譚暮白的眼神卻十分友好的鼓勵她:“您可以想一個喜歡的名字送給她。”
那個婦人看着孩子,眼神有些激動的沉默想了一會兒。
桑德拉也在旁邊盯着那個婦人:“還是母親給孩子取名比較好吧。”
譚暮白卻道:“沒事,請這位夫人幫我給孩子取吧。”
那個婦人顯然沒有聽出桑德拉不想讓她給孩子取名字的意思。
認真思索了一會兒之後,看着孩子,忽然道:“沉達兒。”
“沉達兒?”
“這是音譯成你們語言的名字,”桑德拉解釋,“在蘇依拉當地來說是月亮的意思。”
“月亮?”
譚暮白眨了眨眼睛。
那個夫人微笑:“是的,是月亮的意思。”
雖然譚暮白學會了當地的語言,但是,并不是十分的精通,隻能聽懂日常對話。
這會兒,那個夫人便開始講述這個名字的含義。
她的語速雖然緩慢,但是夾雜了很多譚暮白并不能聽懂的詞彙。
桑德拉見譚暮白聽的費力,這才在那個婦人說完了之後,開口跟譚暮白解釋:“她說,月亮之神是米拉其神話之中的男性,他在神話之中是一個有着四隻手神,一隻手拿着權杖,一隻手拿着長生不老的仙水,第三隻手拿着蓮花,而剩下的一隻手則是出于防禦的狀态。
他所駕馭的是一輛白馬跟羚羊拉動的戰車,而且,傳說中他是一個強大的神,能夠護佑蒼生。
在米拉其,建有很多月神廟,并且米拉其的人使用的不是太陽曆,而是月亮曆,并且米拉其的人慶祝自己的生日也是使用月亮曆,如果孩子是在滿月出聲的,那是很吉祥的,因爲他們認爲,滿月是最好最明亮的,黯淡的月亮則是不詳邪惡的。
如果孩子在滿月出聲,将會在後來擁有友情,金錢,權利跟明晚,并且十分受人尊敬,而月亮之神也會保佑她一生平安。”
聽完桑德拉所說的,譚暮白才明白這個名字的含義。
她跟那個婦人道謝:“謝謝你,就讓她叫沉達爾吧。”
婦人微笑,将孩子依依不舍的還給譚暮白。
譚暮白把孩子接過來之後,去看那個婦人,發現那個婦人好像奶了這個孩子一次,就對這個孩子産生了感情一樣。
即便是現在孩子已經被還到了她的手裏面。
可是那婦人的目光,依舊是牢牢的盯在孩子的身上的。
“走吧,譚醫生。”
桑德拉見婦人把孩子還給了譚暮白,便出聲喊譚暮白離開。
譚暮白跟那個婦人道别,然後抱着孩子跟桑德拉離開病房。
離開病房的時候,譚暮白側眸回頭看了一眼。
那個婦人的目光正鎖在她的身上,見她忽然回頭看,略略被她驚了一下,倉促的變換表情,揚起一個笑容來。
譚暮白沖她輕輕點了點頭,才離開。
路上,桑德拉依舊不解:“您爲什麽要讓那個婦人給您的孩子取名字?”
“她幫我奶了孩子,我非常感激她,所以才讓她給我的孩子取名字,”譚暮白問桑德拉,“她給孩子取的這個名字很好,不是嗎?”