婉然一聽是這個回複，當即有些急了，禁不住沖翠珠高聲起來：“沒有？你在書院當了七年差都沒有？你？你心裏頭不是有爺嗎？天天在爺的跟前伺候，你怎麽……”
婉然真是要被翠珠氣壞了，這丫頭心裏有十四阿哥，十四阿哥又是不顧她才剛剛嫁進貝子府人生地不熟，執意将翠珠調到書院去當差，不是翠珠被十四阿哥看上了還能是什麽，可是翠珠回複得這麽堅決，不像是在說謊話，可是最終怎麽竟是這個結局？
翠珠被婉然這一番痛罵搞得莫名其妙：爺沒有寵幸自己，怎麽小姐還是不高興？那小姐剛剛問自己這番話是什麽意思？婉然見翠珠一副茫然的樣子，真是氣不打一處來，不過她也意識到剛剛說話的态度和語氣很是不好，怕是吓壞了翠珠，于是趕快放低了聲音，語重心長地說道：“翠珠啊，你也老大不小的人了，今年都二十出頭的年紀，你怎麽就不知道爲自己的下半輩子打算呢？原來我還一直心生愧疚，跟着我這麽一個不受寵的主子，将來可是要把你的婚事耽擱了。我在這京城除了年府以外舉目無親，不知道托付到誰的頭上，才能給你找一個好婆家。你也知道，年府咱們是不可能指望了，老爺和夫人怕是要恨死我了，而這貝子府呢，咱們主仆初來乍道，我跟爺的關系又是這麽箭拔弩張，即使求到爺的頭上也不會有任何結果，那個時候真是愁壞了我了。誰想到，後來的事情竟是變得這麽好，你這心裏頭有爺，而爺又親自将你調去了書院，你還不明白爺的心思嗎？難道說你沒好好當差，整天辦錯事，惹爺不高興了？那得是多大的錯啊，竟然把自己的下半輩子全搭了進去？”
至此翠珠才恍然大悟！原來婉然是擔心她的婚姻大事，先是怕沒有給她尋到好婆家而心生愧疚，她這個小姐沒有盡職盡責，爲後來又發現她與十四阿哥郎有情妾有意，終于心裏踏實了許多，可是現在發現竟然不是這麽回事兒，婉然當然是心急氣惱。
知道了婉然的心思，翠珠的心中格外的溫暖，隻是這些全都是她們主仆兩人一廂情願的事情，對于現實情況翠珠隻能是報以苦笑：“小姐，您又不是不知道，咱們貝子府，除了您的湘筠格格，已經有十來年沒有過小阿哥或是小格格降生了。”