“讓你去找個人過來問問，怎麽逮了個娘們回來？”
“屋子裏隻有她一個，沒别的人了。而且，她也是個人，大尉同志。”
“......”
把手裏擺弄到差不多了的無線電先放在了一邊，這台配置在指揮型BMP43車尾步兵艙的無線電台有點問題, 信号時斷時續不是太靈活，搗鼓了一番後還不知道自己修沒修好這玩意兒的阿爾西姆打算待會兒再試試。
至于眼下，那自當是先問話再說。
“會講俄語嗎？”
“......”
面前被戰士們圍觀的年輕女人不做聲，但那顫抖的眼神裏流露出來的，卻全然是對周圍這站了一圈的全副武裝男人們的恐懼。
“看來是不會，阿洛沙, 準備翻譯。”
“是, 連長同志。”
手持着SVT40半自動步槍的戰士應聲挺身而出，仍舊坐在敞開門的步戰車車尾的阿爾西姆先是上下掃視、打量了一番這女人, 發現除了年輕漂亮還有點姿色外，倒也沒什麽其它一眼望過去就值得關注的特點，于是這才緊接着開口。
“問問她，叫什麽名字，是做什麽的，爲什麽留在這兒，還有這鎮子上的人都到哪兒去了，怎麽連根德國佬的毛都看不到，最後再問問他們的軍隊去哪兒了。”
沒興趣多做廢話的阿爾西姆一口氣把所有的問題都吐了個幹淨，記性好使且口齒伶俐的小戰士倒是能一次性全記清楚，緊接着便用德語向着面前這瑟瑟發抖的女人轉述而出。
“......我，我叫漢娜，是紡織女工。我......我家就住在這裏，鎮子上的其他人大多都逃走了，大家聽說俄國人要來就早早離開了，都逃去避難了。我......我不知道軍隊在哪裏，他們隻是路過鎮子，前些日子, 我記不清楚具體是哪一天了，然後就匆匆往西邊去了。”
“.......”
小戰士如實轉述翻譯成俄語，倒是聽得仔細認真的阿爾西姆很快就找出了其中的問題所在、開口反問。
“大家都逃走了？那你爲什麽不走？還繼續留在這兒等我們來嗎？”
一開口就是疑問三連直指問題關鍵，小戰士繼續如實翻譯轉述。
這一次，這個自稱叫漢娜的年輕女人看上去支支吾吾、有些答不上來，似乎是有所猶豫、但也可能是想隐瞞什麽正在羅織謊言。
平日裏沒少親自審訊舌頭的阿爾西姆能看出她内心的糾結與慌亂，這指定是有什麽事，要是心裏沒事的話不至于這樣吞吞吐吐、猶豫不決。
“讓她别婆婆媽媽的，趕緊回答問題，老實配合給兩塊餅幹給她。”
原則上來說，馬拉申科并不反對基層的指戰員們用食物、香煙，或者其它生活必需品作爲回報，去向當地土著打探自己想要了解的訊息或有價值的情報，隻要确定這麽做是有必要的就行。
這畢竟是出國作戰，在異國他鄉打仗很難有群衆基礎，每到一地的當地土著都有可能對紅軍不怎麽認同甚至是仇視，尤其是越深入德占區的腹地、情況就可能越嚴重。
馬拉申科不想放開權限，讓下面的人可以用武力脅迫或者是流血暴力的方式，去在平民身上得到任何想要的東西，這可不是什麽好事。
領袖師是一群有信仰、有骨氣、能打勝仗的精銳軍人, 不是對平民妄下殺手、随随便便就大開殺戒的屠夫，有些事一旦開了這個頭，往後那可就很難收場了，要知道人的嗜血可是會成瘾的。
所以哪怕是過程稍微麻煩點，要付出點微不足道的物資代價，馬拉申科也仍然覺得這比起讓部隊變質的惡果來說是絕對值得的。
别人的部隊怎樣老子管不着，但我的兵不管走到哪兒都不能随便亂殺人，哪怕是針對那些法希斯治下的德國平民也是一樣，這是馬拉申科反複強調過好幾次的原則問題之一。
而眼下，對馬拉申科有着相當高的崇拜敬仰情緒的阿爾西姆，當然是沒忘記師長同志的訓誡并打算遵命執行。
哪怕給德國佬送吃的讓他略微感到有些心理不适，但命令就是命令。
沒咋讀過書、大字也不識幾個，連家書都要自己念着讓别人代寫的阿爾西姆，說到底還是能分得清什麽事才是軍人必須要做的天職的。這和文化水平的高低無關，純粹隻是一名軍人是否真正合格的原則性問題、僅此而已。
阿爾西姆遵從馬拉申科的訓誡行事，充當翻譯的小戰士也是随之掏出了口袋裏的兩塊壓縮餅幹，遞到了這渾身顫抖的女人面前并再一次盡量溫和地開口。
“告訴我原因，這個就是你的了，看得出來你肚子餓了對吧？”
德國佬大勢已去、兵敗如山倒，别說是德占區那些平民老百姓的日子過得人不人鬼不鬼，在前線的德軍野戰部隊都經常斷糧欠炊、吃了上頓沒下頓，相比以前的夥食補給幾乎頓頓都減質減量的前提下，即便是德國佬國内本土的這些普通平民生活也一樣好不到哪兒去。
這名叫漢娜的女人光是站在這兒，坐在車屁股後座上的阿爾西姆都能聽到她肚子在叫，雖然隻是響了一下而且聲音不大，但自己也曾在斯大林格勒忍饑挨餓過的阿爾西姆，對這種聲音卻是異常的熟悉、一聽便知，象征着那段不堪回首苦日子的這聲音真是一輩子都忘不了。
“......我，我不能離開這兒，我答應了舒爾克要等他回來，他被征召去前線打仗了，他答應會活着回來娶我。離開了這裏我就再也找不到他了，他會迷路找不到我的，我不能走。”
“......”
聞言略有驚訝的小戰士很快回過神來并如實轉述，但握在手裏的這餅幹卻是往回縮了縮、沒有直接給出去。
那名叫漢娜的姑娘當然也沒敢去伸手搶奪，她知道這些俄國男人個個手上拿着的都是叫做“槍”的能殺人之物，就像她私定終身的那個男孩手裏，也是拿着這東西離開了她一樣。
“連長同志，她男人是個法希斯兵，被征召走上前線跟紅軍打仗去了。她說她要留在這兒等他回來，所以沒走。”
“......”
(本章完)