目前的戰局看似是對西北方面軍有利，德國的四十六裝甲軍被蘇軍優勢兵力包圍在普斯托什卡城，但是庫茲涅佐夫清楚地知道，自己的部隊隻是表面上占據了上風。
道理很簡單，這道包圍圈的外圍，北方、南方和西方，到處都是德軍的強大力量，這些德軍絕不可能坐看四十六裝甲軍被殲滅，必然會前來解圍，更不要說包圍圈中還有大名鼎鼎的“小舅子閣下”這種特殊人物的存在。
迫于形勢，庫茲涅佐夫隻得下達一個不近人情的進攻命令。
然而總攻發起後，庫茲涅佐夫才知道，他的命令已經超出不近人情的範疇，升級爲冷酷無情的境地。
自四十六裝甲軍軍部所在的普斯托什卡城出發，到蘇軍二十一機械化軍軍部所在的伊德裏察，隻有兩條林間道路可以使用。
寬闊的那條公路，勉強可以讓一輛KV-2重型坦克和一輛T-60輕型坦克并排行駛，而另一條土路上，當一輛KV-2重型坦克耀武揚威地奔馳在路面上時，最多隻能允許一名步兵和他并駕齊驅，再也容不下體積更龐大的車輛。
糟糕的地形，注定了蘇軍坦克部隊的窘境，也注定了蘇軍步兵的悲劇。
每條公路上，第十裝甲師僅僅派出兩輛E-40型坦克和兩輛四号坦克殲擊車，在少量步兵的配合下充當攔路虎，成功地打出“四車當關，萬車莫開”的戰績。
兩輛E-40型坦克隐蔽在公路兩側的步兵陣地後方，以交叉火力封鎖公路，即使是以皮糙肉厚著稱的KV-2重型坦克也慘遭屠戮，隻能化爲冒着黑煙的鋼鐵棺材，停留在公路上，爲德軍充當起免費路障。
正如德軍預料的那樣，公路上遭遇攔路虎無法突破，列柳申科順理成章地将突破的重點放在公路兩邊的叢林上。
然而林地中陰暗的光線，狹隘的視野，讓蘇聯空軍和炮兵根本無法找到德軍陣地的準确位置，也無法及時确認雙方交戰的火線，更不要說提供必要的火力支援，無奈之下，蘇軍步兵隻能憑借血肉之軀沖向德軍看似不存在，卻又似乎無處不在的防線。
很快，蘇聯二十一機械化軍與德國第十裝甲師的戰線上，到處都是戰争留下的可怕場景。
扭曲變形的鋼盔、丢棄的防毒面具，浸透了鮮血的軍裝碎片随處可見。
斑駁的彈坑，還有染滿血迹的樹幹旁，蘇軍的屍體交錯躺在滿是殘枝敗葉的土地上，中間夾雜着寥寥的幾具德軍屍體。
作爲取得戰鬥勝利的一方，帶着M35鋼盔的德軍身影遊走在戰場上，他們收斂陣亡戰友的屍體，搜繳地上扔的遍地都是的武器裝備。
傷員，無論是敵人還是友軍都被擡到後方，在那裏他們将得到妥善的救治。
更多的步兵則抓緊利用寶貴的戰鬥間隙，繼續加強陣地的防禦。
自下午四點總攻發起後，二十一機械化軍連續發動三次進攻，除了扔下一堆坦克殘骸堵塞道路，留下一堆屍體給森林充當肥料外，幾乎毫無進展。
普斯托什卡城東方，第十機械化軍作戰的地形也是大同小異，不過比起難兄難弟二十一機械化軍，他們的處境更加落魄。
自大盧基通向普斯托什卡城的三條道路兩邊，矗立的不僅僅是茂盛的森林，還有對坦克部隊來說，完全可以稱之爲災難的湖泊和沼澤。
第一次上戰場，原本就缺乏戰鬥經驗，又遇到災難性的地形，氣勢洶洶而來的第十機械化軍遭到武裝黨衛軍帝國師的迎頭痛擊，瞬間從狼群被打成狗群，扔下遍地屍體和廢舊鋼鐵，退回到安全地帶“****傷口”。
寶貴的時間分分秒秒飛速流逝，天空的光線愈加陰暗，夜幕即将降臨。
隆隆的發動機轟鳴聲自西向東，猶如一堵無形的牆壁壓向戰場。
整整一個飛行大隊四十架ME-109戰鬥機飛臨戰場上空，旋即分散成二十個雙機編隊，各自尋找目标加入戰鬥。
它們的出現迅速打破空中戰場的平衡，天空中到處都是德軍戰鬥機追殺蘇軍轟炸機的影像。
飛機淩空爆炸的紅色火光，中彈後尾部拖出的黑煙，飛行員跳傘時頭頂飄揚的白色傘花，鑲嵌在灰暗天空做成的背景牆上，讓地面上的陸軍兄弟大開眼界。
一邊倒的戰鬥沒有持續很久，幸存的蘇軍戰機倉皇逃離戰場。
或許是因爲地面上的蘇聯陸軍在重整隊形，暫時不會發動新的進攻，蘇聯空軍沒有再派出新的力量趕赴戰場，一時間竟消失在戰場上空。
得知前方的戰鬥機群趕走了最大的威脅，後面跟進的運輸機群立刻加大馬力。
三十架JU-52“容克大媽”運輸機緩慢而又笨拙地盤旋在普斯托什卡城上空，随着它們的盤旋，潔白的降落傘傘花猶如蒲公英一般，一片片落在城市和郊區。
德軍士兵沖出隐蔽的建築和陣地，飛奔向有白色傘花落地的地點，興高采烈地打開從天而降的補給箱，将裏面的食品和香煙搜刮一空，随後帶回給陣地中的戰友共同分享。
更加寶貴的藥品、燃料和彈藥則被集中起來交由軍部統一分配。
時間推進到十點多，夜幕終于徹底占領天空。
有了夜幕的掩護，德國空軍運輸機群的動作更加大膽，幾乎每一刻都有飛機發動機的轟鳴聲籠罩在普斯托什卡城上空。
德國空軍和陸軍緊密配合，連夜對四十六裝甲軍進行空中補給，地面上，蘇聯陸軍也沒有閑着。
普斯托什卡城南方，瓦斯基上尉端着沖鋒槍，小心翼翼地穿梭地林地中。
他的身旁，黑壓壓一片，數不清有多少士兵和他一樣。
他們端着五花八門的武器，從一棵大樹摸到另一棵大樹後面，從一叢灌木鑽到另一從灌木中，鬼鬼祟祟地摸向北面的德軍陣地。
天黑之前，對普斯托什卡城的總攻打響之後，瓦斯基上尉所在的五十一步兵軍也同步發動進攻，首要的進攻目标正是瓦斯基上尉曾經吃過苦頭的紮波羅特村。
例行的十五分鍾炮擊後，紮波羅特村的所有房屋無一幸免，盡數化爲殘垣斷壁。
跟在軍部直屬坦克的後面，蘇聯步兵海嘯般沖向紮波羅特村，卻一頭撞到德軍設置的屠宰場中。
PAK40型75毫米反坦克炮和三号突擊炮清脆的炮擊聲中，沖在最前面的T-60輕型坦克一輛接着一輛被打癱在地，兩輛僥幸沖上德軍步兵陣地的坦克也慘死在“鐵拳”熾熱的的金屬射流下。
大山貓輕型坦克小巧靈活的身影依舊是神出鬼沒，每一輛坦克都是一座移動碉堡。
二十毫米機關炮和車載機槍掃過的地方，留下蘇軍步兵遍地的屍骸。
裝甲車輛和德軍步兵陣地組成了一道防波堤，蘇軍步兵海浪般一波接着一波在上面撞得粉身碎骨，卻無法撼動防波堤一絲一毫。
直到天黑，蘇軍的人浪沖鋒也沒有打破德軍的防禦。
迫于方面軍司令部四十八小時消滅德軍的強大壓力，五十一步兵軍軍部不得不将主意打到即将到來的夜晚上。
夜幕降臨後，成群結隊的蘇軍步兵消失在公路兩旁的叢林中，也包括休息了整個白天的瓦斯基連殘部。
端着沖鋒槍，瓦斯基上尉深一腳淺一腳，跌跌撞撞地走在幾乎是伸手不見五指的密林中。
又走了五六米遠，瓦斯基上尉眼前忽然一亮，身體敏捷地閃到一叢灌木後面。
仰頭看向林外，一棵照明彈冉冉升起，明亮的光線，穿過樹木枝葉的縫隙，投射到地面。
借着殘餘的光亮，瓦斯基上尉左右看看，隻能勉強認出身邊大約十米之内五六個部下，再遠的地方，隻能看到一群人形物體在移動。
該死，這種視線條件下，自己怎麽指揮全連戰鬥？瓦斯基上尉心中咒罵道。
咒罵歸咒罵，進攻的腳步卻一步也不能停。
繞過那叢達斡爾刺柏，瓦斯基上尉再次踏上夜路。
摸黑又走出大約五十米遠，一排巨大的身影讓瓦斯基上尉的心跳到了嗓子眼。
那排巨大的身影由一棵棵倒伏的松樹組成，從主幹上延伸出的樹枝和針葉橫在蘇軍士兵眼前，宛若一堵牆壁。
很明顯，這些松樹是被人鋸斷橫在這裏充當路障的。
有了路障，說明德國人的陣地就在附近，說不定他們的槍口已經對準自己。
瓦斯基上尉環顧四周，隻看到黑黢黢的樹木和蘇軍士兵的人影。
強大的危機感的驅使下，瓦斯基上尉放慢了前進的腳步。
走在最前面的士兵陸陸續續撥開松樹刺人的枝葉，一個接着一個跨過橫在地上的樹幹，繼續向森林深處前進。
瓦斯基上尉右手邊大約二十米遠的地方，一個士兵厭惡的忍受着松針帶來的刺痛，用衣袖裹着手掌分開礙事的樹枝，正要跨過樹幹，卻沒有察覺捆綁在樹枝上的細鋼絲。
樹枝被分開時扯動繃緊的細鋼絲，并扯下連在另一端的導火索，松樹上響起輕微的“嗤嗤”聲，細密的白煙也萦繞在樹枝間。
五秒鍾後，M24長柄手榴彈的爆炸聲徹底打破森林的寂靜，一同響起的還有傷員瀕死時的哀嚎聲。
瓦斯基上尉就見右側忽然爆出一團刺眼的火光，一個人影倒飛出去。
突如其來的一幕幾乎讓他懸着的心髒跳出嗓子。
糟了，暴露了。
心中暗叫不好的同時，瓦斯基上尉一彎腰撲倒在地上。
幾乎在他卧倒的同時，密林中閃出無數道明亮的火焰。
曳光彈刺破了昏暗的夜幕，也刺穿了蘇軍士兵脆弱的身軀。
蘇軍士兵一個接着一個倒下，幾乎是一眨眼的時間，林地裏再沒有一個站着的士兵。
一些人被突如其來的火力打死打傷，更多的蘇軍士兵是主動卧倒隐蔽。
很快，循着曳光彈和德軍士兵槍口的火焰，蘇軍士兵找到德軍士兵的位置，甚至能借助槍口火焰的照耀，隐約看到德軍士兵的輪廓。
還擊随即開始，波波沙沖鋒槍和SVT-40半自動步槍率先開火，捷格加廖夫輕機槍接着加入到對射的行列，然後是笨重的馬克沁重機槍。
很快，手榴彈和迫擊炮彈爆炸聲也加入進來，五花八門的槍炮聲共同演奏出一曲《森林狂想曲》。
“迂回，想辦法迂回過去，包抄那些德國人的側翼。”
營部傳令兵神通廣大，不知何時摸到瓦斯基上尉的身邊，帶來了營長的最高指示。
不得已，瓦斯基上尉隻能硬着頭皮觀察戰場範圍，随後決定向西部轉移，尋找可以迂回包抄德軍的路線。
“跟我走······”
因爲光線不足，瓦斯基上尉隻能沿途收攏看着像是自己連的士兵，跌跌撞撞地向西部摸黑前進。
瓦斯基上尉夾在隊伍中間，一邊趕路一邊觀察戰場動向，眼看着就要繞過戰場，忽然發現隊伍竟然停了下來。
“什麽事？爲什麽停下？”瓦斯基上尉憤怒地低聲問道。
“連長同志，前面好像是出事了。”一個士兵指着隊伍前面，一個直挺挺地站在那裏不動的身影說道。
“是誰站在那裏？爲什麽不動。”瓦斯基喊道。
“我是萬尼亞······我踩到地雷了。”一個帶着哭腔的聲音傳來。
“你确定？”瓦斯基問道。
“我想······應該是地雷。”
“後撤，後撤。”瓦斯基上尉急忙對着身邊的士兵喊道，然而他的喊聲完全是多此一舉，聽到有人踩到地雷，其他士兵早已明智地遠離那個倒黴蛋。
“連長同志，記得給我······”
萬尼亞正想要給瓦斯基交代遺言，右側的叢林中忽然飛來一道“電光”。
一排曳光彈穿過萬尼亞的身軀，沒等他的屍體完全倒地，一團火光自他腳下爆出······
十幾秒鍾後，瓦斯基上尉對傳令兵喊道：“你回去告訴營長同志，要麽讓我們撤退，要麽給我們派工兵來。”