阿布拉莫看着安吉洛進門上樓，有些無奈地歎了口氣。
差不多從他們這一代起，父輩開始對子女隐瞞自己的幫派身份。他們這一輩很多都是子承父業，從小知道父親從事幫派活動，早早參與到幫派事務中好繼承家業。阿布拉莫是承蒙費城嶽父的幫助，在新澤西地區以垃圾回收和承包道路工程起家，靠着兇悍的手段和狡詐的策略，在新澤西地區打開了一片天地。
他從一個一文不名的窮小子逐步跻身中上流，擁有衆多産業，在“紐約的卧室”住上了帶遊泳池的别墅。兒子安吉洛不用像他那樣早早辍學去海上做水手掙生活，可以接受良好的教育，上新澤西地區最好的學校。在家裏從來都不用做家務，沒吃過任何苦頭，愛好是籃球、橄榄球，高中談過兩次戀愛，在家裏的車庫結束了處男生涯——這些作爲父親阿布拉莫都知道。
他希望安吉洛未來能做一個普通人，可以做公司職員、股票分析師、會計，或者開一間汽車專賣店。最早他想安吉洛能成爲醫生或者律師，可惜阿布拉莫和康妮都不是讀書的料子，兒子自然也不夠聰明。不過能上大學已經不錯了，讀的是傳媒專業，他說自己未來想做一個編劇。
編劇？編什麽？把家族的故事編進去拍成電視劇嗎？
阿布拉莫進到客廳裏脫掉了上衣，換上睡衣，康妮給他遞來一大杯鮮榨的番茄汁。阿布拉莫每天晚上都要喝一大杯，家庭醫生說這對血管血脂有好處。一口氣喝完，阿布拉莫抹了抹嘴，臉上還是有些愁容。
康妮看着丈夫，撫摸着他的臉龐，道：“最近你好像總是很操心，有什麽心事應該和我說說。”
康妮總是很溫柔，但阿布拉莫卻從來不把心事告訴妻子，他堅信任何一個把心事全告訴妻子的男人都是傻瓜。
“工作上的一些事，還有安吉洛…我知道他爲什麽不高興，因爲我沒收了他的汽車鑰匙，不許他自己開車去上學。我明天會送他，晚上帶他去花園看比賽。”
“讓他開車還是太早了些，他拿到駕照沒多久，總想着開車出去亂跑，你那麽做是對的。哦，還有，媽媽最近怎麽樣了，她有段時間沒來了……”
康妮突然提到了自己的婆婆，阿布拉莫的母親，這讓阿布拉莫一陣煩躁。他甩了甩手，表示不想談這個話題，把喝完番茄汁的杯子扔到水池裏，就上樓休息去了。
睡覺的時間，阿布拉莫和康妮躺在了床上，他們躺在一起睡了快20年了，早沒有了年輕時的激情，夫妻生活一年才一次。每次睡前，他們都會聊一聊天，算是例行公事。20多歲時他們常抱在一起聊明天吃什麽，周末去哪裏玩；30多歲時他們并排靠坐在床上，聊聊兒子的學習、生活，有時候會發生争吵；快四十歲了，聊天的話題更加多變，更像是朋友之間閑聊，手裏各自做着各自的事，有一搭沒一搭的說話。
康妮在往臉上抹昂貴的護臉霜，雖然阿布拉莫已經很久沒有欣賞她的容顔，她還是要自己欣賞自己。阿布拉莫手裏拿着遙控器在不停的換台，一個頻道接着一個頻道，他并不想看電視，他腦子裏在想着明天的工作安排，還有點想念薇拉。
電視正好換到澤西電視台的一個晚間談話節目，話題是紐約地區的幫派問題，節目邀請到了曾經做過幫派成員，後來當了污點證人的澤維爾-亨利。阿布拉莫這才放下遙控器，收回雜亂的心思看看亨利要說些什麽。
“紐約地區的犯罪事業一直在衰退，特别是意大利幫派，年輕人都不願意加入幫派組織，包括那些大佬的子女。他們都被送去大學，去做醫生、律師、金融交易員，成爲中産階級。我們那一代不同，我們都不願意上學，隻想着去街頭混，我13歲就辍學去出租車行當跑腿了…但黑色的部分不會消失，墨西哥人、黑人，還有亞洲人會搶占地盤，意大利人的輝煌時代已經過去了……”
亨利比阿布拉莫還要大一輩，活躍在60、70年代，但因爲是猶太人，所以始終沒有進入幫派的核心圈。在80年走投無路之後選擇投誠FBI，成爲了污點證人，指證了一批黑幫頭目。其中就包括阿布拉莫的嶽父，現在他嶽父還被關在費城的監獄裏，剩下127年的刑期要服。
“這個狗娘養的，還敢在電視上招搖。”阿布拉莫看到澤維爾-亨利那副侃侃而的樣子，忍不住啐了一口。
這老家夥被FBI保護了十多年，這兩年沒有了收入來源，就跑出來參加一些電視節目，還出書、簽售。因爲早年那些黑老大死的死，進監獄的進監獄，已經沒有人想去動他。亨利雖然害自己的嶽父進了監獄，但對阿布拉莫來說未嘗不是一件好事，他繼承了新澤西州南部的一小部分産業，并且再也不用看自己老嶽父的臉色行事。
當然，在康妮面前，他還是要表現得很痛恨亨利的樣子。
康妮瞥了電視幾眼，沒有什麽反應，她塗完臉去衛生間洗了洗手，回來後讓阿布拉莫換台，“換台吧，現在人們都把幫派當做一種獵奇和娛樂事件去看待，電視、電影、暢銷書都在說這些，弄得我們好像是什麽現代社會的盜匪魔窟一般，我連一隻雞都沒有殺過。我們的孩子以後也不會從事這些工作，上一輩人都是迫不得已，要生活。别再看這些，我猜孩子們總有一天會發現的，我勸你還是抓緊時間，脫離出去，你一直在提這個，不是嗎？”
對每一個做到一定地位的黑道成員來說，洗白都是必經的一步，也是最難走的一步。除了少部分天生暴力狂、犯罪成瘾者，沒有人願意一直在泥裏打滾。特别像阿布拉莫這些有家有口的，誰都不想有一天走在路上被人一槍打死，然後遺體被放在醫院的太平間供家人認領。或者某一天被FBI抓捕起訴，在監獄裏被關到死。
阿布拉莫摟了摟妻子的肩膀，想順勢在她額頭上吻一下，發現她滿臉都是白色的護臉霜，心頭不禁一陣嫌惡，把脖子縮了回來。夫妻在一起時間久了，幾乎每天都會厭惡對方好幾次，但内心阿布拉莫依舊希望和康妮白頭到老。
“我知道，這件事一直在推進，我最近認識了一個很重要的朋友，他會幫助我的。”阿布拉莫安慰道。這兩年他的确在推進洗白的事，和甘多菲爾的合作便源于此，他希望借用甘多菲爾家族的海外基金力量。出于誠意，他在甘多菲爾家族的支持下和另外三個家族開戰，沒想到最後還是成爲了棄子。
直到遇到了亞瑟，一切都有了變化，一切都變了。
……
與此同時，在曼哈頓小意大利區，亞瑟的公寓裏，亞瑟和吉娜剛做完運動。
亞瑟胸口沾滿了汗水，一半是他的，一半是吉娜的。他仰倒在狹小的床鋪上，閉上眼，深深舒了口氣。
“年輕真好啊。”亞瑟内心由衷地感慨。
青春的活力、豐滿、熱情，在兩人身上都得到充分的體現。吉娜湊上來給了亞瑟一個纏綿的吻，起身去衛生間沖澡。亞瑟回味着剛剛激情，爬起坐靠在床背上，從床頭櫃摸了一根煙和打火機，“啪”的一聲點燃，舒舒服服的抽了一口。
從聖詹姆斯大教堂離開後，亞瑟就直接去了卡洛高中接吉娜放學，回家後兩人吃了晚飯就開始膩在一起，一直膩到晚上睡覺。作爲過來人，亞瑟知道這樣的日子總有一天會到頭，但正因爲如此，重活一次的他才要好好享受。
煙抽到一半，亞瑟被浴室裏“嘩啦啦”的水聲所吸引，掐滅了煙頭從床上下來，鑽到衛生間要和吉娜一起洗。被偷襲的吉娜傳來一陣尖叫，接着兩人又膩在一起，在浴室開辟了第三戰場，又交戰了半個小時的時間。
一直到折騰到深夜，吉娜終于躺在床上睡着了，迷迷糊糊的還砸吧着嘴。亞瑟關掉台燈，窗外依舊有亮光透過薄薄的窗簾照進來，照在吉娜柔美可愛的臉龐上。一小段時間的相處，亞瑟已經喜歡上了這個單純可愛，散發着青春魅力的小姑娘。果然男人都是專一的，不管什麽年齡，都喜歡20歲左右青春美麗的小姑娘。
當然，吉娜最吸引亞瑟的還是她身上那種“真”，或許每個人曾經都有過，隻是随着歲月的流逝逐漸丢掉了。
等到吉娜熟睡，亞瑟小心翼翼地從床上起身，穿上褲子，把他的意大利炮收好。來到客廳的電視機櫃前，那台電視已經被亞瑟在二手市場給賣掉了…他告訴吉娜以後會給她買一台更好的，更新的。在電視機下面的櫃子裏，放着一個小保險櫃。
亞瑟打開燈，打開櫃子，轉了幾圈保險盤，把保險櫃打開。裏面有少量的現金，兩塊金表，幾顆子彈，以及八張撲克牌。亞瑟一回來就把那四張牌放進了保險櫃裏，還沒來得及細看。
方片3，梅花4，紅桃6，黑桃J，又浮現了4首詩，分别對應了4個人。
詩句依舊是晦澀難懂，看的亞瑟腦袋疼，一點線索都沒有。不過他确信，自己一定可以找到他們的，一定。
這時，亞瑟注意到，原來的那四張牌，有一張好像發生了一些變化——是那張屬于自己的紅桃2，上面的字過去不太一樣了，上面寫着：
“姓名：亞瑟-盧西亞諾，職業：持斧者，序列：8，代号：束棒。批言：黑夜給了你黑色的眼睛，你卻用它尋找光明。”
(本章完)