主持人的翻譯明顯斷章取義，司徒易感到憤怒和悲哀。這是一國之哀，清朝的閉關鎖國，導緻了後面一系列悲劇的發生，從原來的天朝國，變成了人人都想咬一口的肥肉。
“什麽？道歉？這是什麽愚蠢的華夏傳統？勝利者向失敗者道歉？真要這樣，那我豈不是每天都要道歉？”龍卷風說着湊近洪震南臉前，一臉猙獰的道：“老頭，你想我道歉，那你現在得在擂台打敗我我才會道歉！”
“他說，如果洪師傅打赢他的話，他就道歉。”主持人站出來翻譯道。
聽到主持人這樣說，站在後面的鄭師傅受不了了，大喊：“讓我跟他打。”沖前來，可被洪震南攔住，但還是不罷休，氣憤道：“打的他滿地找牙！打的他跟我道歉！”邊的羅師傅則更氣憤揚言要打死龍卷風！
洪震南一看，不能讓剛平息下來的場面再度失控啊。安撫道：“各位師傅，這件事就讓我來處理！麻煩大家都先下去。”
羅師傅，鄭師傅還有邊的吃瓜群衆，可以不給洋人面子，可以不給龍卷風面子，但是洪震南的面子還是要給的。隻能作罷。
“好！我們先下去。”
“不準挖眼，不準攻擊下體，不準我說分開，就分開，我說打，就打。明白了嗎？”
擂台，裁判講完規則，見兩人都點點頭。表示明白。裁判點點頭，左手高舉。
當
“打！”說完裁判就退至一旁。
龍卷風小碎步跳了幾下，猛地一記直拳攻至洪震南。洪震南擡手一擋，捕捉到龍卷風中門大開。一記朝天踢，踢向龍卷風下颚。龍卷風畢竟是拳王，反應不慢。雙手交叉格擋了洪震南的這記朝天踢。洪震南見朝天踢被龍卷風所擋，原本朝的力量，轉眼間就朝前送去。雖然奈何洪震南這記朝天踢力量太大，踢的龍卷風直往後退。
洪震南則抓住機會一躍而起又是一個膝撞撞向龍卷風。龍卷風再次擋下洪震南的進攻。還以一記左勾拳。左勾拳被洪震南随意一擋。一記黑虎掏心抓向龍卷風。龍卷風靈活的往後一個小跳，躲避了過去。
就這樣，你來我往，龍卷風被洪震南壓制的隻剩下招架之力，毫無反擊之力。而龍卷風臉卻沒有被壓制的憤怒，有的隻是興奮，對，遇到對手的那種興奮。
想不到除了那個接我一拳的人，這個華夏老頭，竟然也這麽能打！
“好！”
“好！洪師傅，就這樣打。”
台下觀衆看到洪震南占得風，壓制的西洋拳王毫無還手之力，紛紛鼓掌，叫好。
隻有司徒易知道，在這樣拖延下去，洪震南的哮喘鐵定發作，導緻洪震南一口氣沒提來，又不肯定放棄，最終被龍卷風生生打死在擂台！
其實在知道自己來的是葉問世界後，司徒易就想到了洪震南的死，也想過代替洪震南場或者阻止洪震南場。
可是轉眼就否定了這個決定，因爲這時期，國人觀念還是十分的保守，非常的看重輩分！假如司徒易沒有拜師葉問，混入場中，那麽你去阻止，誰會聽你的？不把你打出去就不錯了。
就算拜師葉問後，成爲了大弟子。你也隻是一個小輩，小輩在這種情況下是沒有資格說話的。就算出來阻止，那麽别人就會說葉問教徒無方！
所以，司徒易想出了一個不是辦法的辦法
不管司徒易如何想，洪震南隻想打到眼前的敵人，證明，華夏武術，不可辱！
啪！啪！啪！
洪震南的洪拳使得出神入化，轉戰挪騰之間虎爪如同狂風暴雨，落在龍卷風身。
實在難以想象，以洪震南算的肥胖的身軀，如何做到如此靈活的。
面對洪震南的急速快攻，龍卷風抓住一個空擋，一記下勾拳，逼退了洪震南。見自己被逼退，洪震南也不着急，一雙虎目，看向龍卷風，尋找着破綻。
铛！
裁判鈴聲響起，一個回合結束。
兩人被裁判分開，各自退回屬于自己的角落休息區。
這一回合下來，該試探的差不多都試探了，接下來就是實力對拼。
洪震南臉色有些難看，不僅僅是龍卷風的難纏，還有自己的身體，剛才的搶攻，消耗了他大半的體力。
旁邊正在等候的洪拳弟子，紛紛前，擦汗的擦汗，喂水的喂水。但是短暫的供給，并不能給洪震南疲憊的身軀帶來好的效果。
對面的龍卷風則微微氣喘，臉還帶着興奮的神情。看樣子，第一回合，并沒有什麽太大的損耗。
台下葉問則面露憂色，别人看不出，難道他還看不出麽，别看洋人被壓制的毫無反擊之力，可是腳下的步伐不亂，偶爾的反擊出手，也是有章可循，絲毫不見被壓制的慌亂。
在這樣打下去，以洪師傅年老的身體，遲早要輸。我得提醒他。
打定主意的葉問，站起身來走到擂台邊。
“洪師傅，你還可以嗎？”
洪震南轉頭中氣十足的聲音裏帶着一絲虛弱和沙啞：“沒問題呀。”
葉問看了看龍卷風，想了想到：“要不然下個回合，洪師傅，不要和他拼拳，嘗試切他中路？”
洪震南沉默一會兒，凝重的道：“不會那麽容易的！”
铛！
剛說完話，鈴聲已經響起，裁判示意兩人出站。
“打！”
司徒易深知，如果洪震南在年輕個十年，那麽這一回合龍卷風将被拿下。可是，世間沒有如果。這一回合，不出意外，洪震南将會被龍卷風生生打死在擂台。
可自己就是意外！
意外的得到系統，意外得到念力，意外的來到葉問2世界。
洪震南一招“猛虎回頭”攻向龍卷風，卻被龍卷風一個後仰躲了過去。
知道自己身體的洪震南，發現，這次不把龍卷風打趴下，那麽自己就危險了！一念至此，洪震南又開始了急速搶攻。
啪！啪！啪！
虎爪和拳頭的撞擊聲不斷響起！
拳來腳往，打的難分難舍。
洪震南終于使出了殺手锏“虎鶴雙形”！一招鶴形拳打向龍卷風的腹部，一招猛虎擺尾踢向龍卷風。踢得龍卷風連連後退。一招白鶴亮翅，打的龍卷風鼻血橫流！
心急的洪震南在幾輪攻擊過後，使出了必殺技虎鶴雙形！
而龍卷風雖然被洪震南壓制，但是也慢慢的熟悉了洪震南的套路。雖然之前被打的鼻血橫流，但是很快的反應過來，猛地一記重勾拳，打向洪震南，不僅破了洪震南勢在必得的虎鶴雙形，更是一拳把洪震南打趴下了。
台下的華夏人，在看到洪震南被打趴下後，情不自禁的站起身來。擔心不已。
而一邊的洋人，則大聲的呼喊，鼓掌，爲龍卷風加油。
中了一記重勾拳，就算是洪震南也一時半會兒回不過神來。
裁判開始倒數
“一，二，三”
回過神來的洪震南，艱難的爬了起來。
裁判見人起來了，于是扶着洪震南的雙手問道：“你還行嗎？看着我。你還好嗎？”洪震南雖然不懂洋文，但是裁判的大概意思，洪震南還是懂的。點了點頭，示意沒問題。
裁判又轉過頭，看向龍卷風。龍卷風見裁判看向自己，就知道是在問自己還行不行“我？可以。”并且示意裁判趕緊走開。
而見兩人都沒問題，裁判繼續一揮手：“打！”
經過短暫的休息，洪震南已經徹底回過神了，繞着龍卷風開始慢慢轉圈渡步，尋找破綻。
隻是洪震南已經失去剛才的銳氣。因爲他累了。他知道，自己可能要輸了。
但是身爲華人的驕傲，身爲華人拳師的驕傲，在繼續鼓舞着他，讓他不願意放棄。
決不能讓華人拳術受到侮辱！！！
雙方繼續你來我往，纏鬥在一起。
龍卷風年齡的優勢，在這時候顯露無疑，洪震南已經開始喘着粗氣，而龍卷風臉興奮之色越來越濃。
“壞了，師父的氣不夠了。”台下阿基看着剛才一個虎撲，把龍卷風摔出去後，靠着繩索休息的洪震南擔憂的說着。
台，洪震南看着龍卷風繼續生龍活虎的在哪裏蹦跶，隻得拖着疲憊的身軀，繼續前。
洪震南挨了龍卷風一拳，轉而一個猛虎甩尾，踢走龍卷風。
铛！
第二回合結束。
洪震南結果弟子拿的毛巾，擦了擦臉，毛巾全是血迹。台下葉問看着毛巾的血迹一臉凝重和擔憂。
“别再打了，洪師傅。”
“不能叫洋人，看不起我們！”洪震南一臉堅定的道。
“不要爲了出口氣而受傷啊！”
“爲了生活，但侮辱中國武術就不行！”洪震南說的斬釘截鐵！
這一番話，說的葉問不知道該說什麽好。瞪大了眼睛看着洪震南，這一刻，葉問覺得，眼前的這人，不在是那個滿身銅臭對洋人硬氣不起來的洪師傅。而是有一身傲骨的洪師傅。
這一點對于一向随遇而安的葉問來說，自歎不如。
洪震南也成爲葉問最爲敬重的師傅之一。