()“噢，那件裙子啊，30一件！”
“30？這麽貴！”說話的是張揚，剛才與女老闆溝通了半天可愛的貓咪與可惡的廣東人，此時張揚覺得自己應該爲田果做些什麽，畢竟，似乎，看起來，自己與女老闆更熟悉一些。張揚也算乖乖仔，平日裏除了在家就是上班，偶爾母親忙不過也會提一把小籃子跑去菜市場買買綠葉蔬菜。砍價他會，但與攤位老闆這麽時尚性感的女人砍價卻是頭一遭。
畢竟年齡還是小，在最初一陣驚呼過後，面對媚眼飛飛的女老闆，張揚開始結巴：“那個，那個，太貴了啊，稍微便宜一點，就一點也行啊，我們就是普通工人，一個月掙得特少......那個，便宜點呗。”
介于剛才聊的很投緣，女老闆笑笑，然後痛快地說：“最低25，行就行，不行就拉倒，我也不是難爲你們，但也不能賠錢賣啊，這衣服是從深圳進的貨，深圳知道吧？隔了一條街對面就是香港，不管你信不信，這衣服是照着翁美玲的雜志照仿作出來的，我當時進貨時，對方還給我看雜志了，沒錯，分毫不差，質量也好，純棉的，穿起來特舒服，不騙你們倆，若不是我皮膚黑，穿白色不好看，我自己也想來一件呢。”
她巴拉巴拉說的半天，張揚隻記住一個人名，轉頭小聲問田果：“翁美玲是誰？”
“演《射雕英雄傳》的那個，俏黃蓉。”田果随口說道，心思都放在如何砍價上。連衣裙質量是不錯，款式也很清新，雞心領，小短袖，不露骨也不老土，夏天穿着配一雙小涼鞋和一個草帽走到哪裏估計都是一道好風景。
隻是價格.......
田果心裏的價位是15元，時間不早，一會兒還要去辦正事，所以決定速戰速決，“老闆，再便宜點吧，我們大老遠從北城趕過來的，來一趟不容易，今兒還是請假過來的。”
“你們倆工作了？”女老闆上下掃一眼他們。
“工作了，在理發店。”田果說。
“喲，技術工人啊，那有名片嗎？地址在哪兒？以後我燙頭好找你們，今天我給你便宜，以後你們也能給我便宜，這叫禮尚往來，對吧？”說笑間，女老闆從挎在腰間的老闆包裏掏出兩張名片遞給田果和張揚，手不收回，食指跟中指勾一勾，“你們的呢？給我。”
“我們哪裏有什麽名片......”張揚不好意思地撓撓頭，看着手裏的小卡片，他還是第一次見到這玩意。
名片上就印着女老闆的名字“張莉”，一個中文，一個英文，英文更像是漢語拼音，按照外國姓氏要求名在前，姓在後“li，zhang”。
“你們倆年紀都不大吧，叫我莉姐就行了。”張莉把嘴裏的口香糖吐掉，從地上拿起一個用罐頭瓶子做成的水杯喝口茶水，笑着說：“這樣吧，今兒從早上開張我就賣出兩件背心，也是見你們倆覺得投緣，這裙子賠本我賣了，20元，行嗎？”
田果猶豫，20......還是有點貴。
張莉看出來了，也不勉強，隻說：“你自己看着辦吧，反正衣服價位最低就是20，多一分也不能降了，要是覺得滿意就交錢，不滿意也沒事，名片給你了，咱們就算交個朋友，下次想買什麽還來我這兒。”
田果溫和地笑笑，似乎也隻能這樣了。她知道張莉沒跟她說假話，裙子最低價位也就在20元左右，如果田果說出15，估計張莉能把手裏的玻璃瓶子摔地上，然後大罵一句：“你丫瘋啦，搶錢啊！”
“等等。”沉默半響，張揚拽着轉身往回走的田果，“你想要那件連衣裙嗎？”
“想啊。”
“還差多少？我這兒有錢。”說着，張揚開始從褲兜裏掏錢，半大小夥子，竟也用粉色花手絹包着零零毛毛。手絹攤開，像一朵花似地。
田果眯起眼睛，在這一瞬間又有了想包養張揚做小鬼的沖動，她舔舔微幹的嘴唇，想張揚這樣骨骼柔弱心思敏感的小受，第一次在床上那個時，估計會痛到哭吧？
“看着我幹嘛？拿着啊！”他把錢塞進她手裏。一堆零零毛毛，中間還裹着三個二分鋼镚兒。
呃......
“快去買吧，買完了好走，這地方太曬，連棵擋陽光的樹都沒有，我臉都快曬化了。”張揚擡手擋着陽光開始催促。
“謝謝啊......明兒我就把錢給你送過去。”
“哎呀，就幾塊錢的事，什麽時候發工資再給我吧。”張揚大義凜然，第一次覺得自己那麽像一個純爺們。
兩個人正說着，三個金發碧眼的外國女人從他們身旁經過，屁股後跟着一串陰陽怪調的英文：
“哈喽，賊兒，賊兒！”
“比替福！比替福！”
“提誰提，提誰提！古的，古的！”
還有中英文合并的：
“妞兒，愛老虎油！”
“賊兒，賊兒，便宜，便宜！”
也不知聽懂了沒——聽懂了才怪！三個外國女人就在這一片外星語言中閑庭信步，一路走走停停，看看這邊，又看看那邊，搖頭，搖頭，最後停在了張莉的攤位前。
一個看起來年紀不大，梳着金色馬尾的白人女孩視線在衣服堆裏一掃，貓腰拿起一件頗有日系風格的百褶碎花小短裙，往身上比了比，兩個女人——不知是家人還是朋友，看了看裙子和女孩，然後點點頭，女孩很高興，笑着問張莉：“This，howmuch？”
别看張莉穿着洋氣，整天還挺邁克爾傑克遜，但其實她一句英文也不會說，平日裏雖說學了一點，但真遇到外國人就蒙了。
“那個，那個......”口吃了半天，也那個不出一句整數，想說五十元，結果蹦出一個“狒狒提！”
是吧，她沒說錯吧？“五十”在英文裏就是狒狒提！
狒狒提？外國女孩皺眉，“Sorry，what？”
學一門新語言就是這樣，當别人越聽不懂時，說的人就越不自信。張莉也算是個女中豪傑，挺早就辭了服裝廠燒鍋爐的工作獨自下海打拼，但人不是萬能的，這英文她還真說不利落，主要是沒有實戰經驗，感覺跟沒扛槍就上了戰場打仗似的，心裏虛的要命，額頭上熱汗的都下來，指着衣服，比劃了一個“五”。
“oh！”女孩瞬間明了，從兜裏掏出五了一個塊錢，遞給張莉。
張莉哪裏敢接，錢數不對啊，一邊擺手說着“NO！NO！”一邊蹲下身子從攤位低下翻找紙和筆。
她這邊忙的焦頭爛額，幾個外國女人還故意“添亂”。一個人拿起一件深紅色的T恤衫，說“Iwantthis，howmuch？”
“嗯，那個，那個......”張莉又開始結巴。
“CanItryiton？”
“Canyouedownabit？”
“Doyouhavesomethingdifferentfromthisone？”.......幾個外國女人叽叽喳喳，搞得張莉已經找不到北，都不知道接下來該做些什麽，一手抓住頭發，另一手捂住胸口做崩潰西施。
田果抿嘴一笑，決定出手幫幫她，不就是英文嘛，小菜一碟。
“CouldIhelpyou？”
一聽她會說英文，三個老外趕緊将她圍住一一說出自己心中所想。有田果在中間在翻譯，張莉立馬鎮定下來，田果問什麽，她就答什麽。外國人沒那麽傻，人家也會砍價，她們買了兩條裙子，四件襯衫外加一條加肥牛仔褲，張莉給出的價位是300，外國女人卻說最多給250。
250......這數也忒傻缺了！
張莉對田果說：“這數不行啊，太傻x了，再讓他們加一點，你就說這個數字在中國不吉利。”
田果給翻譯了，結果那幾個外國女人嘿嘿一笑，雞賊道：“既然不吉利，那就再便宜一點，240怎麽樣？”
靠！張莉氣得罵了一句“孫子”，又是一番讨價還價，最終雙方各讓一步，260成交！
三個外國女人提着衣服歡天喜地的走了，張莉已經虛脫，坐在椅子上頻頻喝水，擡眼見田果還站在攤位前，她趕緊站起來說，“姐們，今天謝謝你，你在這兒等會，我給你買兩根冰棍去！”
“不用了！”田果伸手攔她，張莉輕打她手一下，說：“客氣什麽，一會兒就回來！”
一分鍾後，張莉買了三根北冰洋新出廠的草莓奶油雪糕快步走回來，一根給了田果，一根給了張揚，一根留給自己，見張揚不好意思拿，就說：“哎呀，拿着吧，今天要不是你們倆我張莉就算折在這秀水一條街了，天氣熱，趕緊吃吧。”
張揚看了田果一眼，發現對方已經把包裝撕開開始吃了，就也不再客氣。奶油冰棍真好吃啊！
重新坐回椅子上，張莉招呼田果跟張揚進來聊，“裏面涼快，這兒還有椅子，快進來進來！”待他們走進來後，張莉才開口問：“你倆什麽關系？同事，姐弟，還是兄妹？”
“您覺得呢？”田果笑着問。
張莉擡起眼皮掃了她一眼，掃了張揚一眼，說：“我看像姐弟，你倆皮膚都挺白的，你長得漂亮，你弟弟長得秀氣，跟大姑娘似的！”說完，她哈哈大笑起來，壓根沒注意角落裏張揚已經變成番茄的臉。
冰棍吃到一半時，田果擡手指指那條白色連衣裙，“莉姐，那裙子我要了，你幫我打包吧。”
“行！”張莉痛快地應道，起身把裙子放進塑料袋，見田果把錢遞過來，小眼一翻，把錢又推回去，“得啦，你今天幫我這麽一個大忙，我哪好意思管你要錢？别罵人啦！這條裙字算我送你，下次想買啥記得來姐的攤位，我都給你最低價！”</p>