他們,都在等待“英雄”來拯救自己。
在他們的設想中,蝙蝠俠随時會出現,然後帶着他們安全撤離這裏。
甚至,在這些“市民”看來,蝙蝠俠不是希望,而是“保險”。
他們想的是,要知道,這裏的每一個人都是哥譚的大人物!
黑暗騎士怎麽會不來?
這群名流大佬們,甚至都開始互相斟酒,彼此安慰穩定情緒。
羅揚站起身來,掃視着整個宴會廳,尋找他的線索。
但正前方屏幕上的巨大問号,還是晃得眼睛發綠。
謎語人...
Riddler——而Riddle就是謎語之意。
其實,将riddler翻譯爲謎語客(類似秘客),更爲精妙。
(額,當然了,也有一家字幕組把riddler翻譯成謎天大聖,也是醉了。)
在漫畫家給美漫這些反派和英雄命名的過程中,xxxman和xxxxer是用得最多的命名方法。
翻譯成中文的時候,選擇餘地就很大了。
隻是對于漫迷來說,XX俠和XX人這些譯法先入爲主,更符合漫迷對于角色稱号的認知。
畢竟中文博大精深♂,比如說xxxman就可以翻譯成XX俠,也可以翻譯爲XX人。
好比說蟻人【Antman】,也可以叫做螞蟻俠,隻是聽起來有些奇怪。
鋼鐵俠【Ironman】,可以翻譯成鐵人,但是也可以再誇張一點,機械男,機械奇俠,鋼鐵雄兵,鋼鐵之軀,這種翻譯也不是不可以~
剛才,謎語人提到:
【第三個線索,就在哥譚大劇院!趕緊去找吧,去尋找我留下來的财寶。】
暫且不論他是不是在cos海賊王羅傑...現在,羅揚得不斷地思考和尋找。
尋找的同時,羅揚拿出蝙蝠通訊器。
“蝙蝠。是不是每個門口都有炸彈?”
布魯斯韋恩已經換裝完畢,變身黑暗騎士。他于忙碌中回應羅揚:“沒錯。劇院右側所有通道的炸彈,就交給你了。我在左邊。”
換上戰甲後,羅揚迅速前往所有的右側門口。
他利用淨化靈能,将謎語人所安設的炸彈一枚枚全部解除。
在解除炸彈的同時,搜尋着劇院中的角落,尋找謎語人留下問号的位置。
謎語人還真的熱衷于布置遊戲。
他已經在整個劇院中,放置了幾十個綠色的問号...
隻是,這些問号,完全隻是混淆視聽的裝飾,根本不是關鍵線索,因爲沒有任何的圖案和文字。
羅揚聯想到了一個進入劇院時的畫面。
那些擺放在劇院通道紅毯旁的複活節彩蛋...
拆除了所有炸彈之後,他正好打開劇院的正門,翻身來到彩蛋群中,尋找屬于謎語人的那枚彩蛋!
尋找彩蛋,是遊戲、電影的術語,一個很讓人着迷的附加價值。
漫威電影,也特别喜歡玩彩蛋。在字幕後、片尾中藏彩蛋,還有在電影正片中出現的,與其他電影、漫畫聯動的彩蛋。
正是因爲漫威電影誤導了一大批愚蠢的年輕人。
多少年輕人在好萊塢大片結束以後,堅持等到字幕結束?
他們對字幕沒興趣,也看不懂字幕。但是因爲漫威的影響,以爲每部電影結尾都有彩蛋...這就是漫威電影引爆市場的影響。
令人津津樂道的彩蛋,正是由複活節找彩蛋的遊戲衍伸而來。
在哥譚大劇院門口,羅揚開始搜索彩蛋。沒多久之後,蝙蝠俠也加入了搜索問号彩蛋的行列。
GCPD的警察們來到了大劇院門口,看着兩位認真搜索彩蛋的黑衣人,一臉懵筆。
“他們在玩什麽遊戲?”
“我們要加入他們麽?”
羅揚擡起頭:“蓋斯,你們也喜歡van♂遊戲??”
戈登的手下,用異樣的眼神看着淨化者。
“他剛才說什麽?”
“他是不是邀請我們一起玩遊戲?”
羅揚瞪了他們一眼:“仔細找找看,哪個彩蛋上面有綠色的問号!不過,千萬别打翻了彩蛋,犯罪者很可能安了些劣質炸彈在裏面。”
GCPD的幾位年輕條子,愉快地加入了遊戲♂,彎着腰,趴在地上,小心翼翼地尋找謎語人的彩蛋。
在共同合作下,一衆人在5分鍾内排查完了所有的彩蛋。
有謎語人标記的彩蛋,居然有3個。
“3個彩蛋裏面,至少有一個炸彈。”老爺分析道。
羅揚伸手道:“全部給我,我來解決。”
他将能量灌入這三個彩蛋中。他利用能量包裹住炸藥,将彩蛋中所有藏着的炸藥全部如“溶解”般解除。
接着,便是從容打開三個彩蛋。
謎語人留下的第三個關鍵詞,很快揭曉!
他不知道用了什麽方法,将一張紙條,塞入彩蛋中。而且,整個彩蛋看起來完好無損。
紙片上寫着:榆樹街。(Elm street.)
榆樹街??
一股寒意在瞬間侵襲羅揚全身。
哥譚還有猛鬼街?吾好夢中殺人弗萊迪??
如果是真的,那這地方的邪氣未免也太重了...
老爺念叨重複着謎語人所留下的三個關鍵詞。
“蘑菇、河岸、榆樹街...蘑菇、河岸、榆樹街...”
老爺那刻意低沉的嗓音,将這三個詞來回咀嚼。
“榆樹街在哪裏?”羅揚問道。
“哥譚南面的一條普通街道。”老爺對于哥譚的每條街道,每條小巷,都熟稔于心。
“榆樹街、河岸和蘑菇。”羅揚思索道,“你能把這三個詞聯系起來麽?”
“榆樹街和河岸沒有關系,它不靠近河邊。”蝙蝠俠沉思道,“所以我在想,河岸到底代表什麽。”
“榆樹街有沒有與蘑菇相關的建築?”
老爺眼神凝重,低頭思索。
片刻之後,他擡起頭來,目光銳利。
“有。我想到了。”
.................
蝙蝠俠遙控召來了蝙蝠車,駕駛着這部怪物級别的裝甲車,開往榆樹街。
羅揚坐在副駕駛,研究着周圍的一個個有意思的細節。
蝙蝠車的駕駛艙,堪比飛機,複雜的儀表台、紅藍黑三色的不同按鈕,各式各樣的手柄...
布魯斯韋恩和盧修斯打造這部蝙蝠車,廢了不知多少心血。
“你的座駕,很酷。”羅揚贊歎道。
蝙蝠車,蝙蝠戰機,簡直是無數中二少年的夢想...
“謝謝。我知道它很酷。”
來到空無一人的榆樹街。
兩位黑衣人躍出蝙蝠車。
街道中,所有的家門、窗戶一一緊閉。寂然陰冷,隻能略微聽到遠處野狗亂吠的回聲。
蝙蝠俠指着榆樹街附近的水塔,淡然道:“玩謎語的家夥,他告訴我們,目标是榆樹街附近的水塔。”
“蘑菇、河流,所以你聯想到了水塔。”羅揚望着榆樹街街區内這根高達三十米的水塔,果然,這個建築的造型,和蘑菇有幾分相似。
兩人迅速趕到水塔下。
在水塔的門上,又出現了那個惡心的,熒光綠的問号。
接下來,謎語人又會爲自己和布魯斯設了什麽局?