有好幾個點可以發揮，比如說林雙對印象派的看法，對馬的看法，對夢的看法....等等！
你有得說，我有得寫！
“男主人公叫羅大牛。”
“羅....大牛....”
記者掩嘴失笑，她一時也沒想起來那男主啥名字，按說法國人名通常應該是羅賽爾之類的，羅大牛是什麽鬼啊！
這羅大牛跟馬如夢夫婦倆今天估計就得上熱搜。
就像李雷和韓梅梅一樣，突然就席卷網絡。
她渾身發熱，汗都出了兩層——我有可能因爲這一句話直接就升職加薪！
此時她能直接讀出法文原名就牛叉了，可惜并不能，回頭寫文章時再補吧。
蹭林雙造熱搜，造内容，引來巨大的流量，一個平台可能從中得到數百萬的收益。
看着林雙完美側顔，她完全癡了。
極少極少明星會把話題主動帶到名着上，因爲他們很清楚，這個話題雖然不是雷區卻是泥塘，沒點功力你漂不過去。
眼前林雙，模樣看起來非但不怕，反而越發從容自信了。
“羅大牛是教育部的小科員，按馬如夢的标準算是沒用的小男人了，因爲他收入不高，比較節儉，無法提供給她夢想中的奢華生活。”
林雙停頓了下：“國家的，還是部一級的公務員這已經夠好了對吧？”
目光瞄向記者。
後者無意識傻笑着點頭，身體像微微過電，陣陣爽感顱内高潮。
“有一天羅大牛得到部裏的舞會邀請。馬如夢不想去，理由是怕丢臉被嘲笑。爲了讓夫人體面地去參加舞會，夫婦倆花了羅大牛想買槍的那筆錢買了新裙子。但馬如夢認爲衣服需要好首飾來配套而不是僅僅幾朵鮮花，羅大牛認爲她說得對。
于是馬如夢在羅大牛的建議下，去找了自己的好朋友富有錢，這個富有錢是她的同學，因爲身份落差一直不想相見。”
“富有錢确實大方，直接把自己首飾拿出來給馬如夢選。她挑了一串鑽石項鏈。”
“那天晚上......馬如夢戴着借到的鑽石項鏈去參加活動，過得很快活，然後回家時遺失了。她非常焦慮，包括她的老公羅大牛。然後兩人拿出所有存款，借了高利買了一條很相似的項鏈還了回去，兩人過了十年的困頓生活。
十年後，當富有錢再次見到馬如夢時，馬如夢已經被生活折磨得不像樣了，兩人對話後，馬如夢才知道這條項鏈是假的，而她爲了那半晚上的舞會和這條項鏈，透支了一輩子......”
房間裏很安靜，故事大家都聽過，現在突然再聽到林雙在這種環境下的描述，不知道爲什麽，悲劇感特别強。
“在這個故事裏頭，我們看到了，女性的認知局限，虛榮心，主人公夫妻在這個婚姻關系中的守望相助，沒有拾金不昧的人，女主雖然虛榮，卻還有很寶貴的契約精神，還有最後，一個懸念。”
林雙對着鏡頭豎起食指。
“什麽懸念？”
“就是那條真項鏈，富有錢有沒有把真項鏈還給如夢。如果還了，那麽或許大牛和如夢夫婦還可以改善後面的生活，你難道不好奇，十年時間，那條項鏈增長了多少價格嗎？這後面值得想的事非常多。”
“那您有算過嗎？”
“沒有啊，如果要算的話，就得去看一下那個時期法國的經濟發展程度了，政治穩定經濟發展，那麽珠寶的價值也會上揚。但這又何必呢？
莫泊桑隻是寫了一個故事，真正的人生有一百萬個可能，也許最終他們白頭偕老了呢。
如果馬如夢不去參加舞會，那麽羅大牛就會用那筆錢買槍，會在一次打獵中意外身亡，也許馬如夢真的隻是頭上插了花去舞會，被人嘲笑回來得了抑郁症，也許......馬如夢被人看中，出軌了，感情破裂，也許......”
就法國社會那男女關系多亂！
林雙搖搖頭：“有太多也許了。你也可以設想是你，你會如何生活，如何不讓自己陷入這樣的悲劇當中。名着不是用來消遣，而是用來警醒自己，你的生活别人已經過過無數次了。像是寫出來的案例！”
“......案例？”
“生活案例。”
楊米輕輕鼓起了掌，她很喜歡林雙這個比喻，名着就是案例。
記者用力摁着平平無奇的胸口：“感覺好沉重！”
林雙投來目光，微微點頭：“其實也不要把名着一定要看得很沉重。”
“名着不就是沉重的嗎？”
林雙想了想：“并不是，其實我們看名着裏頭的悲劇實際是用于反思，不要讓悲劇重演，至少不要在自己身上重演，不喜歡看名着其實就是不喜歡反思，不喜歡反思是因爲潛意識覺得反思沒有用。”
記者連連點頭：“現在大家都愛看爽文類的。畢竟可以帶來眼前的一點快樂也好。”
“對，雖然多半是這樣，但也有例外，我其實是說，如果你把一個事看得沉重就會變得下意識排斥。但名着也不是沒有樂趣，其實我這裏給大家介紹一個方法，就是去書裏的字裏行間找不解，在不解中找樂趣。”
“是什麽意思呢？”
“很簡單啊，比如說西遊記，這書可以很沉重，也可以很歡樂，我在這裏不具體說，大家可以去查，現在都是大數據，智能推送，隻要你查了，以後有的是資料會送到你面前。大家學學這種，即可以快樂，也可以接近名着，還可以得到知識的閱讀方法。”
林雙點點頭，認真看着鏡頭：“真的可以試一下。”
“很好！謝謝林雙！”
“最後，您有什麽對奧運健兒說的嗎？”
圖窮匕現。
林雙對着鏡頭笑：“加油！”
總不能說他不感興趣吧！
奧運會确實已經不被各國待見，開始衰落。
當時的生産力條件下，立足全人類，追求“更高、更快、更強”，現在變成了“更大、更壕、更賺錢”。
說白了，就互聯網時代，更高更快更強随時都可以發生，何必要等四年一次搭這麽個台子。
這一屆本來人氣就一般，加上因爲疫情原因都無法開放觀看，場館有人但都是被組織起來的填座位區的。
說白了，也是一個大型直播。
可給林雙這麽一搞，頓時分去了好多人氣，昨天直播還隻是晚上九點以後，沒有比賽，現在可是白天。
馬上就得一人單挑東奧全體了。
甚至還有人以爲他是國家保齡球代表隊的選手。
“能不能多說兩句？”
“多說兩句，好。合理的運動是保持健康的重要手段，奧運四年一次，總不能我們四年鍛煉一次。大家要健康哦！”
“關于您昨天推薦的那個跑步機....真的很好嗎？我也很猶豫要不要入手。”
“嗯？那大家花錢要注意，沖動消費要不得，如果覺得自己并不真正需要，請最好快點退貨。這就跟排隊一樣，明明不怎麽需要，爲什麽還要排呢？對吧？”
“啊，不是這個意思啦！”
女記者趕緊找補，“是這樣，我昨天下單，結果排在十幾萬之後，也不知道什麽時候能到貨。然後我在網上問了下，有個網友說....他前幾年買了一個跑步機，新買的時候4900，重200多斤，現在兩百塊都沒人要，收破爛的說最多給五十塊。”