多蘿西在亞瑟家湊合了一晚上。
亞瑟把做了儲物室的小房間收拾了出來，這裏很長一段時間都是亞瑟的書房。折疊的鋼絲床上已經落滿了灰塵，房間裏隐隐有一股黴味。自從母親去世一個人獨居後，這個房間除了放置一些廢舊用品和閑置物，亞瑟很少再使用了。
第二天一早，亞瑟給吉娜和多蘿西做了早飯，飯桌上吉娜還是有些害羞。她是第一次見亞瑟的親戚，還未滿18歲的她完全不知道該如何與多蘿西這樣成熟大方的女性相處，尤其她還是亞瑟的姐姐。
多蘿西問了吉娜一些問題，吉娜不時拿她滴溜溜的大眼睛瞥向亞瑟，而亞瑟總是說“是問你，又不是問我的。”好容易吃過早飯，亞瑟讓吉娜自己乘坐地鐵去上學，他今天有别的安排。多蘿西見吉娜離開，問道：“她還在讀高中？你有沒有想過你們的未來？”
亞瑟搖搖頭，道：“我不喜歡想那麽多，還是多想想眼前的事的吧。”
多蘿西一邊吃着面包，一邊把她的計劃和亞瑟說了一下。
兩人的父母都已經去世，盧西亞諾家族的衰落不可避免。現在家族的大權已經被蒙托洛拿到手，多蘿西隻想着拿回屬于自己東西，在紐約開始新的生活。她準備拿回在納蘇郡的别墅，并且接手小意大利的盧西亞諾餐廳，和兩處房産。還有托尼的其他資産，如果和家族有牽連則分割開來，歸家族所有。她隻想拿屬于私人的那一部分，以托尼這些年在家族的領袖地位和斂财力度，應該會是一筆豐厚的遺産。
至于亞瑟，也不用在繼續做幫廚，他可以幫助多蘿西經營盧西亞諾餐廳，多蘿西準備分他一部分股份，保證亞瑟衣食無憂。未來亞瑟可以選擇和吉娜結婚，或者和别的女人在一起，結婚生子，延續盧西亞諾家族的血脈。誰讓盧瑟隻有亞瑟一個兒子，而托尼沒有兒子呢？
多蘿西的建議其實不錯，黑手黨幫派本質上來說和大的家族企業、公司是一樣的。在早期依靠血緣關系，在原始的市場上打出一片天地。随着資本市場越來越發達，生意越做越大，創始家族在公司内的話語權、控制權卻逐步降低。最終，金融資本和職業經理人會徹底控制公司集團，從決策層、管理層中被徹底排除在外創始人家族隻拿一部分股份，保證衣食無憂，頤養天年。
美國很多巨型财團、家族在現代金融市場的沖擊下都莫不如此，人丁凋零的盧西亞諾家族也不例外。當然，多蘿西并不知道，自己這個弟弟早就把家族暗暗的控制在手中，蒙托洛不過是一個不太穩當的傀儡而已。
亞瑟沒有聽進去多蘿西的計劃，他的心思都在保險櫃的那張紅桃6上。他有百分之八十的把握認定，多蘿西會是紅桃6的所有者。隻是紅桃6比阿布拉莫的梅花5還要大一号，亞瑟擔心自己能否承受的住多蘿西的念詩。
“亞瑟？待會兒我們去納蘇看一看？我已經很久沒有回來了。”
“沒問題，店裏我會請假…施密特對我還不錯。”
亞瑟同意，他突然想到，或許有個地方能讓多蘿西順利念出撲克牌上的詩句。于是，兩人收拾了一下，亞瑟打開保險櫃，從裏面拿出那張紅桃6，下樓騎車摩托車，載着多蘿西前往納蘇郡的盧西亞諾别墅。
……
長島高速公路上，亞瑟的摩托車在飛馳。
一旦離開了曼哈頓和布魯克林，他就可以暢通無阻的在風中馳騁了。
在沒有來到這個時空前，亞瑟就非常希望擁有一輛摩托車。隻是國内對摩托車的控制一向非常嚴格，成了有錢人的玩具。而在美國摩托車的駕駛更加自由，阿布一直勸說亞瑟買輛汽車，在美國擁有一輛汽車實在太稀松平常了。亞瑟卻不願意，他還是喜歡騎着自己心愛的大摩托，在公路上飛奔。
他胯下這輛1990版的印第安偵察兵，算得上他擁有的最有價值的有形資産了——排第二的是那台松下電視機。
下了高速公路，經過牡蛎灣，亞瑟的摩托車從埋葬托尼的那片河灘上經過。上午已經有人坐在那裏迎着升起不久的太陽在釣魚，他們永遠不會知道自己的座下埋藏着一具屍體。不過誰又曾知道，自己是否在屍體上踩過，将來又會埋在哪兒被人踐踏呢。
離開牡蛎灣，沿着蔥翠濃郁的鄉間林蔭道，到達了目的地，亞瑟把車停在了那棟粉色外牆的别墅前。
多蘿西從車上下來，脫掉頭盔，擡頭看了看寂靜的别墅，耳邊有幾聲清脆的鳥叫聲傳來。這裏的環境一如既往的優美宜人，多蘿西有将近10年的時光是在這裏度過的，這裏有很多她美好的回憶，也有一些讓她難以回首的噩夢。如果不是從家族不斷傳來的消息中推斷出，父親托尼已經去世，多蘿西無論如何都不想回到這裏。
把車停在大門口，亞瑟掏出鑰匙打開大門，兩人進到院中。托尼死後别墅被閑置，挂在了房産中介公司出售。紐約有錢人衆多，這樣的别墅并不缺買家，不過大多數買家在了解了屋主背景和失蹤情況後，都對這棟美麗的大屋子望而卻步。
鵝卵石鋪就的路面上沾了灰塵和樹葉，遊泳池裏的水已經被抽幹，幾場雨下來裏面變得髒兮兮的。四照花樹上粉色的花朵都凋零殆盡，整座别墅和院子已經顯露出一股破敗迹象。不過才一個月而已，精緻和繁華就會在時間的消磨下迅速褪去。
多蘿西繞着院子走了一圈，一切還是那麽熟悉。遊泳池旁的秋千架不見了，變成了長椅和遮陽傘。纏繞在圍牆花叢上的薔薇花早已枯萎，隻留下帶刺的藤蔓。别墅粉色的外牆一個月沒有清洗，有了斑斑的痕迹。多蘿西踏上台階，走到别墅門前，亞瑟跟上将門打開。樓上樓下都看了一遍，打開窗簾讓陽光進來一些，多蘿西站在頂樓遠眺，陽光灑在臉上，感覺到無比的舒服和暢快。
亞瑟沒有上樓，卻打開了一樓那個地窖的暗門，然後朝樓上喊道：“多蘿西！多蘿西！”
聽到亞瑟聲音的多蘿西下樓，看到亞瑟站在暗門旁，一下停住了腳步，凝神道：“亞瑟？”
亞瑟道：“我發現這裏有個暗門，我記得小時候進去過，這裏可以通到葡萄園。”
多蘿西道：“哦…是嗎？我…我從來都不知道呢…我在樓上，樓上的陽光很好…”
“多蘿西，我們下去看看，說不定還能通到葡萄園。”
“不…我沒有興趣，我沒興趣，我要上樓了。”
多蘿西轉身就要走，亞瑟一個箭步上前拉住了多蘿西的胳膊，将他拖拽下來。多蘿西被這突如其來的變故吓到了，她尖叫起來，“亞瑟！你要幹什麽亞瑟！放開我，放開我亞瑟！”
可亞瑟已經不是小時候那個瘦弱的亞瑟了，他強壯的像一頭小牛犢，輕而易舉就把多蘿西從樓梯上拽了下來。他雙手鉗住了多蘿西的胳膊，把他拽到暗門的門口，門打開着，黑暗的甬道像怪獸的嘴一般張開着。多蘿西下意識地拼命往後退，拼命反抗，她不知道亞瑟到底怎麽了，到底想幹什麽。但她看到這黑暗的通道就覺得害怕，害怕她曾在地窖裏看到的東西。
“放開…放開我亞瑟！”多蘿西的喉嚨開始發出母獸般的低吼，但這依舊無法動搖亞瑟強硬的意志和更強硬的軀體。他推着多蘿西下了地窖，一股陳年的黴味和潮濕的氣息傳來。如果說亞瑟對地窖的恐怖記憶是那隻鹿頭的話，多蘿西的地窖陰影來自他的父親以及他父親難以告人的秘密。
“求求你，放開我，放開我亞瑟。”在掙紮失去作用後，多蘿西開始哀求亞瑟。兩人已經過了拐角，來到那個房間的門口。門沒有鎖上，亞瑟一腳将門踢開，這時他才放開多蘿西，将她推進房間裏，并打開了燈。
粉紅色的房間映入多蘿西的眼簾，那些令她窒息的回憶重新湧上心頭，淚水一下占據了她的眼眸。她緊緊抱住雙臂，她的身體在顫抖，她緊緊咬住牙，竭力不讓那種糟糕的感覺占據她的身體。那種感覺，那天晚上她發現的秘密，就是在這個粉色的房間裏，幾乎毀掉了她的一生。她對親人、父親、愛情、生活的想象，和童年的回憶，都因爲一個秘密的揭露而坍塌。
幸運的人用童年治愈一生，不幸的人用一生治愈童年，而多蘿西是一個從幸運突然變得不幸的人，如果可以，她甯願不要發現父親的秘密。這個粉色的房間，她原本想着重新得到這裏以後，就要把它毀掉，徹底的毀掉。她緊緊閉上眼，抵制着記憶的侵襲，但是沒有用，那些畫面難以抹去，它們已深深的刻在腦海裏，時不時讓她發瘋，以至于她流産失去了兩個孩子。
“多蘿西，看着我，睜開眼看着我，多蘿西。”
一個聲音在耳邊回蕩，将那些纏繞的記憶驅散掉。是亞瑟的聲音。
多蘿西慢慢睜開淚眼婆娑的眼睛，眼前出現的除了亞瑟的臉龐，還多了一張撲克牌——一張背面對着她的撲克牌，上面有金色的字在閃動。
“多蘿西，你能看到撲克牌上的字嗎？”
“能看到？念給我聽，多蘿西，念出來，一切就都會好的。”
亞瑟的聲音仿佛帶着催眠的功能，多蘿西動了動嘴唇，念道：
“我在黑夜裏被你趕上，你讓我躺下……”
(本章完)