秦婉柔沒聽懂并不是說這句話的字面意思沒聽懂。
王正君的發音很标準,每一個單詞都念的很清楚,她也知道這句話的字面意思是什麽。
“山上有樹和樹枝,但你不知道你心中的快樂。”
秦婉柔有些懵,這是什麽句子,難不成是出自某個名著?
王正君的一句話,讓秦婉柔陷入沉思之中。
離開學校,坐在地鐵上的時候,秦婉柔實在是忍不住了,拿出手機在各個平台上查詢,但是都沒查到結果。
最後沒辦法,将這句英語發給了她大學時候的老師。
“老師,您看這句話是什麽意思?”
秦婉柔的老師已經六十多歲了,聽到電話裏學生的問題,莞爾一笑。
“這是一句譯文,出自我們中國古詩歌選集裏的《說苑》,是越人歌的一句話。”
秦婉柔已經猜到了,肯定是某本名著裏面的句子,否則不會這麽沒頭沒腦。
老師在電話裏繼續說道,“這句話字面意思是山上有樹和樹枝,但你不知道你心中的快樂。”
“按照文才和意境翻譯,應該是山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。”
“這是一句表白的話,婉柔,你不會被人表白了你還不知道呢吧?過些日子回來看老師,記得帶男朋友回來。”
秦婉柔坐在地鐵裏,臉刷的一下從額頭紅到了脖子根,臉色尴尬無比。
“額,呵呵,謝謝老師了,嗯嗯,下次我回去看您……”
挂掉電話之後,秦婉柔氣得攥起了小拳頭。
臭小子,居然敢調戲我!
秦婉柔的臉紅不僅僅是因爲王正君的調戲,也是因爲自己的學藝不精,學生随便說的一句話她居然都不知道什麽意思,還要回頭問大學老師,實在是慚愧。
不過這也說明了王正君的确是有本事,看來這英語成績應該不是作弊的。
這麽難的卷子,居然能拿到滿分,不簡單啊。
……
王正君回到家裏,正在空間裏偷菜,忽然閃出一條。
“來自秦婉柔的敬仰值+50……”
王正君有些莫名其妙,秦老師這是咋的了?
這次進入空間裏還是那些蟠桃,這個九玄仙女也沒有收菜,王正君因爲偷過了兩個,所以不能繼續偷,也隻好放棄。
盤坐在床上,在QQ閱讀裏簽了個到,領了10書币就繼續修煉《太玄仙術》了。
在修煉之中一夜的時間很快就過去,第二天一早王正君便來到學校,上學真是一件好事,尤其是考試考到了第一名。
從昨天開始,敬仰值就陸陸續續的增加,雖然或多或少,但是都在增加。
估計這些學生把成績單拿回家裏的時候,他們的家長也會敬仰一波。
“你看看人家王正君如何如何的……”
一想到這,王正君樂了,沒想到有朝一日他也能成爲别人家的孩子。
到學校之後,剛進入班級,就看到兩個熟悉的身影。
一個顔洛洛,一個林曉溪。
“嗯?你們……”
林曉溪依然是那麽可愛迷人,挺着高聳偉岸的身材,得意洋洋的。
“喂,王正君,以後我們就是同班了,多多關照啊!”
“啊?”王正君有些吃驚,這林曉溪學習雖然不如顔洛洛,但也是學年前三十,絕對的好成績,怎麽她也來到差生班了?
而且不僅是她,看顔洛洛的樣子,似乎也不是來串門的。
“你也來了?”
顔洛洛仍舊恬靜溫婉,盡管林曉溪的身材容貌氣質都十分的吸睛,但是卻依然無法掩蓋顔洛洛的美麗。
“嗯。”
顔洛洛就嗯了一聲,也沒說原因,也沒多解釋,就好像這一切和王正君無關似的。
兩個校花同桌,王正君坐在了他們的後面。
整個20班都有些小興奮,本來以爲這是差生班,但是沒想到學年第一第二都來到他們班了,再加上一個學年前三十,這陣容可夠頂尖了,普通班都比不了吧?
鈴!
上課鈴聲響起,秦婉柔穿着長裙走進班級,上身黑色,下身白裙,盡管十分的樸素,但是卻給人一種時尚的感覺。
盡管穿的非常保守,但是那若隐若現的長腿還是緊緊的吸引所有人的目光。
真的是隻要人漂亮,穿什麽都是時尚前沿。
“上課。”
秦婉柔開始給大家上第一節英語課。
“在上課之間,教給大家一句很有文采的句子。”
秦婉柔在黑闆上寫下了昨天王正君說的那個山有木兮木有枝的英文,然後給同學們講解了一遍。
“這是一個很有文采的表白的句子,大家可以記下來,等着上了大學,跟女朋友去說。”
秦婉柔說完之後,面色淡然的看了一眼王正君,然後說道。
“王正君同學。”
“到。”
“你把這句話抄一百遍。”
“……”
刷的一聲,所有同學都轉過頭去看王正君,眼神都很複雜,有同情,有羨慕,還有幸災樂禍。
“來自牛壯壯的敬仰值+1……”
“來自王金國的敬仰值+1……”
“來自徐王勇的敬仰值+2……”
……
雖然不知道什麽情況,但還是收到了一些個位數的敬仰值,這些同學其實也不明白什麽情況,但總覺得王正君很厲害的樣子,居然跟老師有這種莫名其妙的關系,牛逼。
然後……
“來自顔洛洛的敬仰值-5……”
“來自林曉溪的敬仰值-50……”
王正君無語,女人的心,真是海底的針啊。
兩節課結束,到了間操的時候,20班的同學們都列隊站好,隻見主席台上站出來一個大家都很熟悉的身影。
陳建國。
陳建國臉色陰沉無比,帶着無比怨毒的目光看了一眼20班,然後拿起麥克風,極其不情願,但隻能硬着頭皮的說道。
“大家好,我是9班班主任陳建國。”
“關于昨日我冤枉20班王正君同學考試作弊的事情,在此道歉,并且做出深刻檢讨,希望各位尊敬的校領導各位老師同學們,能夠原諒我的行爲……”
陳建國這種檢讨雖然一聽就是在網上抄的,但不得不說,聽起來還是很爽。
不僅如此,此時王正君的手機再次如同爆炸了一樣。
“來自秦小秀的敬仰值+50……”
“來自朱盈蓓的敬仰值+80……”
“來自高青山的敬仰值+76……”
“……”
(本章完)