休斯頓火箭和底特律活塞。

到訪活塞陣中，也有一位楊一鳴的“老朋友”。

布雷克-格裏芬。

在活塞穿上了23号的格裏芬。和楊一鳴在斯坦普斯大打出手的格裏芬。從快船轉會後第一次重新見面的格裏芬。

1/

火箭隊進場，黑漆漆的球員通道裏，豐田中心閃爍的燈光透射過來。DJ在極盡煽情地喊着每位球員的名字，按重要性倒序排列。現場的球迷已經喧嘩、造起勢來。

“怎麽樣，興奮嗎？”埃裏克-戈登撞了一下楊一鳴肩膀。

“興奮？”楊一鳴被問得有些懵，“興奮，當然興奮啊。每場比賽都要保持興奮…”

“不不，我是問你今天有沒有特别興奮？”戈登在原地連續起跳熱身，眼神直視通道盡頭球館亮光射來的方向。

“特别興奮？我很興奮啊…”

“很興奮？真的沒有‘特别’得興奮嗎？”戈登有意強調了“特别”兩個字，一邊扭過頭沖楊一鳴做了副鬼臉。

“特别？…沒有啊，怎麽了。”

“換做我，我就會特别興奮，充滿了力量。”

“充滿了力量，爲什麽？”楊一鳴被說得越來越糊塗了。

“又要見到布雷克-格裏芬了，你不興奮嗎？”

布雷克-格裏芬？

通道外的DJ此時正好喊到楊一鳴的名字：“來自中國——17号——‘楊博士’——楊一鳴！”楊一鳴還沒有反應過來，戈登從背後推了一把，他猝不及防地小跑幾步，沖進球館。球迷的山呼海嘯和絢麗刺目的燈光頓時吞噬了他。

布雷克-格裏芬。

今天的這個架勢讓楊一鳴有些暈眩。沒有戈登的提醒，他險些都要把這場較量當成一個普通的比賽了。他和格林芬在斯坦普斯的互相一推，雖然隻過去半個賽季，但好像已經是上世紀的事情了。格裏芬遠離洛杉矶繁華的聚光燈，在樸素的底特律如願當上了領袖；楊一鳴在那一戰後一飛沖天，在休斯頓盡情追逐榮譽和個人成就。他們的世界仿佛南轅北轍，但猝不及防地，今天在豐田中心，兩個打架的當事人，又要面對面了！

DJ還在挨個報着火箭隊球員的名字，排在楊一鳴後面的是喬-約翰遜、傑拉德-格林、埃裏克-戈登。再之後是首發球員們魚貫而出：PJ塔克、阿裏紮、羅斯、卡佩拉、哈登。克裏斯-保羅今天小病大養，在場邊觀戰。

每一個球員的出場，都伴随着現場一浪高過一浪的歡呼聲。在平時，楊一鳴深知這些歡呼表達的都是休斯頓球迷對火箭隊每個人的支持。但讓他今天聽來，仿佛每一聲歡呼呐喊，都是現場觀衆送給他的助威，對他的加油鼓勁，鼓勵他去戰勝戈登提到的那個名字：

布雷克-格裏芬。

楊一鳴在黑暗中尋找着格裏芬的身影。燈光忽明忽暗，兩隊人馬隔着一整個球場，互相看不清楚對方。但楊一鳴似乎冥冥中能感覺到，站在活塞隊隊尾的白色高大身影的眼神，也在偶爾被照亮的黑暗中，尋找着自己的面孔。

在黑暗中也能感覺到那兇殘的寒意。

燈光亮起，大幕拉開。火箭隊陣營爆發出最熱烈的歡呼。兩隊的首發隊員脫去出場服，在球場中央一一對位。卡佩拉和活塞的中鋒安德烈-德拉蒙德在中圈裏準備跳球，而23号格裏芬，則和PJ塔克卡位，準備随時争奪第二落點。

楊一鳴走回球員休息區，在離中線不遠的地方坐下，準備先觀察場上形勢。

沒想到就在此時，格林芬猛地扭過頭，惡狠狠地瞪了場邊觀戰的楊一鳴，低聲說出一句話：“你是我的（I　own　you!）”。

I　own　you！

就連英語的入門漢都能聽出這句話裏的挑釁意味。I，我；you，你；own，動詞，“擁有、占有”。我擁有你。這是主人對待奴隸的口吻，放在屏息凝神準備跳球的球場上，就像平地炸出一顆驚雷，場邊的球員教練和就近的觀衆全部聽得一清二楚。

這就是貨真價實地，向楊一鳴下了戰書！不管他剛才有沒有準備好，現在也不得不興奮起來！

2/

楊一鳴從來沒想過一個白人球員也能噴出這麽多垃圾話。他知道聯盟曆史上，“手套”佩頓、雷吉-米勒、邁克爾-喬丹，都曾經是“名噪一時”的垃圾話大王，但論白人的垃圾話大王，還必須得提拉裏-伯德得名号——布雷克-格裏芬的垃圾話風格，更像傳承了他的白人前輩的風格：

尖酸、自大、讨巧、爲了摧毀對手無所不用其極。

比如上場第一次對位，他就給了楊一鳴一個下馬威：“你防不住我的。回家找媽媽哭去吧！”他背身強打，趁着楊一鳴下盤不穩，半轉身把球單手勾進。

進球後的格裏芬更加得意了，一邊跑回後場一邊繞着楊一鳴喋喋不休：“我有私人飛機，你有什麽，菜鳥？哦，差點忘了，你有13億人給你拉票——你的全明星，不就是靠拉票投出來的嘛？”

楊一鳴假裝聽不懂地搖頭。

“有真本事，就防我一個試試。我們今天要狠狠踢你們的屁股！”格裏芬的得意并非沒有道理，前兩節活塞隊把比賽的節奏壓得很慢，雙方陷入命中率奇低得怪圈。哈登也始終早不到手感，活塞一直死死在客場守着幾分的領先優勢。

楊一鳴雖然還沒法回噴格裏芬，但他清楚在籃球場上對付挑釁的最佳辦法，就是以實際行動還擊——絕非語言！

到了前場，他看戈登在側面持球進攻，他和上線的阿裏紮做了個眼神交換，阿裏紮心領神會。楊一鳴突然加速，借着阿裏紮的高位無球擋拆，直殺籃下。戈登把球傳到楊一鳴手中，他一步繞過中鋒德拉蒙德，單臂展翅就要扣籃！

格裏芬怎會允許剛剛言語羞辱過的一名新秀在自己底盤作威作福？！他緊追兩步，借着德拉蒙德的延緩，手勾住楊一鳴的扣籃手臂，硬生生把他拽到地上！

犯規。裁判哨聲響了。

但犯規成功的格裏芬反而像打了勝仗，居高臨下地對楊一鳴吼道：“想扣籃？小菜雞你還太嫩！下次我保證讓你摔得更慘！”

楊一鳴瞥了他一眼，借着隊友伸過來的兩雙手站了起來，一個字未說，隻是把兩次罰球罰中，替火箭隊把落後追到3分。

格裏芬大概覺得這樣的一個人口水戰太沒勁。輪到活塞進攻，他再次積極在低位要到球。這回面對楊一鳴的低位頂防和阿裏紮的上線夾擊，格裏芬先狠狠往後一坐，把楊一鳴撞開，又借着身體沖撞的反彈力打了個轉，像一股小旋風甩掉阿裏紮的夾擊，最後舔籃把球上進。

“看見剛才那球了嗎？旋轉的那招？”

楊一鳴瞅着格裏芬等着他噴下半句。

“那翻身的勁頭——我從你女朋友床上學來的！夠性感吧，她沒教你嗎？”

這句垃圾話徹底激怒了楊一鳴！