路遠還記得當時蘇眉所點的餐,看眼前的時候,才終于将菜肴和菜名給對找起來。
大将軍雞就是一盤金黃色的炒雞腿肉,雞腿肉經過腌漬裹澱粉油炸,再和醬油熱炒裝盤,下面還墊着翠綠色的花椰菜,果然從上到下都找不到關于大将軍的痕迹。
至于宰相雜碎,那就更加普通了,就是蝦仁菜葉豆芽花椰菜之類的東西放在一起混炒之後端上來,用荒龍國的說法,這就是一個雜燴炒菜,并且根據價格的不同,可以上用鮑魚海參魚翅來提升菜肴的檔次,基本上是和佛跳牆一樣全靠食材的一道菜。
隻有西藍花牛柳最簡單好懂,就是西藍花炒牛肉條,幸運餅幹則是一塊塊被捏成菱形烤制的餅幹,菱形中隐約可以看到一張小紙條,隻是不知道裏面究竟寫的什麽。
至于路遠,這一瞬間終于明白了蘇眉爲什麽說這裏的菜你就當做海鷹國的特色菜來吃,不要存着半點想吃家鄉菜的想法。
路遠雖然說吃過的好菜不多,但是最近怎麽也算初步登入億萬富翁的殿堂,也嘗過了不少各個菜系的美味佳肴,至少初步的鑒賞力度還是有的,眼前的這幾樣菜,既不家常也不精緻,口味也是完全根據海鷹國人民塑造的,卻又頂了一個荒龍國料理的名頭,就真的讓初來乍到的人有些啼笑皆非。
倒是蘇眉這邊是非常地淡定,她看着服務員順便把兩個人點的米飯放下來,繼續開口道:“再來一份魚香肉絲飯?”
這是給嶽師傅預先點的菜肴,倒是服務員一臉無辜地看着蘇眉:“沒有。”
果然海鷹國人民對魚香肉絲沒有絲毫的熱愛,蘇眉毫不意外,畢竟已經點過了,也算沒有無視嶽師傅的願望:“那就找一個不是那麽酸酸甜甜的菜上來,價格不是問題,不要油炸,不要酸甜口味的。”
服務員看着蘇眉,表情無辜地指了指已經端上桌的西藍花牛柳:“這個就是啊。”
現在即使是蘇眉也有點啞口無言,果然酸甜口味加油膩膩的油炸食物就是海鷹國人民的熱愛,怪不得他們的肥胖數據在一年年連續攀升:“那就再來一份西藍花牛柳,一份馄饨,我确認一下,你們這裏的混沌應該不是糖餡的吧?不是,那就好。”
蘇眉熟練地給沒有來的嶽師傅也點上了菜,可以猜想一下飛機就進了警局的嶽師傅肯定沒有時間吃晚飯。
服務員記下之後走開,而路遠和蘇眉也開始享用眼前這走下飛機來到海鷹國的第一餐,某種意義上真的算是入鄉随俗。
就像之前描述過的做法一樣,大将軍雞是挂了面糊的炸雞腿肉再配合酸甜醬熱炒出來的,所以口感上就像是雞米花用酸甜醬炒一遍的感覺,如果讓路遠把這個當做海鷹國的特色快餐還能夠接受,如果讓路遠承認這就是荒龍國菜這是萬萬不能的。
不過感覺比較好的地方在于,一旦接受了這種設定,就會發現其配米飯來吃還是比較美味的,尤其是米飯能夠中和原本油炸的膩味,而宰相雜碎據說是荒龍國古代有位宰相出訪海鷹國,因爲不習慣海鷹國的飲食所以讓廚師用帶來的食材随便亂炒亂炖創造出來的,但是可想而知,這個當然是托詞,不過從烹調方法來說,這個算是最接近荒龍國料理的東西了。不過在荒龍國就像之前說過的,應該叫做雜燴菜。至于味道嗎,似乎隻加了鹽味精和少量生抽,對于路遠來說口味有些淡,不過食材還算新鮮,這應該是最能夠接受的東西了。
至于西藍花炒牛肉,大概就是因爲海鷹國西藍花是特産,而牛肉價格又多又便宜的原因,總之也是用海鷹國的食材用接近于荒龍國的烹調方法腌制混炒出來的東西。
牛肉味道還不錯,腌制的相當入味。
路遠最後拿起那盤幸運餅幹,餅幹酥酥脆脆,形狀像是菱角又像是貝殼,裏面夾着一張批量印刷的紙條,紙條上用海鷹語寫着一句吉利話,還有一串像是彩票密碼一樣的數字。
路遠看過自己餅幹上的紙條,又看向同樣已經拿起一塊餅幹打開的蘇眉:“你上面寫的是什麽?”
“你猜啊。”蘇眉笑了笑:“不過說實話,這個幸運餅幹有時候也被叫做占蔔餅幹或者叫做簽語餅幹,以及你可能不知道,事實上這個簽語餅幹并不是荒龍國的原創,畢竟我們都不知道我們國家有這種玩意兒,但是我可以告訴你,這個餅幹最初是一個在海鷹國的映雪料理店先搞出來的東西,可能海鷹國人分不大清荒龍國和櫻雪國人之間的區别,而後來反而被荒龍國餐廳學去了,進而發揚光大。”
這樣說着,蘇眉将自己的紙條反過來壓在桌子上向着路遠那邊一推,路遠也随之效仿,兩個人就這樣在餐桌上交換了彼此的紙條。
路遠拿過來打開,發現蘇眉的紙條上寫的吉利話是當寒冷的時候你才知道松柏的堅毅。
路遠挑了挑眉毛——這應該是論語中的歲寒然後知松柏而後凋也?
果然荒龍翻譯海鷹才翻譯成荒龍就容易出來翻譯事故。
而蘇眉那邊的路遠紙條上面的話則同樣是一句論語,朋友從遠方而來,我們應該載歌載舞地歡迎。
有朋自遠方來,不亦樂乎。
所以說不同于語言間的翻譯有時候還真的是一個不能夠忽視的大問題。
不過這兩句話大概也挺符合路遠蘇眉的情況,以及這種模棱兩可的話,真的很适合做占蔔語句。
但是請千萬醒醒,這是論語,不是周易啊大哥。
當然,可能是無論海鷹國還是荒龍國,都會對餅幹中的紙條上寫着龍戰于野,其血玄黃這樣的語句感到丈二和尚摸不到頭腦,并且懷疑自己抽到了下下簽。
如果忽略掉自己是在一家标榜自己是荒龍菜的餐廳吃飯,那麽這一餐馬馬虎虎還算可以,如果說有什麽美中不足的,那就是路遠和蘇眉都快吃完了,連給嶽師傅點的馄饨和又一盤西藍花牛柳都上來了,可嶽師傅依然姗姗來遲。
正在這個時候,又一聲槍響,這一聲槍響距離竟然格外的近,路遠和蘇眉同時聽聲回頭,看到潘達餐廳被反鎖的玻璃門此時被幾發子彈擊中,瞬間粉碎開來,無數的玻璃碎片折射着外面的霓凰燈。
燈光絢爛迷離,冬日的冷風吹了進來。
還有站在門外四個全副武裝戴着絲襪的黑衣大漢。