高爾基市汽車廠區内務局，剛剛就任的副局長契爾年科正在翻看着案卷，契爾年科的家鄉在列甯格勒，半年前被調到了高爾基市的内務局當一名小小的幹事，随後就如同坐火箭一樣在半年之内爬上了分區副局長的寶座。一個外地人能在高爾基市站穩腳跟，除了出衆的能力之外，契爾年科還有一個不能說的秘密，他的另一重身份是克格勃的高級調查員，直接受命于克格勃第二總局和第五總局的雙重領導，負責國内間諜活動的調查和意識形态的監督。
克格勃之所以大費周章的把他安插在這裏，源于此地複雜的人際關系，在很久以前，高爾基市異常龐大的黑市交易就引起了克格勃的注意。由于高爾基汽車制造廠這個龐然大物的存在，高爾基市有着龐大的進出口總量，在每天浩如煙海的進出口貨物之中，有那麽一些則是見不得光的。原來在此地負責的克格勃官員早已變成了敵人的耳目，幾次三番的破壞了克格勃的清剿行動，在克格勃總部終于回過味來進行内部調查的時候，十幾個高爾基市的克格勃的叛徒，就這麽神不知鬼不覺地出現在了美國的報紙上，成爲了熱愛自由的美利堅公民。本地的人已經不再值得信任，如果想要繼續查下去的話隻能空降人馬。
雖然因爲身家清白，契爾年科深得總部的信任，但也因爲契爾年科是個外來戶，他在這裏成了無根的浮萍。不過這幾天有一件事情引起了契爾年科的注意，據說一群波波夫的手下被高爾基廠的青年工人們狠狠的修理了一通。契爾年科嗅到了一絲機會的味道。如果有人挑戰波波夫的地位，波波夫必然會暴露出自己的勢力。這個波蘭來的猶太移民家族紮根在高爾基市已經兩代人了，經曆了斯大林，赫魯曉夫，勃列日涅夫三代領袖，如果算上德國的那個獨裁者的話。那就是四位強勢領袖的統治，希特勒，斯大林，赫魯曉夫都沒有什麽好下場，波波夫家族卻命比蟑螂還硬，這些人背地裏吸食着這個紅色帝國的鮮血和養分而茁壯成長。
。。。
這幾天尤裏和米哈依爾一直在外面打聽消息，鮑裏斯和雅可夫被人家盯上了，謝廖沙要求他們老實的呆在家裏，不要随意地走動，波波夫的人時刻盯着他們的一舉一動。幸運的是目前隻有波戈洛夫斯基兄弟被人盯上了，目前爲止事情還是朝着對謝廖沙一夥人有利的方向發展，因爲據說有一些波波夫控制的小商人開始不那麽聽話了，如果波波夫不盡快擺平這件事，他就很難保住自己的地位。
高爾基市地處伏爾加河和窩瓦河的交彙點，水陸交通發達，是一座著名的内陸河港城市，每天都有數不清的貨物在這裏中轉，一輛裝滿貨物的卡車緩緩的離開了高爾基港的貨場，在門口等待多時的謝廖沙也跟了上去，謝廖沙現在的這輛車是尤裏幫忙租來的，一輛不起眼的綠色嘎斯，原來的那輛金色的暫時寄存在鮑裏斯和雅可夫家裏。
謝廖沙盡量拉開和那輛貨車的距離，防止被敵人發現，車上的司機正是波波夫的人，這個消息是從尤裏那裏得到的，謝廖沙估計波波夫大概是和港口的人搭上了線，通過港口走私貨物進入高爾基市。謝廖沙跟着那輛貨車越走越是偏僻，周圍的車子越來越少，這樣下去很容易被發現，就在謝廖沙打算放棄的時候。他遠遠地看見那輛貨車開進了一個院子，他稍微等了一會确認那輛貨車沒有再出來。在确認了自己不是被那輛貨車的司機發現了之後，謝廖沙找了個地方把自己的車子藏了起來，他下車步行着跟了過去，觀察了一下周圍的環境，他悄悄地爬上了一棵樹，這棵樹位置剛剛好，可以讓謝廖沙隐蔽着身型觀察院子裏的動向。
那座院子很大，中間是一塊巨大的停車場，裏面大概有30輛卡車停在哪裏，院子裏的工人穿着深藍色的工作服，正在從卡車上卸貨，停車場周圍有六座大型的倉庫，工人們像螞蟻搬家一樣陸陸續續的把貨物搬進了其中的一間，院子裏還有狗，這可是個問題。這個院子過于開闊，謝廖沙現在還不打算一看究竟，他老老實實的呆在樹上注視着院子内的動向，靜靜的等待着夜晚的到來。
夜色漸漸的深了起來，謝廖沙一直在密切注視着裏面的動向，晚餐時間過後，裏面的工人們都進了屋，外面還是太冷了，隻有一兩個倒黴蛋時不時的巡視一圈。謝廖沙悄悄地爬上圍牆，牆頭上有鐵絲網，謝廖沙脫下外套蓋在上面，越過了鐵絲網，這樣可以防止衣服被勾住。謝廖沙神不知鬼不覺地溜下了圍牆，幸運的是這裏沒有狗，不過倉庫的大門都已經鎖住了，謝廖沙沒有辦法進去。謝廖沙依稀記得倉庫的屋頂是有天窗的，謝廖沙又爬上了倉庫的屋頂，屋頂上有木制的百葉窗，謝廖沙打開窗子翻了進去。屋頂滿是灰塵，裏面十分昏暗，充滿了塵土的氣味。謝廖沙掏出随身攜帶的手電，查看了一下四周。周圍都是裝貨的紙箱子，謝廖沙打開一個查看了一下，隻是一些煙酒，沒什麽奇特的。手電的光芒掃過角落，一些特殊的箱子吸引了謝廖沙的注意，隻見上面印制着一些奇怪的文字“??????????????????????，???????”看起來像是東南亞某個國家的貨物，這大大地引起了謝廖沙的好奇心，他盡量壓低自己落地的聲音，從房頂上跳了下來，向那些箱子走了過去，用随身攜帶的軍刀隔開封箱子的膠帶。
一股奇怪的味道迎面撲來，但是裏面的東西真的很普通，隻是一些榴蓮味道的糖果，謝廖沙覺得事情不會這麽的簡單，這種口味的水果糖有哪個蘇聯人會喜歡吃，波波夫那個精明的猶太人怎麽可能做賠本生意，他輕輕的把這些糖拿出來，打量了一下，沒什麽特别的。當他把這些糖拿光之後看見了箱底鋪着一層白紙包裝的塊狀物體，整齊地碼在下面，一個熟悉的标志映入眼簾。那些東西被白色的包裝紙包裝着，一點也不起眼，就像是哪個小作坊的産物，連上面的标志也印刷的歪歪斜斜的，可是有過邊防武警戰士經曆的謝文龍是認識這個的，在部隊的内參資料片中，這個标志給他留下了深刻的印象。
這些東西上面印刷着兩隻站立的獅子推着一個地球，上面還用中文繁體字标識着“雙獅地球標”、“純凈100%”、“提防假冒”、“壹帆風順”之類的字眼
謝廖沙大吃了一驚，心理暗道：“雙獅地球标，緬甸，金三角，hailuoyin，坤沙的貨？”