相比較麥迪和魔術悲慘的境遇，麥迪的表哥飛人卡特和他的猛龍隊也沒有好到哪裏去，在常規賽階段最後的10場比賽裏，猛龍僅赢下了其中的三場，在4月四分不敵步行者之後，飛人卡特和他的隊友們已肯定無法晉身本賽季的季後賽。

“當然，這真的令人感到非常失望，”卡特表示，他本賽季表現的也是非常一般，41.7%的賽季命中率也是其職業生涯新低，“答案非常明顯，所有證據都清楚無遺地表明，我們應該是支季後賽球隊，但本賽季，我們隊裏存有太多的傷病與争論，這是我們所不能控制的情況。”

“傷病嚴重影響了球隊本賽季的表現，但常規賽季還餘下最後幾場場比賽，我們是職業球員，因此我們應該很好地完成這些賽事，”猛龍主教練凱文奧尼爾表示，“我們必須爲尊嚴而戰，這是職業球員的精神，至于其它的事情都可以等到賽季結束之後再來處理。”

卡特認爲他和猛龍的不幸是傷病以及管理層的經營不善造成的，但事實上，猛龍禁區的強度太低，沒有彪悍的大個苦工球員才是真正的病根，奧尼爾也是巧婦難爲無米之炊。

賽季剛開始階段，爲了增強猛龍聯盟裏倒數第一的差勁攻擊力，同時也是要讓有潛力可挖的新秀伯什盡快打出來，猛龍将隊中的先發中鋒戴維斯和大前鋒威廉姆斯一股腦送到了公牛隊換來羅斯和馬紹爾等人，雖然在一定程度上緩解了猛龍攻擊匮乏的毛病，但禁區的強度也随之大大降低。

波什畢竟是新秀并且并不擅長中鋒位置，他和馬紹爾等人組成的内線自然就要比原先薄弱許多，到了臨近季後賽的比賽，大家都開始真槍實彈的玩命，這些弱點就開始暴露無遺，所以被請出季後賽名單也是無可厚非的事情。

就在4月1日，猛龍對外正式宣布解雇球隊總經理甘費爾德，原因非常的簡單，那就是甘費爾德任職期間在交易場上錯誤百出，而且球隊頭号球星卡特也站在主教練這邊，所以爲了顧全大局，猛龍不得不辭退甘費爾德。

猛龍主席理佩德蒂表示:“我們原本認爲球隊向前邁進了一大步，但是現在回過頭來看，我發現我們錯了。甘費爾德沒有達到我們的要求，本賽季我們隻赢得了30場勝利。現在是應該有人站出來爲球隊和球迷們承擔這些個不幸的時候了。”

本賽季的狀元秀詹姆斯，他被認爲是喬丹之後NBA最大的籃球天才，雖然剛剛邁進NBA的門檻，但本賽季每場平均得20.9分，貢獻5.5個籃闆、5.9次助攻，已使其擁有了國王的稱号。可能無緣全明星賽并不會讓詹姆斯特别沮喪，但沒有帶領騎士隊進入季後賽在他看來無疑是巨大的失敗。

與此同時，他的最大競争對手掘金隊的探花秀安東尼卻幫助了他的球隊闖入了季後賽，盡管他們身在東西兩大賽區，無法在季後賽相遇，上演絕代雙驕的激情一幕，但很多球迷還是希望騎士和掘金能夠在最後時刻破冰而出，就是希望看到兩大人氣明星詹姆斯和安東尼，也因爲這個原因，詹姆斯也很可能在年度最佳新秀的評選中輸給安東尼。可以預見，國王的登基肯定是會要經曆一番長期的磨難。

年輕的天才還有再圖來年的本錢，老将們就沒有那麽幸運了。随着公牛隊以負的糟糕戰績結束了03賽季的NBA常規賽，NBA全時代最優秀小前鋒皮蓬輝煌的NBA生涯似乎也就走到了盡頭。

在賽季結束後，皮蓬再度重申了退役的可能性，但和他一個賽季以來的态度一樣，他依然拒絕給出百分百肯定的答案。也許生涯中首次無緣季後賽使皮蓬仍心有不甘。“也許是時候了，”皮蓬說，“但我不能百分之百的肯定，我隻能說非常确定這也許就是我最後的一個NBA賽季。”

皮蓬由于90年代與喬丹在公牛隊創下六次奪冠的輝煌，被評爲NBA最傑出的50位球員。在公牛的輝煌之後，皮蓬于99年轉到火箭隊，打了一個賽季後又轉到開拓者隊，在波特蘭呆了4年後于本賽季回到公牛，與公牛隊簽了2年價值1000萬美元的合同，今年9月份即将年滿39歲的皮蓬本來被寄望到公牛隊帶領年輕人們殺進季後賽。

但由于12月份進行了手術，他本賽季隻打了23場比賽，平均每場隻得到5.9分，未能體現出他的價值。當被要求總結一下自己的NBA生涯時，皮蓬帶着有點慘然的表情笑了:“我現在還不想說這個，也許下賽季我也許還會回來也說不定，誰知道呢?”

不幸中的不幸，非開拓者陣中的球星拉希姆莫屬了。拉希姆身爲當今聯盟最久沒嘗過季後賽滋味的男人，當然不希望他的履曆表上永遠有這一條令人傷感的紀錄。季中拉希姆交易到開拓者之後，照推斷應該是有大好機會能夠終止這個惡夢，結果沒想到球隊最終的失利，确定拉希姆又要在這孤單的道路上至少再溜達一年。

拉希姆從96年加入聯盟以來，雖然年年保持二流球星的績效，卻永遠打不進季後賽，到今年球季開打前，總計出賽過533場比賽，加上今年的85場比賽，共計已經在聯盟中征戰了618場卻從沒有享受過在四月中以後打球的滋味。看到他這個衰樣，也許同爲不幸的艾弗森和麥迪們能從中得到些許的安慰。

ESPN網站上所做的調查顯示，在首輪季後賽中，對oneonone的關注率投票如下:姚明VS奧尼爾72.8%，基德VS馬布裏14.4%，畢比VS納什7.2%，皮爾斯VS阿泰斯特5.4%。正如《七宗罪》一片結尾時，弗裏曼引用海明威的那句話:“世界如此美好，值得爲之奮鬥。”

球迷們敲下鍵盤時，想的是“比賽如此美好，值得爲之投票。”但湖人VS火箭這場本應是最豐盛的季後賽大餐卻倒足了球迷甚至球員的胃口。連一向高傲的奧尼爾和科比也不得不承認比賽的确醜陋。