結果就在當天，志願軍把美國人的南棒小弟給暴揍了一頓。讓南棒明白哪怕跟了世界第一的老大，也不代表自己就可以不挨打。
南棒挨揍退回去向主子哭訴，意圖讓老大給自己報仇。結果沒過幾天，到十一月一日美軍就成了志願軍的作戰目标——老美已經确信，前出雲山的美軍騎兵第一師第八團被包圍了。
美國人打仗曆來沒什麽靈氣。不提二戰時期的火力平推了，哪怕是到了上世紀九十年代的海灣戰争，所謂漂亮的‘左勾拳’也不過是個迂回攻擊而已——美軍把這個不值一提的小花招吹了好多年。
從戰術上來講，美軍這種欺負人的戰術真心沒啥可說的。他們打仗就是簡單一個字——豪。暴發戶用錢砸死人的架勢。裝備好，後勤好，兵員好，指揮官還需要動腦子嗎？
美國人是組織和管理的高手，西點軍校跑出來的工程師比軍人還多。他們特别擅長規劃好步驟，然後一步一步的讓敵人進入自己的節奏作戰——跟這樣的敵人打，最關鍵的就是别被敵人牽着鼻子走。
但這可不容易啊！
縱觀美軍作戰史，隻要敵人一開始對其心生怯意，卵一縮就完蛋了。而美國人的對手大多很弱，要打亂美軍的作戰計劃靠的是什麽？靠的是無畏的犧牲——美國人算盡了天時地利，算不了人心。
可這事知易行難。世間惜身保命，吃不了苦，隻想占便宜的人才是多數。願意在國家和民族危亡之際舍己爲人，毀家報國的是極少數——不知道是幸還是不幸，炎黃子孫的思想中就暗藏這種文化傳統。
當颠簸的氣流讓C119運輸機不停抖動，機内的美軍騎兵第一師參謀長霍爾莫斯心情極其糟糕。黑夜中乘機飛行是非常危險的事情了，可跟參謀長閣下将要面對的麻煩相比卻不值一提。
在天黑前，美軍騎兵第八團一營的米爾金營長發來警訊，說部署在雲山北部的敵人正在向他發起試探性攻擊。可僅僅是一場試探性攻擊，但其敵人攻擊的無畏氣勢卻被描述成‘仿佛山嶽在起伏’。
戰局在一瞬間就發生了巨大變化，一系列糟糕的消息不斷傳來。可外部的戰鬥都不足爲懼，第八團團部發生的事情才是最糟糕的，沒有之一——這個團的帕爾默上校和一票軍官被人用瀉藥搞定了。
由于嚴重脫水，帕爾默上校暫時沒辦法履行其職責。而美軍高層在得知此事後更是下了封口令，主要是怕那些記者胡說八道，也怕知道消息的士兵亂傳八卦——這事太他喵的丢人，實在有損美軍形象！
而霍爾莫斯參謀長就是被派來收拾這個殘局的，他的任務是帶領騎兵第八團撤出雲山，因爲目前的狀況已經打亂了美軍的作戰計劃。
美國人試圖通過後撤重組攻勢，他們不喜歡失去主動權的感覺，但主動權毫無疑問已經在敵人的攻擊中失去了。
“我詢問過東京那些研究過中共軍隊的日本舊軍人，那些日本猴子都說對手很擅長在弱勢情況下進行破壞性的作戰。他們可以忍受可怕的犧牲和苦難，那是些……。”
霍爾莫斯參謀長透過機艙窗口看向黑沉沉的地面，他能看到不斷有火光在地面閃動，那是槍炮在發射。毫無疑問，火光強烈的一方是美軍，而相比之下志願軍的威勢就弱小得多。
“那是些狗娘養的低賤雜種，他們爲什麽就不肯老老實實的像塵土一樣被炮火轟成渣。”霍爾莫斯參謀長原本還帶着幾分贊許的語氣，可他話鋒一轉卻是戲谑和貶低。
機艙内還有其他從美軍騎兵第一師抽調來的軍官，他們将重組騎兵第八團的指揮體系，讓這支強大的裝甲部隊發揮出其令人生威的攻擊力。現在飛機即将降落，聽到參謀長對敵人的評價，他們哈哈大笑。
“霍爾莫斯長官，我們已經跟雲山機場聯系上。他們将會在地面進行燈光指示，幫助我們降落。”運輸機的飛行員在機艙對講系統内說道。
地面上果然出現大量篝火和燈光，箭頭指向臨時開辟的機場。簡單布置的跑道燈排成長長的一列，C119運輸機正在盤旋下降。
“第八團的情況怎麽樣？”霍爾莫斯參謀長問道。
負責通訊的軍官回答道：“第八團的團部還算平靜，而它的三個營都布置在城外，其中第一營正在清川江方向跟敵人交火。
配屬給我們的第十高射炮兵群遇到了大麻煩，南棒十五團的快速潰散太出乎我們的預料。他們正被多支敵軍攻擊，第六坦克營正前往救援，但情況很不妙。”
雖然情況緊急，但這些都是意料中的事情，霍爾莫斯參謀長覺着這次第八團隻怕要損失個三四百人才能撤出了。對美國人來說這已經是非常難以忍受的傷亡。他又問道：“帕爾默上校的情況怎麽樣？”
“哦……。”軍官尴尬的撓了撓頭，不确定的說道：“帕爾默上校還在治療中，但情緒相當狂躁。他已經命令團部直屬部隊對整個雲山城進行搜查，據說已經抓獲了數百名北棒間諜。”
北棒間諜？
霍爾莫斯參謀長撇了撇嘴，心裏無聲的爲帕爾默上校祈禱了一聲。他繼續說道：“命令第八團團部撤出雲山城，我們不能待在一個充滿敵意的城市裏，指揮機構在機場重新布置吧。”
通訊軍官微微點頭，準備去傳令。而這時霍爾莫斯參謀長扭頭看向機艙窗口，他正好可以看到雲山城，“這個城市将會是我……。”
參謀長閣下正想給自己的雲山之旅打開一個新局面，念上一段有紀念意義的台詞。就好像喜歡裝逼的麥克阿瑟一樣，無論幹什麽一定要保持形象。
可不等霍爾莫斯想出什麽好詞，黑夜中的雲山城忽然亮起一陣刺眼的光芒。城市裏好像出現一顆巨型照明彈，叫人可以看清整個城市的布局和結構，仿佛歡迎的焰火！
亮光出現的那一刹那，參謀長閣下看到的是環形的沖擊波如摧枯拉朽般釋放強大的破壞力，大量的建築在頃刻間倒塌，瓦解，變成飛灰，一點都沒剩下。
強光持續數秒便消失，黑夜再次籠罩世界。可雲山城卻猶如寒冬中的炭火般透着明滅不定的火光，煙塵中可以看到無數的人影在晃動，嘶喊，呼救。
該死的……，在飛機上的霍爾莫斯閣下卻隻能傻愣愣的看着。他和他的手下都擠到機艙邊，大腦空白，什麽也做不了。
這黑夜中的刺眼亮光在發送一個不可置疑的信息——美國佬，歡迎來到地獄！