在羅馬尼亞北部邊境城市勒德烏齊，邊境警察布魯諾正在做着準備，他十五分鍾後将帶着手下一起巡視邊境線。讓他這樣做的的原因就是，現在羅馬尼亞偷渡的人太多了，沒錯就是偷渡到羅馬尼亞境内。
這些人基本都是俄奧兩國在加利西亞的民衆，加利西亞在今波蘭的東南境，屬維斯瓦河上遊谷地。1795年第三次瓜分波蘭時，西加利西亞被奧地利占據，1867年東部亦被俄國占據。現在戰争爆發兩國上百萬軍人在這裏殊死搏鬥，讓當地民衆也苦不堪言，許多人因爲戰火讓自己無家可歸，而附近中立的羅馬尼亞就成爲這些逃難的民衆所向往的避風港。
羅馬尼亞也是理解這些人的難處，可惜現在羅馬尼亞經濟剛剛好轉，對此還無能爲力。隻能在接納了11萬難民後，羅馬尼亞
政府關閉邊境制止後續的難民進入，所以這也導緻了偷渡變得頻繁。這些難民爲了一線生機，往往頻繁的試圖越過邊境線進入羅馬尼亞，這也讓身爲邊境警察的布魯諾壓力倍增。
他檢查完自己的武器彈藥和裝備後，看了一下自己的将要帶領巡視的下屬，都三十歲依然單身的波勒克是自己隊伍裏槍法和眼力最好的，所以他拿着一支毛瑟98步槍。自己副手卡米爾正在将一支左輪手槍放入他粗壯的腰部的槍套裏。其他人也是在各自準備着，自己下屬中最膽小的巴斯克正在出行前的禱告，不用想也知道這是希望不要遇到逃兵，這也是他們需要全副武裝的原因。
事實上在勒德烏齊這個對加利西亞最大的口岸城市裏，所有警察都知道現在最不喜歡遇到的就是逃兵這類人物。他們這些逃離戰場的武裝人員會攜帶槍支偷入羅馬尼亞境内，自身大部分都沒有其他謀生手段，隻能做一些非法的勾當甚至殺人，這也讓最近勒德烏齊的治安環境日益惡劣，他們阿爾伯特局長爲此大爲頭痛。
不過聽說上頭準備讓警察和駐軍對勒德烏齊的治安來個大行動，不過這就不是他一個小小的警察小頭目所能具體了解的。現在他隻想把這次的巡邏工作做好，從而能讓自己理直氣壯的爲大家争取到3天的假期，畢竟他們已經一個多月沒有休假。
看到大家都準備好之後，布魯諾看了一下自己花120列伊買的懷表，大聲的對自己下屬們說道。“還有五分鍾時間我們就要出發了，大家做好最後的準備工作，我們依然是巡視邊境線兩天。”
聽到自己隊長的話，各個已經準備好的警員們五花八門的回答自己的上司。
“都準備好了，隊長。”
“知道了，隊長。”
“就等出發了，隊長。”
“………”
看着自己14名下屬各不相同的回答，布魯諾也不生氣。警察本來就是這樣，他們又不像軍隊能有這個表現就不錯了。
五分鍾後布魯諾帶着自己的部下，走出了警局，在将帳篷生活用品等放在三匹馱馬上後，他們開始了兩天的巡查。
他們沿着邊境羅馬尼亞一側的圍欄，踏着積雪的荒地行走在人煙稀少空曠的原野中。
“小心點，這邊積雪太深都把坑給掩蓋了，别踩進去了。”
布魯諾在路過他們之前遇到過的獵人挖取的坑時，對身後的巡邏隊的人講到。
邊境警察組成的隊員回答到。“知道了隊長。”
看着陽光照射在積雪覆蓋的荒野林地，布魯諾感覺他們這次應該碰不到偷渡者。因爲現在雪白的大地上要是出現人太顯眼了，很容易被人發現，所以布魯諾感覺這次巡邏成果不會太大，也就是起個威懾作用。
在下午四點之前布魯諾的感覺都是對的。不過在他們翻過一座低矮的山丘後，在荒野上出現了兩個人，再看到被他們遠處破壞的邊境栅欄之後，一行邊防警察組成的巡邏隊哪裏還不知道這兩人的身份。
布魯諾顧不得自己預感被打臉，他對槍法最好而且唯一帶着長槍的波勒克講到。“待會我喊他們站住，如果這兩人跑了，你就在射擊他們前面的雪地警告，前往别打到人了，不然警局又會出是一筆醫療費。”
波勒克對自己隊長的話反駁道。“那次是因爲風吧沙子吹到我眼睛裏了，一下手滑失誤了，爲此我還賠上了一個月薪水，這次你放心我會很注意的。”
布魯諾沒有管他的反駁，轉頭對自己副手卡米爾說道。“你帶五個人，從左面包過去，我帶剩下的五個從右面包過去，不能讓他們跑了。”
卡米爾對着他點點頭表示認同，随後他點了五個人打算從樹林繞過去。布魯諾也選了五個人吩咐到，我們慢慢從右邊摸過去。至于剩下的兩個人當然就是負責看好馬匹和物資。
事實上在雪地裏非常不好隐蔽，更别說布魯諾他們還穿着黑色的警察冬季制服。在他們隐蔽潛行到300米的時候，這兩個偷渡的人就發現了在慢慢靠近的警察。
“快，分開走。”
一個年齡大點經驗要豐富的多的偷渡者，對身邊的另一位偷渡者大喊一句，就飛速的換了一個方向跑。而這名年輕的偷渡者當然也不會坐以待斃，開始不惜體力的向前方跑去。
布魯諾做着多年的邊防警察，尤其是最近偷渡的人太多了，讓他和他手下的警員們都經驗非常豐富。他和副手卡米爾帶着各自的那隊人，分别向自己最近的目标追去，這時候波勒克的槍響了，就打在年輕的偷渡者前面，讓沒有經曆過這種情況的偷渡者一下愣住了，這時候在後面布魯諾立刻大聲的吓唬到他。“在跑就打在你身上，被我們抓住最多關你幾個月就被放回去，你别做傻事啊。”
不知道是布魯諾話起了作用，還是知道遠處有人瞄着他讓其不敢動，就這樣他很快就被布魯諾帶來的警員給撲倒铐起來。這時候布魯諾走過來看到已經被考起來的年輕偷渡者，隻是一張隻有16、7歲面孔的少年。通過他肮髒的衣着和驚慌的表情，加上瘦弱的身體，布魯諾暗自歎息一聲，又是一個戰争難民。
随後警員初略的審問下，的确也是如他所料。這位叫波多爾夫斯基的少年家，就在奧屬加利西亞一個叫維特利納的小鎮上，在俄國進攻奧匈時他的家和家人就被炮火所毀滅，隻剩下了他一個人。而剛才和他一起的另一位年輕人是他一個鎮子的，叫别布羅夫斯基。
沒過一會，就看到自己副手卡米爾一行人，押着一個二十多歲的年輕人從樹林方向走了過來。
不過他從這位叫别不諾夫斯基的年輕人身上，看到依然不服氣的表情。隻見他不停的想回頭看一眼身後某個警員，結果他整個人都被左右兩個警員制着動不了，隻能順着往前走。
走近一看這位叫别不諾夫斯基年輕人嘴角有點流血，看來是被人給教訓了一頓。布魯諾對此沒有什麽反應，這年頭警察打人不算什麽事，更别說他們是偷渡者，現在這座城市因爲偷渡者變得越來越差的治安，讓每一個人都不喜歡他們。包括教堂，因爲人在饑餓的時候，可不會管你是不是侍奉上帝的使者，所以教堂也是被他們給禍害過。
看着被抓捕的兩人，布魯諾轉頭對自己其中兩個屬下喊道。“盧克、博爾夫你們兩個明天一早将他們押解回去。”
叫盧克和博爾夫的兩個警員回答道。“好的隊長。”
“韋利斯、波爾、卡特裏、比利爾你們四人将被破壞的圍欄簡單修補一下，免得又放人進來了。”
在對下屬吩咐完工作之後，布魯諾看了看天。感到這段時間的耽擱，讓他們不可能在太陽落山前趕到預定的宿營地，于是對副手卡米爾講到。“我們就在前面那個山坳裏宿營吧，剛好能夠擋風。”
“沒問題，隊長。”
接着一行警員們帶着兩個戰利品就向布魯諾手指的方面前行，他們巡視邊境線也不是一天兩天，對于這一路上的山林地形都是了如指掌，都知道這段路中，哪裏能夠休息的好地點。
沒過多久，之前布魯諾指的山坳就出現了，這是其實也也不算太好的宿營地點，其東面可是沒遮沒掩隻是沒這個天刮東風的可能性不大，所以才選擇這裏。
當然到了這裏後，一行人開始撿柴生火、搭帳篷、喂馬，都做的不亦樂乎。連被他們抓捕到了兩個偷渡客，都被安排了到旁邊打下手，當然這是有警員在一旁幹活加監視。
在他們做完這一切後，維修邊境栅欄的四名警員也回來了，這時候是他們這些辛苦的邊境巡邏隊員，最放松的時刻。他們圍坐在一起看着篝火煮着鍋裏的食物，手裏拿着杯子品着熱咖啡，整個人感到由衷的放松，順便也聊起輕松的話題，不外乎就是他們出警時遇到了可笑的事情，而被他們抓捕的波多爾夫斯基和别不諾夫斯基，也坐在離他們兩三米的位置上。
這時候隊長布魯諾拿過咖啡壺，還帶着三個杯子走到他們面前，兩人一看他過來，都把眼睛盯着還冒着熱氣的咖啡壺。看到兩人的目光，布魯諾将手中的杯子遞給他們，然後他将壺裏的咖啡倒在他們拿着的杯子裏。
做完這一切後，布魯諾舉起手中的咖啡對兩位年輕的難民講到。“敬這個該死的戰争，讓它遠離我們。”
波多爾夫斯基和别不諾夫斯基也舉起杯子，回了一句。“敬這個該死的戰争。”
稅後兩人拿起咖啡大口的喝了起來，看來他們餓壞了也凍壞了。
“咳咳咳”
因爲喝的太急，波多爾夫斯基忍不住咳嗽起來。
看着咳嗽的波多爾夫斯基，布魯諾勸解了一句。“慢點喝，沒人會動你咖啡。”
随後布魯諾将食物也分給他們一份，在這些難民身上，布魯諾能做的也就隻有這麽多。對于之後他們的結局，布魯諾早就了如指掌。他們會在羅馬尼亞關押不久，然後被遣送回去，在被遣送回去後，會被俄奧兩國判處服苦役三年時間。考慮到這是戰争時期，那麽其服役地點基本就可以确定會比較危險，兩人有一半的機會在苦役期間活不下。
不過布魯諾對此也沒有辦法，現在大量難民們通過各種辦法進入羅馬尼亞，這讓本來就不多的警力就大爲緊張。除非政府能夠允許難民入内，才能避免這種辦法，這就要看政府決策者是怎麽考慮的。
吃完飯後布魯諾一行人除了留下一人守夜以外，其他人早早躲進帳篷裏睡覺，就連波多爾夫斯基和别不諾夫斯基都分到一頂小帳篷。很快衆人就在疲憊中入睡，連這兩位偷渡的年輕人也不例外，不過并不是布魯諾對兩人徹底放心，身爲警察怎麽會這麽無知，而是在兩人腳上連着一條鐵鏈，上面還有幾個鈴铛，這才是布魯諾大膽放心的原因。
這一夜非常的甯靜，除了守夜的人換班以外，什麽事情都沒有發生。清晨時分，在收好他們的物品後，布魯諾一行人繼續出發，而被抓獲的波多爾夫斯基和别不諾夫斯基将被送到局裏先暫時關押。
就在這個山坳分别後，布魯諾帶着自己的隊員繼續出發，他們需要一直走到一條叫呐路亞小河流然後返回勒德烏齊。這裏将和另一個邊境城市博托沙尼交彙，如果他們運氣不錯還能同博托沙尼的同事一起坐在小河邊喝咖啡。
“快就要到了，到時候最好能夠看到博托沙尼的巡邏隊，這樣可以品嘗一下他們的咖啡，比我們警局好多了。”
在翻過一座白茫茫的山丘時，副手卡米爾對走在最前面的布魯諾說起自己到終點的願望。隻是副手的話絲毫沒有引起他的興趣，他站在山頭上愣住了。看到隊長一動不動，卡米爾也有點好奇的走上前，結果他也是愣住了。随後這些巡邏隊的警員上前後都愣住了。