這名戴眼鏡的記者說的是英語，所有其他20餘名記者，維埃拉、羅賓斯還有李良的臉色一下子全都變了。
空氣凝固了幾秒鍾，大熊反應了過來，周圍發生的這一切一定和自己有關，這個問題也一定是針對自己的。
他輕聲對着李良說道：“良子，他問的什麽？沒事，你告訴我吧。”
李良心裏不住的翻騰着，恨不得沖下去直接對着這名記者怒吼：“你知道個什麽？你特麽的憑什麽問這樣的問題！”
看着李良面色由白開始變紅，額頭上青筋暴起，雙拳指節捏的發白，維埃拉側過身來低聲喝道：“李，請你一定要冷靜！别忘了我們在幹什麽！”
他的話起到了作用，李良漸漸平複了下來。
維埃拉又低聲說道：“鄒的這些情況我們已經詳細了解過了。你告訴他，讓他如實的回答記者！”
李良定了定神，把記者的問題和維埃拉的話全部告訴了大熊。出乎他意料的是，大熊輕輕的笑了起來。
大熊答道：“大家好，很多都是咱們自己人（中國人）吧？大過年的，大家還在爲李良忙活，辛苦了！
說那些事之前，我先給大家拜個年吧！”說着大熊站了起來，雙手作揖，向着記者們鞠了一個躬。
氣氛一下子反轉了過來，聽懂了的記者們都熱烈的鼓起了掌來。
大熊在被禁賽前，經常參加這樣的見面會或發布會。在業内他一直以待人誠懇，态度好不耍大牌而著稱。
即使是今天這些第一次見到他的記者們，大部分也立即對他産生了好感。
李良翻譯完之後，幾位外籍記者，包括戴眼鏡的這位也都向大熊鼓掌表示感謝。
聽到李良一口流利、地道的英語，記者們紛紛啧啧稱奇，都議論了起來，連羅賓斯都感到非常意外。
大熊接着說道：“去年3月發生的事，大家可以看到所有相關的新聞。
包括在上個月，我已經獲得了提前解禁，結論已經非常明确——誤服。
請大家以公開的正式報導爲準，在這裏恕我就不再重複了。
對了，我就補充一點，誤服的是提高耐力的藥劑。我想說的是，如果守門員需要提高耐力來幫助球隊的話，大家想想那是什麽情況？難道需要我全場跑動超過1萬米嗎？”
大熊還沒有說完，台下已經哄堂大笑。
在李良翻譯完了之後，所有人包括提問的記者、維埃拉和羅賓斯都大笑了起來。
大家安靜下來之後，戴眼鏡的記者說道：“OK，接下來是第二個問題。
鄒先生，我查到你從前分别在國際米蘭、法蘭克福、洛裏昂隊都試訓過，但遺憾的是都失敗了。
你能告訴我，沒通過這三家球會的考察的原因都是什麽嗎？”
剛剛變得輕松的氣氛一下子又凝重了起來，很多人包括李良在内，甚至都覺得，這個“眼鏡”是專門來砸場子的！
聽完李良的翻譯，大熊也愣住了。
當年三次試訓失敗的原因都不是因爲實力不夠，很簡單——全都是因爲對方對他的真實年齡産生了質疑。
老許花了很大的代價，才把這三次試訓失敗在網上、媒體的後續影響大部分都消除了。但是對于國外，老許也無能爲力。
李良翻譯給大熊，大熊一下子愣住了。李良還注意到，維埃拉的神色也變了，他顯然也非常關注大熊會怎樣回答這個問題。
大熊突然閉上了雙眼，用雙手緊緊的按住了太陽穴。
中午老許在電話裏的叮囑又清楚的浮現在了耳畔：“不管誰問年齡，咱就一口咬死85年出生，現在還不到31歲！”
一面是做夢一樣意外得到的驚喜——被邀請參加紐約城的季前集訓；一面是不堪回首的三次失敗的經曆——眼下很可能馬上就要變成第四次了。
李良在一旁看着大熊，心如刀絞。他很清楚，這對于現在的大熊，完全是一個緻命的問題。
大熊放下了雙手，目光清澈，面色平靜如常。
他清楚的對着麥克風說道：“回答這個問題之前，我想感謝一個非常重要的人——他就是你們今天最關注的，本應是今天真正的主角——我的好兄弟李良。
沒有他，我堅持不到現在，更不可能出現在這裏。因爲他，讓我有了勇氣來誠實的回答這個問題。”
李良一下子驚呆了，他突然意識到大熊要說什麽了，他還沒有來得及阻止，大熊已經接着講了下去：“我的真實年齡比我的官方年齡整整大了三歲，非常榮幸的是，我的生日恰好和偉大的皮特-切赫是同一天。”
全場一片嘩然，大家剛剛搜索出來的所有資料都顯示，鄒飛雄的生日是1985年5月20日，他的年齡隻有30歲，目前正是一個門将的黃金年齡！
大熊示意自己還要接着講：“在我很小的時候，曾經相信，用這樣不誠實的方法能取得成功。但是現實如大家所知，因爲這個原因，我已經失敗過三次了。
對于這個錯誤，我已經付出了足夠沉重的代價。現在能得到紐約城俱樂部的試訓機會，對我來說就像做夢一樣。
所有的好與不好，都是我的經曆，我已經學會了怎樣去面對他們。所以我會盡我所能，付出我的所有，因爲我想抓住眼前這個可以救贖自己的機會！我的回答完了，謝謝大家！”
所有的華裔記者都安靜了下來，牟昭戈他們三個目瞪口呆，任誰也沒想到，本應是皆大歡喜的見面會，變成了現在這樣的局面！
沒有聽懂的幾個人，把期待的目光都投向了李良。
李良的内心掀起了巨大的波瀾，他無法想象，大熊怎麽會有如此巨大的勇氣來說出這一切！
大熊含着笑容，對李良堅定的點了點頭：“良子，講吧，就按我說的給他們翻譯吧!”
李良目光複雜的看着大熊，他明白，大熊已經下定了決心。
李良深深的吸了一口氣，原原本本的把大熊的話翻譯了出來。
維埃拉的臉色一直沒有變，直到聽完，他都一動不動。
台下也寂靜一片，過了一會兒，“眼鏡”突然鼓起了掌來，很快，外籍記者們都開始鼓掌了。
“眼鏡”大聲的說道：“非常感謝鄒先生的回答，還有李先生精彩的翻譯，我的提問結束了，謝謝！”
台上忽然也傳來了掌聲！大家看到，維埃拉的臉上出現了笑容，開始用力的鼓起了掌來！