徐來：倒是出了一張專輯，半個公司的錢都砸進去，結果還是填海了。
白鹿：活該！
兩人幹了一杯。
白鹿指着收音機：那江城是咋回事......
徐來：我對天發誓！江城是我最敬重的同行，除了合法商業競争之外，我沒有任何想害他的意思。但是瀾藝那邊......哼！你懂得！
白鹿：所以你就被開除了，順帶着成了替罪羊！你不是着名制作人嗎？怎麽.....你手下那些歌手樂手呢？沒人幫你？
徐來：有錢了......都變了。畢竟好不容易得來的東西，可不是那麽容易舍得丢掉的！不像當初，我在街頭去發掘他們的時候了......我不怪他們。當初我不也一樣是爲錢做了昧着良心的事嗎？
白鹿：也是......人有了錢，都他媽會變的！
徐來：你呢？
白鹿拍了拍她的吉他箱：酒吧賣藝。跟十一年前一模一樣。
徐來：的确！有錢的會變，沒錢的還是老樣子。（他注意到白鹿失落的表情，還有她的行李箱和吉他箱、眼上思索了一陣）你現在唱歌的水平跟以前比如何？
白鹿：就那樣吧！也沒老師教，勉強在網上自學了一點。
徐來：沒退步就好！
白鹿：啥意思？
徐來：你覺得我水平咋樣？
白鹿：能捧火這麽多歌王歌後，應該還不錯。
徐來：那我現在開始捧你，你覺得如何？
白鹿：别開玩笑了！現在的你拿什麽來捧我？
徐來拿出了自己的錢包，一整排的銀行卡擺在白鹿跟前。
徐來：攢了這麽多年的錢，應該是夠的！
白鹿看着那些銀行卡咽了咽口水：裏面有多少錢？
徐來：夠在北京六環外買一套小别墅了！
白鹿被狠狠嗆了一下。
徐來：咋樣？現在你混的也不咋滴，我也到了人生徐來重來一次的時候......給個話吧！
白鹿扭頭咬咬牙，難掩興奮：先喝了這頓酒再說！
徐來：這些夠不？老闆再來一打！
酒過三巡兩人最終是喝多了，趴在了那小攤的桌子上。
白鹿醉醺醺的問道：你覺得我都三十二了，還能重來嗎？
徐來也是醉得一塌糊塗：我都三十五了，我都敢重來，你怕啥！
白鹿：也是！（趁着酒醉，捏着徐來的臉，蹂躏了兩下）當年小鮮肉都變成老男人了！
徐來：放心，等到明天，我就帶你重來一次人生。
白鹿：我就當是你對我的彌補。
徐來：彌補？呵.......青春都沒了，還怎麽彌補回來？
兩條毯子輕輕披在了他們的身上。
麻辣燙老闆輕聲拍着他們的肩膀：睡吧！好好睡吧！隻要心裏想要青春，那麽明天便永遠都是青春呐.....
麻辣燙老闆轉身離開。
白鹿和徐來醒來的時候決計想不到他們躺在大街上。先醒來的白鹿捂着發疼的額頭，踢了踢徐來。
白鹿：醒醒！我行李被人搶了！
徐來瞬間驚起，愣愣的看着四周摸了摸身上的毯子。
徐來：被搶了？
白鹿指着空蕩蕩的四周：這還不明顯嗎？
徐來摸了摸口袋裏還在的銀行卡：那這賊可真沒眼光！
白鹿：現在咋辦？
徐來起身：都說了要捧你，你成名前的吃住我包了！
徐來起身要離開，白鹿順手将那兩塊毯子抱起。
徐來：拿它幹嘛？我家裏的比這幹淨！
白鹿：萬一你心情不好把我趕走了呢？還是帶着免除後顧之憂！
徐來也不攔着。兩人很快離開了這條小街道。因走的匆忙，外加全身疲憊，未注意到四周的變化。
然而等到兩人到了徐來家的時候，他們看到的隻是一片待開發的工地。
白鹿：你确定你家在這兒？
徐來：确定啊！（指着天空）十七樓！
白鹿：樓呢？
徐來：我咋知道啊？哪家拆遷公司的本事這麽大？一夜之間平了一棟樓？
白鹿：你不會到現在酒都還沒有醒吧？
徐來：要不，你再給我來一巴掌。
白鹿：你說的啊？
正欲下手，忽然被徐來制止。
徐來：等等！
白鹿：咋了？
徐來：你有沒有聞到什麽味兒？
白鹿：好像有醋和油的味道，還有辣椒的味道......
徐來：胡辣湯！
徐來眼前一亮，朝着一個方向跑過去。
兩人尋着氣味一路到了緊挨着工地的一條老街道。玲琅滿目的坐落着年代複古的小飯館。徐來尋着氣味跑到了一家早餐店前。
徐來：不可能啊！這家店五年前就沒了。
白鹿：看來你的酒真沒醒。
徐來：我絕對醒了！（撲到店老闆老李）老李啊！你咋還活着呢？你不是五年前車禍就死了嗎？咋還年輕了呢？
白鹿急忙上前：他昨晚上喝多了，酒還沒醒呢！
徐來：我沒喝多，他五年前車禍挂了。我記得老清楚了，作爲老顧客，我給他家還捐錢了呢！
老李臉上那叫一個怒啊！
白鹿和徐來在老李追打下，狼狽的逃走了
舊街附近，就在徐來詫異着眼前的一切時，白鹿發現了什麽。她注視着前方一個年輕人使用着翻蓋手機，還有不遠處的幾個殺馬特，以及街上老牌子桑坦鈉。
白鹿：翻蓋手機？這是啥情況？
徐來撿起一份落到地上的報紙。上面标注的日期赫然是2003年。
眼前的一切畫面竟然都是十五年前的樣子。
白鹿:十五年前？我肯定酒也沒醒呢！
徐來：不對！肯定哪裏出了問題？
徐來腦海中很快便想到了那個小吃攤，立即拉着白鹿趕去。隻是那裏哪還有什麽小吃攤。
老街（十五年前）
确定了穿越後，兩人無奈的蹲在路邊。
徐來：2003年？這些卡也沒用了。（正欲丢掉）
白鹿：留着吧！當個你曾經輝煌過的紀念！（收起那些卡）你說現在咋辦？
徐來：（歎息）我就不信了！2003年咋了，能把咱倆餓死不成？
白鹿：你先去想辦法吧！我去找個人！
徐來：找誰？
白鹿：自己啊！好不容易到了十五年前，我不找自己去看看，傻啊？
徐來：也對！我也應該去找找十五年前的自己瞧瞧，那咱倆之後在哪兒回合？