還好最後那群人中有一個外國佬，忙走過來，詢問他：“hat do you ant to do？”就是你想要幹什麽？
可秦嶽沒聽太懂，就舞着手，臉上尴尬的蹩足說道：“aga”，就是再說一次，說着，雙手合十央求。
這外國佬直接搖頭苦笑，可能是覺得秦嶽實在不好搞了，連英語也是半吊子，就問道：“hese？”
秦嶽終于聽懂這句，問他是不是中國人？忙點頭，這人又重複剛才那句話，一字一句的說，也就是你想要做什麽？
秦嶽着急猴抓了半天，也沒搞明白，急得汗如雨下，這人似乎也看出他的窘迫，忙讓他不要着急，可他卻在心裏罵娘了，怎麽會遭遇如此可怕的境遇啊？竟然遇到語言障礙，這可是要人命啊，這次任務後，一定要學習一下英語，至少得聽懂啊，聽不懂這人的話，就朝這人比劃地重複着‘drea shop’，也就是夢想超市或雜貨店的意思。
這人好像有些聽明白，可卻搖頭擺手，說“no shop！”
他這才想到這個電影的拍攝時間好像是零幾年，那個時候超市還沒有流行，像這小鎮的地方，根本還沒有超市這個概念，可是雜貨店的單詞，怎麽來着，始終想不起來，還好又用蹩足的英語，一字一單詞地問他，哪裏有中國人？
還好這外國佬終于聽懂這句，就站起來，把他拉着到門邊，還從門邊拿出兩件雨衣，其中一件給自己，估計是看到他變成落湯雞，很是窘迫，而這外國佬也披着雨衣，到了公路上，随後，拉着他，到了這公路前面的一處岔路口，有一條小公路，也有一條大公路，而這人就站在大公路的路邊，朝前面指着，說：“lookg for a red bar？”說完，就推着他的後背，讓他順着這條大公路朝前走，估計前面就能找到中國人的意思。
然而，這外國佬似乎被他整得有些不耐煩，跟他說了這句，就轉身離開，秦嶽隻好無奈的感激，朝大路走去，看到公路兩邊陸續出現很多房屋，都是一兩層的樓房，看樣子是木質和鐵皮制造，外面還刷着白漆，不過，這裏是熱帶雨林，常年下雨，牆面好多都是鏽迹斑斑，看樣子順着這大路走去，應該還是進入這小鎮中。
走了一會，他終于在雨水中響起這句話中的幾個單詞‘red bar’，好像是紅『色』酒吧，難道那外國佬的意思是這個？
不管對不對，現在他也沒有其他辦法，遭遇語言障礙，實在讓他很是痛苦，隻得走一步看一步，順着這大路進入小鎮，周圍的房屋越來越多，路面上也出現一些人，不是穿着雨衣，就是騎着自行車，或三輪車或面包車，很少有轎車。
可能是大雨傾盆天氣朦胧的緣故，随着深入，人漸漸多了，還有些熱鬧，在街道兩旁的一些店面房屋外面，有一些遮雨棚，供行人從路邊走過，他也忙走到遮雨棚下面，随後，又碰到一個外國人，就詢問他紅『色』酒吧在什麽地方？
還好他做出央求模樣，這人就順着街道朝前指了指，說那兒，那兒，可惜，這隻有一條路，壓根就不知道在什麽地方，也沒有什麽巷口，但應該在前面，就感激的朝前走，又向人問了一下，終于找到那個紅『色』酒吧，其實就是一個紅『色』大門，在上面有個霓虹燈招牌，房門半掩着，他直接就推門而入，聽到很多人在裏面，門外雨打琵琶，而門内卻熱火朝天。
酒吧裏面坐着很多人，有的在喝酒，有的在聊天，有的在玩俄羅斯轉盤等賭博遊戲，反正這下雨天，裏面坐滿了人，也沒辦法，熱帶雨林地區下雨，可不是一時半會兒能夠停止，至少好幾個小時。
他走進去之後，就感受到濕熱溫度一下子升高了很多，忙将雨衣扯開，解開夾克的口子，才舒服一些，倒是一些客人看到他進來，都『露』出驚訝的表情，似乎很少見過他這樣皮膚黃中偏白的人，但都沒人過來問他，有什麽事？而他也朝這酒吧中看了看，發現吧台有調酒師，但吧台外的旁邊卻坐着一個人，與那些客人不一樣，隻是扇着電風扇，應該是管理者或員工之類，忙過去，用蹩足的英語詢問，哪裏有中國人？
這人愣了好久，才聽明白，就朝酒吧裏面指了指，可是他轉頭看到都是喝酒聊天的客人，這些人都是皮膚黃中偏黑的當地人或外國佬，很少有中國人，還好國人的面相皮膚有很大區别，就連翻走入人群中，問了兩個終于找到一個正在泡外國妞的國人，好像是『潮』州人，說的是粵語，還好能說一些普通話，叫卡丹，是移居到這裏，自己取的名字。
卡丹在異國他鄉，見到他這個國人，非常熱情，連妞也不泡了，反而請他喝酒，這裏的酒是外國酒，度數不高，還加冰，否者，這濕熱的高溫天氣，沒幾個人能受得了，他更是如此，現在心裏已經有些煩躁不安，就感激的喝了兩杯冰酒，心裏才舒暢一些，兩人簡單的閑聊一番家鄉話，卡丹似乎就看到他的臉上有些焦急之『色』，忙問他有什麽事嗎？
秦嶽也不客氣，就是想要找夢想雜貨店的地方。沒想到這卡丹熱情的說道：“若小嶽不嫌棄的話，我帶你去！”
秦嶽巴不得，萬分感激地和卡丹出了酒吧，又朝前面街道走了幾十米，轉入一個巷子，就看到一個巨大霓虹燈的招牌，上面寫着好幾個單詞，他卻隻認識drea，根本沒有shop這個單詞，果然，是英文不到家，差點就鬧出大笑話。