他和奧黛麗-赫本在一起那麽久,早就熟練地掌握了荷蘭語,原本想着以後進入某個歐洲背景的任務世界會用到,沒想到今天卻派上了用場。
他走到市長和維格霍斯特中間,微笑着說道,“De heer Wieghorst, meneer de burgemeester over u en uw team te bezoeken。”
“Dank je, ik ben ook ik ben heel blij met deze kans。”維格霍斯特長出一口氣,有人會說荷蘭語,那問題就解決了。
“市長,維格霍斯特先生說非常感謝,他也很榮幸能有這次機會。”沈隆将維格霍斯特的話翻譯給市長。
市長、秘書長等人目瞪口呆,你要說英語、日語, 甚至是德語、法語倒也罷了, 在大學期間有興趣的話還能學到,你竟然還懂荷蘭語?
“小祁,你連荷蘭語都懂?”市長有些愣神,趕緊問道,“你剛才和他說了啥?”
“哦,之前爲了寫論文,需要查閱一些荷蘭的資料,所以專門在網上學了些。”沈隆解釋了一句,“我剛說您是呂州市的市長,非常歡迎他和他的團隊前來考察。”
有了沈隆的居中翻譯,這場小小的麻煩總算過去了,大家夥兒從機場出來,登上了呂州市帶來的汽車準備返回呂州。
原本沈隆是要帶着警車在前面開路的,可是出了這樣的事兒,市長就把自己秘書趕到後面,帶着沈隆上了禮賓車,給他和維格霍斯特做翻譯。
一路上市長給維格霍斯特介紹着路兩邊的情況,維格霍斯特微笑着回應, 在沈隆的翻譯下,他們聊得還算開心。
回到呂州,将他們送到酒店,市長讓沈隆把電話留給他們,讓他們有什麽事兒直接給沈隆打電話,到時候由沈隆去協調解決,這有些不合規矩,但是沒辦法啊,眼下整個呂州怕是也很難找出第二個懂荷蘭語的人才了。
維格霍斯特一行旅途勞累,需要稍微休息一下才能參加接待晚宴,把他們安排好之後,市長握着沈隆手連連直搖,“同偉啊,這次可是多虧有你,要不然可就出大簍子了。”
想想看,就算高育良能從漢東大學找來精通德語的翻譯,從漢東大學趕到機場也得一個多小時,這一個多小時,大家夥總不能都在原地發愣吧?這多尴尬啊,而且在市長看來,遇到一位會說自己語言的本地人,維格霍斯特對呂州印象肯定會更好。
“這樣吧,我給育良同志打個電話,你這段時間先把手頭的工作放一放,暫時陪同維格霍斯特先生進行考察。”考慮到上述原因,就算德語翻譯已經在路上了,市長還是要把沈隆留下來。
“沒問題,我會盡力做好這項工作的。”沈隆應道,這是個了解政府事務的好機會,他也不想錯過。
“那好,我讓酒店也給你在維格霍斯特隔壁開間房,這幾天你就住酒店吧!家裏要是有什麽事兒,我讓秘書長幫你解決。”市裏對這件事異常重視,一些和這件事兒有關的工作人員這些天都住在酒店,以方便交流,現在又多了沈隆一個。
晚宴也是在這家酒店,所以市長并沒有馬上離開,而是來到會議室裏和大家夥兒共同起了晚上的宴會流程,等溝通完他和沈隆聊了起來,“同偉,除了荷蘭語你還會什麽語言?在大學還學了英語吧?”
“是的,除了這兩門語言,我還會日語、意大利語,俄語也懂一些。”日語是在《灌籃高手》世界學會的,意大利語是在《教父》世界繼承弗雷多記憶的結果,俄語則是在《血色浪漫》世界裏學了些。
“英語、荷蘭語、意大利語、日語、俄語,這就五門語言了,怕是咱們呂州學院外語系的教授也沒你懂得那麽多啊!”市長數了數說道,剛他已經讓人幫忙打聽了,呂州學院外語系隻有會德語的老師,沒有會荷蘭語的。
“同偉,就憑這幾門語言,你留在公安系統實在是有些屈才了啊,像你這種人才應該來政府幫忙招商才是啊!”要是有了他,以後不管是接待美國客人、英國客人、日本客人還是意大利客人,都不用再額外找翻譯了,他一個人全都包圓了。
至于俄國客人還是算了吧,如今俄羅斯的經濟也不景氣啊,他們怕是沒啥錢來咱們呂州投資,不過到是可以考慮下把呂州的産品推向俄羅斯市場。
“市長,謝謝您的厚愛,不過現在我在公安系統待得挺好的,手頭還有一些事情沒有了解,實在是不好離開啊。”沈隆打着哈哈,婉言謝絕了市長的拉攏。
“哦,我有點冒昧了。”市長也反應過來了,祁同偉算是高育良的嫡系,他這麽挖人可有些不太合适,不過聽說高育良明年就要去美國考察學習去了,到那時候再看能不能想辦法解決吧!
“這段時間就辛苦你了,等任務完成之後,我會爲你請功的!”市長勉勵道,眼下既然不行,就先結個善緣吧。
晚宴上,換了一身西服的沈隆格外英俊潇灑,一口流利的荷蘭語給到場的賓客留下了深刻的印象,就連高育良都愣住了,他啥時候學會這個了?再聯想到先前的經濟學論文,這個學生這些年都學了多少東西啊!
一把手和市長對沈隆是贊不絕口,他們都能看出來,因爲沈隆的緣故,維格霍斯特對呂州市的印象非常好,算是給這次考察開了個好頭。
宴席結束,維格霍斯特邀請沈隆帶他去酒店的酒吧坐一坐,在酒吧裏對沈隆提出感謝,沈隆的出現同樣解決了他的煩惱,要知道這次可是因爲他們的翻譯出了事兒才導緻了意外發生,要不是沈隆救場,他沒辦法好好考察。
沈隆不像其他官員,逮住維格霍斯特就談正事兒,他和維格霍斯特一邊喝着荷蘭産的喜力啤酒,一邊和他聊起了荷蘭國家隊在明年法國世界杯的前景,“博格坎普正在當打之年,克魯伊維特天才橫溢,德波爾兄弟經驗豐富,荷蘭隊最少也可以殺入四強…….”
這讓維格霍斯特很是開心,一頓酒喝完,倆人幾乎成了朋友。
這些荷蘭語都是機翻,懂得人不要深究啊。
(本章完)