六個人一路交替掩護着逼近那輛KV-2型坦克，并殺死沿途所有抵抗的蘇軍步兵。
不時有機槍子彈和沖鋒槍子彈射向他們，打的他們眼前的泥土和灰塵四處飛濺，但是尼采上尉還是帶着五名步兵沖到鎮東的坦克維修廠。
尼采上尉看到地上并排一輛T-34和那輛正在開火的KV-2，KV-2右側的履帶被拆下堆在地上，這是那輛KV-2型坦克爲什麽沒有移動的原因。
跑到KV-2機槍**擊的死角，尼采上尉揮手讓一個手拿鐵拳反坦克火箭的士兵出擊。
那個士兵迂回到KV-2坦克車尾，擡起鐵拳進行瞄準，鐵拳的戰鬥部拖着一道煙塵飛出，撞到KV-2坦克的炮塔上。
KV-2坦克停止開火，但是十秒鍾後，尼采上尉剛剛爬上坦克車尾，KV-2碩大的炮塔又緩慢轉動起來。
“給我手榴彈，快。”尼采上尉對身後的步兵喊道。
一個列兵抽出腰間的長柄手榴彈扔給尼采上尉，尼采上尉接過手榴彈，随後跳下坦克彎着腰轉到坦克前方，驚喜地看到駕駛員的觀察口艙蓋是打開的。
擡起手中的STG 42突擊步槍，尼采上尉将槍口塞進觀察口，扣動扳機向車内掃了兩個來回，随後抽出腰間的M24長柄手榴彈，拉燃導火索塞進觀察口，一轉身逃到坦克側面。
片刻後，猶如鐵皮罐頭的坦克車艙内響起手榴彈爆炸時的聲響，好像霹靂一般，幾縷灰白色的硝煙鑽出坦克，飄蕩在坦克周圍。
KV-2坦克的炮塔停止轉動，靜靜地停在那裏，好像一輛幽靈車。
幹掉這輛KV-2型坦克，拔掉蘇軍在紮波勒斯鎮内最後一個釘子，紮波勒斯的陷落已成必然。
尼采上尉飛跑在小鎮的街道上，沿途搜尋被俘的蘇軍。
他的身邊跟着一個偵察兵，每次在俘虜堆中找到一個蘇軍軍官，尼采上尉都會讓這個偵察兵充當翻譯，詢問蘇軍炮兵陣地的位置。
功夫不負有心人，一個年輕的蘇軍少尉在尼采上尉兇神惡煞般的逼問下，戰戰兢兢的說出他曾經看到有炮兵的前沿觀察哨在鎮中路過，開車去了鎮南，直到現在都沒有回來。
“如果我發現你是在騙我，你不會見到明天的太陽。”尼采上尉推開那個蘇軍少尉，帶着四個偵察兵，跳上一輛SD KFZ 250輕型裝甲車，沿着那個少尉指着的方向開向鎮南。
開出不到一公裏，尼采上尉乘坐的裝甲車剛剛拐過一個土包，就看到一輛停在路邊的嘎斯卡車。
裝甲車急停到嘎斯卡車車尾，尼采上尉跳下裝甲車，和兩個偵查兵左右包抄那輛嘎斯卡車。
悄悄摸到駕駛室邊，尼采上尉猛地拉開車門，随即愣在當場。
駕駛員趴在方向盤上睡的正香，一邊睡覺一邊吧嗒嘴，仿佛正在夢中享用美食。
尼采上尉毫不留情地拽住他的腰帶，将他拽出駕駛室。
駕駛員重重地摔到地上，呲牙咧嘴地睜開眼，轉着腦袋找尋打斷他美夢的罪魁禍首，看到的卻是一支頂在腦門上的槍口。
審問過後，尼采上尉帶着兩個士兵沖上土包，随後在土包的另一面找到他們找尋的目标，五個正在忙碌中的炮兵觀察哨。
五個人有的在操縱剪刀式望遠鏡，有的在操縱測距儀，還有一個在操縱無線電。
他們忙碌時，嘴裏還大呼小叫，爲己方炮兵的表現而喝彩。
尼采上尉背好突擊步槍，起身大搖大擺的走向五人背後，五個人背對着他，誰都沒有察覺到他的到來。
摸出腰間的刺刀，尼采上尉走到叫聲最大的那個蘇軍觀察手身後，伸手捂住他的眼睛，手中的刺刀在他喉頭輕輕劃過。
尼采上尉松開手，任憑那個士兵的身體軟軟地倒落地面，捂着喉嚨在地上翻滾。
戰友的倒地引起另外四個蘇軍士兵的注意，他們猛轉身，看到的卻是手拎滴血刺刀的尼采上尉和兩個面無表情的德軍士兵，還有兩個黑洞洞的槍口。
會俄語的偵察兵平靜地說道：“先生們，炮擊可以停止了。”
炮擊停止的一瞬間，派普上尉左右張望，确認炮擊停止後，他猛地跳出排水溝，大喊着沖向紮波勒斯鎮。
“一排留下協助醫務兵搶救傷員，其他人跟我來。”
帶着鎮外的步兵沖進鎮中，派普上尉一邊維持鎮内的秩序，一邊指揮各部抓緊離開，盡量疏散到紮波勒斯鎮外，免得再次因爲蘇軍炮擊而損失慘重。
一輛250型裝甲車和一輛嘎斯卡車一先一後開進小鎮，停在派普上尉身邊。
尼采上尉探身出來，對派普上尉說道：“敵人的炮兵暫時不會開火，但是爲了保險起見，我認爲我們還是去幹掉他們比較好。”
派普上尉說道：“從炮彈的落點判斷，我隻知道他們藏在東北方向，我會派偵察連去尋找他們，不能讓他們再猖狂下去了。”
尼采上尉擡手指向嘎斯卡車中的四個蘇軍俘虜。
“就是他們将我們的位置通報給他們的炮兵，不過在我的感化下，他們已經告訴我炮兵陣地的位置。”
尼采上尉跳出裝甲車，走到派普上尉身邊要來地圖，指着地圖說道：“根據他們的供述，敵人的炮兵陣地應該是在東北方向六公裏的位置，這條公路北側。”
“這些炮兵給我們造成很大麻煩，他們必須受到懲罰。”派普上尉随後叫人叫來偵察連長，指着地圖給偵察連長交代幾句後，偵察連的裝甲車隊和三輛突擊炮再次踏上征程，尼采上尉也自告奮勇加入偵察連。
大約二十分鍾後，派普上尉聽到頭頂傳來熟悉的炮彈破空聲。
擡頭看看天空，什麽都沒看到，派普上尉繼續忙碌手中的工作。
而在紮波勒斯鎮東北方向，卻是另一幅場景。
一條鄉間小路北側，貼近樹林的草地上，蘇聯55步兵師師屬炮兵團的陣地上化爲煉獄，到處都是死亡的烈焰。
炮彈流星雨般落到蘇軍陣地上，隐蔽網被撕扯成碎布條，木樁被削斷，燃起熊熊大火，沙袋散落在陣地各處，大炮也倒卧在地面上。
德軍炮火的覆蓋下，陣地上僅存的11門大炮無一幸存，連同炮手一同被送進地獄。
森林裏，德軍的偵察兵們興奮地看着敵人陣地上的一切，因爲遭受炮擊而積攢的惡氣宣洩而出。
十五分鍾後，偵察兵們仔細地搜繳過一片狼藉的炮兵陣地，确認沒有人幸存，随後在大炮的炮口各塞進一枚冒着煙的手榴彈便揚長而去。
又二十分鍾後，别列津納河西岸，洛倫茲少校跑到在村中休息的陳道身邊，興匆匆地說道：“派普上尉的戰鬥群已經占領紮波勒斯鎮，并且幹掉了敵人的炮兵陣地，我們最大的威脅消除了。”
“這麽說，用不了多久，等工兵修好橋，我們就能過河了？”陳道說道。
洛倫茲少校略一猶豫，接着說道：“電報上還說，尼采上尉在戰鬥中遭遇敵人的狙擊手。”
陳道霍地站起身看向洛倫茲少校。
洛倫茲少校察覺到陳道眼神中的殺氣與擔憂，急忙說道：“閣下，你不要緊張，電報上說，尼采上尉隻是被擊中右肩，不是緻命傷。”
陳道的眼神重新變得平和。
“過河之後，我們去看看他......順帶想個辦法替他報仇。”