這兩支上個世紀八十年代才在地球上現身的NBA新鮮球隊，此前還從未在季後賽上短兵相接過，但這一次他們的孽緣早在常規賽就已結下。

黃蜂在常規賽最後一輪從魔術手中搶走了主場之利，使魔術主帥裏弗斯渴望在家門口作賽以彌補年輕球員季後賽經驗欠缺、以及主将麥迪背傷未愈不宜旅程勞碌的弱勢的希望落空。

面對窘境，裏弗斯不得不苦中作樂地自我打趣：“這可能是夏洛特球迷最後一年在主場觀看黃蜂隊的比賽了，或許他們可以慷慨地将掌聲送給我們也沒一定。”

令裏弗斯頗感欣慰的一點是，黃蜂隊在最後一刻得來的主場優勢對于他們可能并不像想像中那樣有助益，理由是這支東部第四号種子在常規賽中的戰績是客場負，主場負，他們因此而成爲年啓用季後賽新賽制以來第二支客場戰績好于主場戰績的球隊，這使得魔術隊心懷一絲将他鄉作故鄉的僥幸，而事實又是怎麽樣的呢?

當晚，夏洛特體育館前排的座位被擠得滿滿的，看上去夏洛特球迷對于最後一次爲黃蜂隊捧場還是相當重視，但賽後的一個統計數字令主隊倍感傷心9505人，這是季後賽首輪到現場觀看比賽人數最少的一場比賽，盡管噪音依舊駭人，但失去人和的主場顯然隻是虛置的盛景，黃蜂之所以能以險勝魔術，依靠的完全是他們自身艱辛卓絕的苦鬥。

比賽前兩，黃蜂主帥西拉斯聽從了兒子，也是球隊助理教練西拉斯的提醒，讓帳中主将戴維斯回洛杉矶看望了正處于中風康複期的祖母尼科爾森，使後者能夠安心打球。

誰知按下了葫蘆浮起了瓢，陣中主力得分手馬什本患上了感冒，身體虛弱得腳下無根，更在首節進行到一半時狂嘔不止被送入醫院急教，黃蜂中途折損大将實非吉兆，西拉斯隻好要求球員在場上更多地承擔責任來補缺，尤其是頂替馬什本的防守專家林奇的擔子瞬間增重了。

這場比賽已初現季後賽原形，并以最醜陋的形式呈現出來，雙方命中率都低得不成話，把所有精力都緻力于防守、防守、再防守。

受陣容不整的影響，黃蜂隊沒有抓住麥迪背傷複發、趴在場邊休息的良機，他們在魔術隊的緊逼盯防之下于第三節結束之後以落後達11分之多。

主隊覺醒的時刻在關鍵的第四節到來，他們在打出一波5比0的高潮後又在6分鍾之，并防得魔術顆粒無收，終場前兩分鍾，戴維斯的一記跳投得手令黃蜂以反超4分，形勢發生了大逆轉。随後魔術隊的哈德森依靠快攻追回兩分，但麥迪在生死存亡之際兩罰一中，痛失追平機會，魔術落後一分。

黃蜂原本有意将剩下的30秒鍾消耗殆盡，但大意之下反被對方實施搶斷，麥迪得球後伏身在前場控球，正伺機發動最後一波進攻，隻見埋伏在側的戴維斯時遲那時快，一個看似不經意的出手将球一把斷掉，徹底喪送了魔術試圖最後翻盤的機會。

戴維斯無疑是黃蜂拿下首仗的大功之人，他全場得到28分7個籃闆7次助攻，同戴維斯相比，麥迪的20分3個籃闆6次助攻顯然無法助魔術得勝而歸，他在如影随行的對手林奇面前顯得有些力不從心，當然背傷也阻礙了他進入佳境。

麥迪的隊友隻有阿姆斯特朗與内隆得分達到兩位數，這也是獨臂難支的麥迪大聲疾呼求助的原因。“我必須我已盡了全力，但我還可以做得更好一些。”麥迪賽後有些沮喪，“當然，我需要隊友的幫助，這一點太重要了。”

後面這句話麥迪去年就曾過，此役除了阿姆斯特朗，他沒有得到其他隊友的援手。看來裏弗斯還需要繼續尋找良策，解決掉這個症結才好。

本來以感冒之由被送去醫院的馬什本卻被診斷出了嚴重的中耳病毒感染，何時能夠歸隊助陣成爲季後賽的一大懸念，無奈之下，西拉斯隻得抛卻幻想、因人制宜，好在沒有怪獸的首戰他們也赢了，這給了黃蜂一些信心。

《夏洛特觀察家報》賽前用“看黃蜂最後一眼”這樣煽情的字眼大力動員球迷去給主隊助威，人，這個數字證明當地媒體所實施的攻心戰術略見成效。夏洛特球迷将忠心和誠心送給了己隊，與此同時他們還将愛心送給列方陣營的麥迪。

來自奧蘭多的消息是，許多主場球迷在賽前爲麥迪的背傷貢獻了不少療法，其中不乏将其全身浸泡在香料和瀉鹽中15分鍾這樣罕聞的海外仙方，惹得正爲馬什本抱病愁煩不已的黃蜂人醋妒不已。

另一邊，魔術主帥裏弗斯爲找到降伏對手的良策，特意翻出了他們在最近5場與黃蜂的交鋒中惟一取勝的那場比賽的錄像帶，一看之下火燒上頭，因爲去年的希爾還在，他還拿下了13分7個籃闆7次助攻。

更讓裏弗斯聽了苦尋後悔藥的一則消息是本華萊士當選爲本季最佳防守球員，可是兩年前，後者正是被逼着脫下魔術隊服去活塞與希爾做了交換的。逝者如斯夫，魔術除了和眼前這些人榮辱共赴之外，似乎已别無他法。

開場後人們發現，除了黃蜂隊用内隆頂替了卧病在床、閉門不出的馬什本外，雙方的陣容幾乎與第一戰如出一轍。盡管黃蜂的針刺依舊懾人，但上半場結束時，魔術依靠神奇恢複的麥迪、屢有神來之筆的哈德森以及尤因助威下所取得的籃闆優勢，取得了的大幅領先。

第三節，攻守兼備的林奇再發神威，令黃蜂追回了13分，隻以落後兩分。此後雙方進入你追我趕的膠着狀态，終場前32秒，魔術隊憑借加裏蒂的兩罰兩中将比分反超兩分，但籃下無人看防的坎貝爾一記跳投中的将比賽帶入了加時。

加時賽中黃蜂未能将好運延續，他們的攻防失衡令魔術隊第六人哈德森趁勢連取4分，加裏蒂在三分線外也一朝得手，整場幾乎沒有發揮的戴維斯未能再度扮演第一役那個終結者的角色，黃蜂最終不得不以伏首認輸。

是役，黃蜂除了獨得全隊最高分27分的坎貝爾之外，其餘熱皆狀态全無，尤其是在被寄予厚望的戴維斯下半場受背傷困擾表現失常後，黃蜂即陷入低迷不可自拔。

相反，魔術隊的哈德森卻超常發揮，全場拿下26分，排在獨得31分的麥迪之後，成爲隊中的二号得分手，就連老邁的尤因也有9分的入賬，而這樣此消彼長的結果就是魔術帶着一場客場勝利回到了奧蘭多。

“爲了打敗我們，他們無所不用其極，甚至連空調都要算計。”魔術隊主帥裏弗斯賽後用最不屑的口氣揭了黃蜂隊的短兒，“我們在夏洛特體育場進行賽前訓練時，他們居然不給我們開放空調，害得我們沒活動幾分鍾渾身上下就像洗了熱水澡一樣，難道他們連電錢都付不起了嗎?一聲，我們可以自付。”

機關算盡後黃蜂仍未能将勝果守護在夏洛特的自留地裏，主場一勝一負的戰績絕對不是西拉斯所願意看到的，或許常規賽在奧蘭多水宮中心的兩戰皆捷可以讓黃蜂變得底氣十足起來。