天使之城的全明星周末結束。

火箭隊之後的第一場主場比賽安排在2月23日美國當地時間的周五，楊一鳴和于小春在返回休斯報道之前，還可以休整一周。

他們的假期目标，是去新奧爾良市走一遭。

1/

法式風情區，Gumbo小龍蝦，中國城，美國南部燒烤。

楊一鳴和于小春在新奧爾良裏外轉了幾天，大概除了“新奧爾良烤翅”沒有嘗到，其他都統統嘗試了一遍。

新奧爾良的确是個神奇有趣的城市，即使經過飓風“卡特裏娜”的洗禮，整個城市依舊生機勃勃。美食和與生俱來的的樂觀，好像足以撫慰任何形式的傷痛。

就是不知他們在新奧爾良準備探望的這位病人，此時心情幾何了。

鹈鹕隊的0号。

德馬庫斯-考辛斯。

和楊一鳴争搶籃闆球失去重心，最後左腳跟腱撕裂的那個考辛斯。

在全明星賽前最後一輪投票，被楊一鳴擠出西部首發陣容的那個考辛斯。

整個聯盟誰都惹不起的考辛斯。

也難怪楊一鳴和于小春要把考辛斯的探望，壓到整個假期的最後一天了。但是該來的總是逃不過，明知山有虎，還需虎山行嘛。

德馬庫斯-考辛斯。

我們來了！

2/

“楊！楊！”

楊一鳴和于小春剛通過考辛斯入住的這家康複中心的前台，登記了訪客姓名，還沒往休息區走幾步，就看見老遠的距離考辛斯自己坐在超大号的輪椅上，兩隻水牛大腿一般的粗壯胳膊滾着輪椅的兩個輪子，一邊往外迎接他倆，一邊大聲招呼。他的嗓門聲如洪鍾，要不是左腳纏着石膏繃帶，靠在輪椅的支撐架上能看出受傷的迹象，不然真是和普通人無異。考辛斯連喊了兩聲楊一鳴的姓氏，震得整個康複中心的回廊都好像震顫起來。

“考辛斯先生。”

“The　Boogie　Man!（考辛斯的外号，意爲‘恐懼人’）”

楊一鳴和于小春一起迎上去。雖然考辛斯還是坐在輪椅裏，但以于小春看來對方依舊像泰山和巨石一樣偉岸，他不敢造次，乖乖向對方打招呼，隻有楊一鳴喊了考辛斯的綽号，這大概就是體型相當的優勢吧。

考辛斯的握手力道像要把他的手骨全部擠碎似的。

于小春連忙甩手，試圖把手掌重新恢複原位，一邊在心裏暗暗罵娘，這家夥怎麽受傷了力道還是這麽大。

考辛斯像看出了他的心思，哈哈大笑道：“這才是正宗的美國式握手啊，遒勁有力，别以爲我腳傷了手上就會放過你啊。”

“你的腳傷到底怎麽樣了？據說手術很成功？”楊一鳴和考辛斯的握手看上去則像扳手腕，兩人沒分出個勝負，松開後楊一鳴趁機打聽起傷勢來。

“據說是很成功，但誰知道呢…”受了如此嚴重的傷，考辛斯反而倒像三個人裏最不放在心上的，他微微擡了下纏滿石膏的左腿示意，兩人這才看清他腳踝的位置還打了鋼釘固定，像裝了笨重義肢的殘疾人。考辛斯搖着腦袋，說：“那些家夥總歸試着給你一些好消息，總不能跟你說，‘德馬庫斯，手術搞砸了，你的運動生涯結束了，你還是早想退路吧——希望你之前掙的錢都還沒花完’。他們一定不會那麽說的，至于真的結果怎麽樣，隻能等兩三個月以後再看了！”

楊一鳴和于小春面面相觑，不曉得如何回答考辛斯好。

“兩三月以後就可以恢複訓練了嗎？”于小春勉強擠出句回話。

“才不是呢！兩三個月以後是把這該死的東西拆掉，如果那些筋啊皮啊的沒有長歪，那我估計能試着下地走兩步吧！”

“德馬庫斯，真的很抱歉，你知道當時…”雖然早就知道考辛斯這次受傷要經曆漫長的恢複期，但聽他親口說來總覺得愈發于心不忍，楊一鳴想起了當時和他拼搶籃闆球的場景，頓時充滿了歉意。

“别婆婆媽媽的廢話了！”考辛斯打斷了他，“不是你還有可能是其他人呢。那些家夥可不會特意跑來看我——電話上你不是說還給我帶了好吃的，快拿來給我嘗嘗吧！”

考辛斯自己調轉輪椅的方向，向康複中心的公共休息區推去。楊一鳴和于小春看這架勢，趕緊也跟了上去。

3/

“我去，你們中國的拉維奧利（ravioli）真是太好吃了！”

“餃子，這個叫做jiaozi，dumpling也行。拉維奧利那是意大利語…”

“嗯嗯，甭管它是什麽語吧，反正就是這個東西。”考辛斯一邊說話一邊又插起三個餃子塞進嘴裏，大口嚼着。剛開始考辛斯還小心翼翼地用筷子夾着吃，但此時已經完全沒有那個耐心了，于是楊一鳴特意幫他借來一副叉子供他大快朵頤。

“所以你們平常都會吃這個？”考辛斯用叉子指着于小春帶來的塑料袋裏的最後一盒打包餃子，兩眼放光。

“對，但是每逢過年的時候會吃得更多，家家戶戶都會做。現在其實就還在中國春節裏呢…”

“嗯嗯，我知道，狗年！”考辛斯搶下于小春的話，天馬行空地發揮道：“我就喜歡狗。鬥牛犬，獵狗，無名之輩（英文中把弱勢的一方也稱爲dog），就跟我自己一樣。别人都不看好我，但我就是要證明給他們看。這就是‘狗’的精神。”

“所以别人都說你傷勢太重，但是我覺得你也一定會好起來的。”楊一鳴借機安慰他。

“沒錯沒錯，要是每天多讓我來些‘餃子’吃，估計會好得更快！”但考辛斯現在的注意力已經完全被剝奪了，他隻敷衍地回了楊一鳴一句，就又重新把話題拐回了最後一盒餃子上：“快點把那盒也打開給我嘗嘗吧。剛才我吃了有牛肉餡兒的，還有蝦仁的，這個是什麽口味的？…”

“豬肉和…”楊一鳴不知荠菜用英文怎麽說。

“豬肉和一種蔬菜。”于小春趕緊替他圓過去。

“豬肉和一種蔬菜。”考辛斯聽完哈哈大笑起來，說：“我就喜歡你們這樣，一種蔬菜，反正甭管是什麽蔬菜，好吃就行！”

“對對對。”

“我還可以把唐人街賣餃子的這家人電話給你，下次他們給你送外賣的時候讓他們自己解釋給你聽。”

“對，順帶再讓他們給你送兩頭臘八蒜…”楊一鳴和于小春一唱一和。

“臘八蒜？那是什麽東西？”狼吞虎咽的考辛斯連頭都不擡。

“綠顔色的大蒜，怎麽樣，怕不怕。”

“怕？我可是boogie　man，我怕過什麽，哈哈哈哈。”

吃得志得意滿的考辛斯捧着肚子，滿意地陷在輪椅車裏，他打了個巨大聲的飽嗝，引得整個休息區的病人都回頭看他。但引起了所有人的注意，他反而像個孩子一樣，笑得更加開心了。