營地的守衛仍和往常一樣松懈，沒有人巡邏，僅僅是幾個運氣不好的民兵被挑出來看守軍需，防止貧民趁着夜色混進營地偷糧。而守夜的民兵們正瑟縮在火堆旁打盹，讓弗萊特他們悄摸的動作顯得多餘。
按照先前的計劃，羅洛将趕在黎明人們開始活動前回到營地，要有人提前去接應他。4人輪流休息，保持有一人值夜。第一班兒是“老好人”，然後是弗萊特，“小山”，老喬伊最後。之所以将老喬伊放在最後，不僅是因爲他敏銳的聽覺，還因爲他對營地周圍的地形最爲熟悉，一旦出現什麽意外，隻有他能夠在雜亂的貧民區裏進行周旋。所以其他3人趁前半夜不會出什麽狀況，讓老喬伊好好養足精神。
弗萊特來到禅達後，一日三餐變成一天兩頓，有時甚至是一頓，一到晚上夜深人靜的時候，腹饑的感覺更是強烈，再加上心中的憂慮，他根本無心睡眠。爬起身子，弗萊特盡量小心的不弄出聲響，免得弄醒其他人。“小山”雖然抱着膀子斜倚在幹草堆上還保持着警戒姿勢，但從他那起伏的胸口和呼吸聲，能很明顯看出已是睡熟了。老喬伊卻有些不太一樣，側卧在幹草地鋪上的樣子很是放松，也許是弗萊特胡思亂想，他總覺得老喬伊看上去就像是一把将出鞘而未出的匕首。
輕手輕腳的走到帳外，春末夜間的微寒瞬間讓弗萊特起了一身雞皮疙瘩，不禁打了個哆嗦。
之前的篝火已經熄滅了，隻餘下幾點紅光，在微風拂過時忽閃忽閃的。“老好人”并不在那兒，弗萊特沿着帳篷找了一圈也沒發現他。正當弗萊特感到疑惑的時候，一顆小石子砸在了他腿上，轉過頭望向正對面帳篷背風一側的陰影裏，漆黑一片什麽都看不到。直到走到面對面的距離才看清一個人靠坐在那裏的輪廓，是“老好人”沒錯，這間帳篷裏是鼾聲一片的另外一夥民兵。
“老好人”稍微挪了下位置，并沒有開口，隻是輕輕拽了下弗萊特，示意他坐下。弗萊特貼着“老好人”坐了下來，扭過頭想要開口解釋自己沒等到輪換就提前過來的原因。雖然離的很近了，但黑暗中弗萊特仍然隻能勉強看到“老好人”的輪廓，對方輕輕的噓聲恰到好處的阻斷了他想要發聲的打算。“老好人”将手放在弗萊特肩膀上，指了指身後的帳篷，又點了點頭，然後輕輕拍了幾下，還是什麽都沒說。但在這一刻，弗萊特心裏卻輕松了很多，“老好人”的幾下動作就像是在告訴他：“我知道你想說什麽，我明白的。”一切盡在不言中，同伴的安撫瞬時讓弗萊特憂愁不安的内心平複了下來。
兩人就這樣默默坐着，但每隔約摸一刻鍾的工夫，“老好人”就會爬起來壓低身子貼着陰影将5人的帳篷周圍巡視一圈。幾趟過後，跟屁蟲似的弗萊特便熟悉了，既能查看下其他方向的動靜，還能活動下僵冷的手腳，最重要的是足夠隐蔽。
“弗萊特，不要時刻都緊繃着，隻在需要的時候，現在你該讓自己放松下來，好好的休息。”在2人的第6次巡視結束後，“老好人”輕聲的對弗萊特說道，這時已經是深夜，營地裏除了他倆沒有其他醒着的人了。
“你不可能在戰鬥中一切都指望同伴，因爲你得自己抵住敵人，然後同伴才會幫你，而不是冒着搭上性命的風險去幫一個毫無實力的累贅。或許我的比方不太恰當，但你是個聰明人，能明白我所說的。”弗萊特過度的緊張讓“老好人”回想起了自己剛離開家鄉的時候。
“是的，我明白你的意思，隻是我從來沒有經曆過這樣的事。我想要強迫自己入睡，但還是忍不住胡思亂想。”弗萊特的語氣顯得無可奈何。
“我初逢戰陣時緊張的瑟瑟發抖，那之前我從沒親手殺過人，心裏怕的不行。當時朝聖團中的一位苦修士告訴我：‘想想你的至親、愛人、好友，你必須活着才能再一次見到他們。’你或許覺的，一個虔誠的苦修士不是應該說些爲主而戰之類的話來鼓動士氣嗎？我就是這麽問他的。苦修士回答我說：‘虔誠使人狂熱，但并不能抑制恐懼，隻有愛才可以。’知道嗎？有時候想的太多未必有用。”“老好人”希望自己的親身經曆能夠幫助弗萊特擺脫雜亂的思緒。
“謝謝，我從你這兒學到很多。對了，能教我幾招嗎？真要是到了關鍵時候，我不想成爲累贅。”“老好人”的話點醒了弗萊特，與其顧慮繁多，還不如安下心來随機應變。
“沒問題，軍中把式都不複雜，海盜來襲之前足夠你練習了。而且，關于我在陰影中值哨，定時巡視等等，你并不顯得意外，說明你明白我爲什麽這樣做。這很好，經驗有時比個人武藝重要的多。”“老好人”的行伍生涯占了人生一半時光，訓練過很多新兵，教弗萊特兩手兒對他來說完全是小事一樁。弗萊特的種種舉動勾起了他的好奇，但他并不準備細問，而是留到往後的相處中慢慢發掘。
處于夜色籠罩下的山谷中什麽都看不到，隻有草叢裏傳來悉悉索索的聲音由遠及近，有什麽東西正快速靠近。這裏正是羅洛所在村子的山谷，順着荒野再往前便是種植着亞麻的緩坡，青苗搖曳的田地，山谷彎處便是村子的所在。
灌木的盡頭突然出現一對綠色的亮圓點，左右轉動閃爍，然後快速的遠離。在這隻被吓到落荒而逃的狗獾離開後又一會，一個高大的身影顯現出來，是連夜趕路的羅洛。作爲一個諾德人，總是會常年在海上讨生活，不論是漁民、商人、海盜，辨識方向乃是從兒時就開始的一項訓練，是羅洛最爲精熟的一門手段。
羅洛将手中的幾杆簡易标槍插進泥土裏，蹲下身緊了緊草鞋的帶子，然後加快速度向村子奔去。之前的一段山谷起了霧氣，爲了辨别方向，他不得不放慢了速度，多花費了一些時間。
一路上羅洛悄無聲息地避開老喬伊和他一起帶着村民們設置在村子周圍的陷阱，想到即将看見一雙兒女，總是一副冷面孔的他嘴角朝上，挂着笑容。羅洛幾個大步走到熟悉的家門前，輕緩而堅定拍着。
數息之後，從草床上爬起的聲音，嘎然而止的孩童被推醒時的嘀咕，然後又是一陣竊竊私語。
“卡娜？不用害怕，快些開門，是我回來了。”時間很緊張，羅洛沒等屋裏的人出聲，主動表明身份，他聽到了老喬伊的女兒卡娜和兒女的聲音。
随着羅洛兒子一聲短促歡快的歡呼，門後響起了挪開撐子開門的聲音。
門很快打開，羅洛的兒子直接沖進他的懷裏，還有些惺忪的女兒看到是父親後也跑出來抱着他的腿，老喬伊的女兒則是在張望着羅洛的身後。
“放心吧，喬伊沒事，他留在禅達接應我。”羅洛看到卡娜的樣子明白她是在擔憂老喬伊的安危。
羅洛一手摟着兒子，撫摸着兒子的頭發，笑看着想要擺脫“魔掌”的兒子。另一手将女兒抱起，吧唧就是一口，女兒的小手抓着父親弄癢癢兒了她的大胡子，咯咯的笑着。
“卡娜，諾曼，去通知村民，叫他們每家出一個人，我有事告訴他們。時間緊迫，行動要快。”短暫的享受了家庭的樂趣後，羅洛知道時間要抓緊了，讓兒子和卡娜趕緊挨家挨戶的通知村民們。羅洛的女兒貝拉表現的很乖巧，她明白父親有要緊事，沒有纏人而是聽話的回到屋裏等待。
姑且這麽形容吧，雖然村子裏既沒有雞也沒有狗。一陣雞飛狗跳的混亂之後，得到通知的村民們集中在羅洛家門前的空地上，随着一個個彙聚而來的火把，深夜本該一片靜谧的村子變得嘈雜起來。
“出什麽事了？”這是後來的，正問着先到的。
“羅洛怎麽這個時候回來？”這是心存疑惑的。
“我媳婦兒好不容易才把孩子哄睡。”這是看出眼前沒什麽危險，轉而抱怨的。
“安靜，我有急事告訴大家。”看到每家的男人都到了後，羅洛開始發話了。
“我要在黎明前趕回禅達，所以長話短說。我和喬伊，還有外鄉人弗萊特作爲應募兵到了禅達。不久前我們在巡邏中遭到襲擊，損失了一隊人，是海盜幹的，裝備精良的海盜。相信你們明白，這意味着我們的村子很可能被海盜們發現，這裏離海岸并不算遠。我回來就是爲了通知大家，盡快遷徙到安全的地方。”羅洛一口氣兒說了一大段，是他在回來的路上想好的，已經是盡可能的簡要了，省略掉了海盜要大舉進攻禅達以及伯爵陰謀的事。他這樣做是爲了不在村民中引起更大的恐慌，也爲了消息不被洩露出去。
村民中目瞪口呆者有之，震驚者有之，慌亂者有之。好在在場的村民都熟悉羅洛的爲人，并信任他。大家相信了羅洛所說的海盜即将來襲，畢竟這樣的事北方沿海地帶時有發生，隻是對遷徙心存猶疑。
“聽着，萬幸的是我們有足夠的時間離開。巴德，記住我接下來的話，你帶着大家往山裏走，順着亂石嶺山脊的方向，有個靠山的村子，三面被山圍繞，去那找一個叫蒙頓的瘸腿獵人，他有三個兒子都是這次應募的民兵，跟他說是‘小山’讓你們去的。”羅洛選了一個叫巴德的中年村民領頭，他記得帶人去沿海的村子換取鹽巴時，就屬巴德表現的最爲精明幹練。
“羅洛，你不和我們一起嗎？”弱小者總算希冀于強者保護。
“田裏的麥子怎麽辦？我們還會回來的吧？沒有收獲我們今年會很難熬。”一位老實巴交的村民舍不得才長出青苗的麥子。
“我是溜回來報信的，還要連夜回禅達，我和喬伊他們會找機會離開禅達去跟你們會合的。至于田裏的作物，隻能放棄了，海盜們也許會留下它們，等到收獲的時候再來一次也說不定。”羅洛快速、敷衍的回答着村民，他有些急了，卻不敢表露出來。指望海盜會留下未熟的麥子？隻不過是個善意的安慰罷了。諾德海盜們對于帶不走的東西隻有一個做法，那就是毀掉。
“那個村子有多遠？”巴德對于路途距離的詢問打斷了其他村民，成功吸引了所有人的注意力。
“半天的路程。”巴德的問題正是羅洛想要交代的，他的慎重表現讓羅洛很滿意。
“我會讓大家準備足夠的幹糧和飲水。”得到答複的巴德說道。
“叫大家拿上趁手的家夥，遷徙的路上多加小心。卡娜，諾曼，還有貝拉暫時就托付給你們了。”羅洛囑托道。
巴德臉色凝重，默默地點點頭。
“好了，都散了吧。盡快收拾完離開，盡快！”看着各自返家的村民，羅洛再一次提醒着。
村民們叽叽喳喳的議論着轉身離開，看的出他們雖然覺得因爲此事生活受到些影響，但不明事态嚴重的他們沒有陷入恐慌，認爲這隻不過是一次避難遷徙，他們本就是一路逃難來到禅達的，甚至還有心情說些玩笑。羅洛知道這是因爲他隐瞞了一些事實的緣故，但這樣也好，至少在他們心中留下一份希望，隻要活着，一切都不是問題。
看了看天色，羅洛知道他該走了，從諾曼手裏接過裝滿清水的動物膀胱制成的水囊，蹲下身又一次将兒女擁抱在懷中，摟緊，算是告别，他忍住不舍，站起，轉身離開。諾曼想要追上去，被卡娜拉住，諾曼沒有轉過腦袋，但也沒有掙紮，他拉起貝拉的手兩人默默望着父親消失在黑暗中的地方，似乎仍能看到背影一般。
;