一聲厲喝之後，什麽動靜也沒有，就在菲麗絲等的不耐煩要揮動魔杖的時候，一個戰戰兢兢的聲音從灌木叢裏傳了出來：“是我，别殺我，我這就出來。”
菲麗絲又等了一會兒，才看到一個有着金色頭發，穿着華麗的青年巫師笨拙地走了出來，他寬大的镂刻着複雜華麗花紋的鬥篷很不适合在叢林裏趕路，衣服不斷的被灌木叢上的小刺勾住，他又怕用力拉扯會損壞上面的紋飾，隻能小心的把衣服從枝蔓上摘下來，這無疑增加了他從灌木叢出來的難度，足足用了十幾分鍾，他才從藏身處徹底走了出來。
擺脫尴尬的窘境後，那個青年巫師馬上就恢複了迷人的風度，他給了菲麗絲一個自認爲最爲親善的笑臉，說道：“您好，漂亮的女士，我是吉德羅·洛哈特，是一位偉大的旅行家，很高興能在這裏遇到您……”
吉德羅喋喋不休地說着些沒用的話，突然，菲麗絲舉起魔杖，大聲喊道：“鑽心剜骨！”一道綠色的光束從魔杖飛出，擊中了眼前這個煩人的家夥。
吉德羅感覺自己全身骨頭好像都在一瞬間全都被敲碎了，劇烈的疼痛像是有無數的小锉刀在折磨着他的神經末梢，他忍不住跪倒在地，蜷縮着身子凄厲地慘叫着，已經偷偷拿起的魔杖也被丢在了一邊。
過了好一會兒，疼痛才算稍稍有些緩解，吉德羅大口地喘着粗氣，脖頸處青筋暴起，他對着菲麗絲大聲喊道：“你怎麽敢這麽做？我是霍格沃茨的教授，你不能……”一句話沒說完，又一道綠色光束擊中了他，劇烈的疼痛重新回來了，也許是因爲自己的威脅惹怒了眼前這個惡毒的女人，這次的疼痛更加強烈了。吉德羅長大了嘴，舌頭無意識地伸了出來，卻發不出任何聲音，眼球爆出，雙眼充斥着紅色血絲，整個臉上的五官都扭曲了，他不再四處打滾，但全身劇烈的顫抖着，像是馬上就要死掉了。
“霍格沃茨的教授……”補加了一個鑽心咒後，菲麗絲小聲嘀咕道，“看來這家夥是鄧布利多新找到的黑魔法防禦課的教授了，這個白胡子校長真是越來越不靠譜了，怎麽什麽人都要啊。”菲麗絲忘了，首先，吉德羅雖然實力一般，但也并非沒有什麽可取之處，要不然也不會成爲梅林爵士團三級勳章的獲得者，另外，要不是有個不拘小節的校長，她也沒辦法進入霍格沃茨，成爲一名魔法史教授。
對吉德羅使用不可饒恕咒這點菲麗絲并不是很在意，三大不可饒恕咒之所以能夠被稱爲“不可饒恕”，除了因爲極其邪惡外，還有一個重要原因，它們都需要強烈的負面情緒來支撐，并且會散發出很大的魔法波動，這也是爲什麽魔法部能夠監測到誰在使用不可饒恕咒。菲麗絲的指甲上附着有十滴怨毒之血，負面情緒完全沒問題，至于說魔法波動，對于任何一個成年巫師，隻要肯用心練習，是可以控制的。（這一設定和原著有些不符，但如果魔法部對魔法世界真的有這麽強的監控的話，也不會出現這麽多亂七八糟的事了。）
看着吉德羅痛苦的扭曲着自己的身體，菲麗絲嘴角勾起，露出一個血腥的笑容，說道：“果然這種不可饒恕咒是最有意思的了，可惜不是什麽時候都能找到機會用的。”說完還頗爲可惜地搖了搖頭。
看差不多了，菲麗絲停止了施法，對着滿頭虛汗，臉色慘白的吉德羅使用了遺忘咒，爲了确保不出問題，她還多用了幾次，至于說這樣做會不會對吉德羅的精神造成永久損害，那就不是她操心的事了。
又給了可憐的吉德羅一個昏睡咒，菲麗絲也沒有心思繼續在這片森林裏探索了，她哼着歌朝綠草山莊走去。
菲麗絲的心情不錯，相信剛才那一幕一定會加深自己在盧修斯心中的印象。
菲麗絲回到普萊斯家族的綠草莊園後就再沒有出去，而是安心享受起自己的度假生活，這對于一心想着出去玩的莉雅來說絕對是個壞消息。
和其他巫師家裏不一樣，綠草莊園裏并沒有太多的魔法物品，更多的是各種藝術品，油畫、珍本的書籍、雕塑、壁畫等等，種類繁多，來源覆蓋了巫師世界和麻瓜世界，菲麗絲甚至看到了幾頁達芬奇的手稿。普萊斯夫婦有着很高的藝術造詣，特别是普萊斯夫人，她向菲麗絲自豪的展示着家族的珍藏，并且陪同這位凱特小姐欣賞着這些人類思想的結晶，而菲麗絲也有幸目睹諸多的藝術珍品，算是受到了一番藝術的洗禮，讓自己的品味提高了不少。
但假期總有過完的時候，一個星期後，菲麗絲就告辭了，随身攜帶的箱包裏除了自己的衣物外，還多了三本普萊斯夫人贈送的著作：一本拓爾思寫的《紅綠》，以中世紀教廷對巫師世界的迫害爲背景，講述了一個巫師女孩和一個麻瓜男孩的戀情，用詞精巧華麗，每句話都如十四行詩一般，讓每一位讀者都沉浸在那凄美的愛情中，不可自拔；第二本是部詩集《孤獨的魔杖》，這是本精選合集，有三百多首詩，收錄了十九、二十世紀很多巫師詩人的著作，大部分是現代詩，并不太講究格律，但所表達的思想更加自由，也更加爛漫；第三本是部美術評論集《藍天下的世界》，作者卡思瓦爾·普萊斯既是普萊斯家族十八世紀的先祖，也是一位著名的藝術評論家，這本著作耗費了他數十年的時間，收錄了數千個藝術精品的影印資料和評論鑒賞，一經出版在當時就引起了巨大的轟動。随後普萊斯家族也在不斷完善着這本著作，到了卡爾·普萊斯這一代，他還沒有修訂完成，所以這本還是莉雅的爺爺，上一代普萊斯的家主修訂的。這三本著作可以在某種程度代表着英國巫師世界頂級藝術水準，菲麗絲打算好好研讀，讓自己接受一番藝術的熏陶。
……
八月中旬，莉雅收到了一封霍格沃茨的信，上面有着新學期要用的書單，普萊斯夫人要去參加法國的一個畫展，沒有時間，那隻好由普萊斯先生帶着莉雅去采購書單上需要的東西了。
來到對角巷後，普萊斯先生去古靈閣取了點兒錢，首先給莉雅買了一份新的實驗器材，包括一整套各種尺寸的銀質坩埚，一組水晶蒸餾裝置和一些亂七八糟的其他雜物。普萊斯看了下貨架，又給莉雅買了一盒火焰石，這種東西可以穩定的散發熱量，對于一些對溫度控制要求高，或者曆時很長的實驗來說是個很好的選擇，隻不過對于一個二年級的學生來說，這種東西恐怕還用不上。
“接下來就是新學期要用的書了。”普萊斯先生打開書單，打趣地說道，“小姑娘，這學期你們用的書可真多，看起來課業要增加不少啦。”
莉雅之前看過書單了，她有些厭惡地說道：“都怪新來的那個黑魔法防禦課的教授，叫什麽吉德羅·洛哈特，他讓買的都是些什麽玩意兒啊？”
聽到女兒的抱怨，普萊斯先生深有同感地說道：“别管他了，一個有名無實的家夥罷了，你最喜歡的凱特教授不是說過嗎，黑魔法防禦課是門綜合性很強的課程，一二年級你們也學不了什麽真東西，把心思放到魔咒課、變形課之類的課程上吧。”吉德羅寫了不少書，但都是些冒險故事之類的通俗小說，自诩藝術欣賞水平還行的普萊斯先生有點兒看不上眼，吉德羅要是能出版一本詩集的話，估計能從他這兒獲得一些好感。
兩人來到麗痕書店，看着一群人鬧哄哄地聚在一起，普萊斯先生以爲出了什麽事，仔細一打聽原來吉德羅·洛哈特在現場簽售。看着這麽一大堆人爲了一個徒具虛名的家夥在争搶哄奪，普萊斯先生氣地有點兒牙癢癢，當初他出版的詩集一個月都沒賣出幾本，陽春白雪，曲高和寡的道理他也懂，但心裏還是有些不忿。
普萊斯先生一把拉住正在瞧熱鬧的莉雅，朝摩金夫人長袍專賣店走去，邊走邊說道：“算了，書店人太多了，我讓他們用包裹送過來算了，現在爲我的寶貝兒買件新的漂亮魔法袍。”
看着普萊斯先生一臉陰沉的樣子，莉雅心裏偷笑，他一定是想起了之前出版的那本詩集。當初普萊斯先生驕傲的将準備了數年的詩集手稿給她們看的時候，普萊斯夫人就一針見血地指出：這些詩雖然寫的還算可以，但太過晦澀，可以做幾份手抄本在朋友間傳閱，要是出版的話估計賣不出幾本。普萊斯夫人是法國人，系出名門，擁有極高的藝術水準，在巴黎開過個人畫展，出版過詩集，甚至還是巴黎國立高等美術學院的客座教授。擁有這麽一個才情遠高過自己的夫人，普萊斯先生的壓力一直很大，也許是爲了能争口氣，他堅持把詩集發表了。至于結果嘛，正如普萊斯夫人所料，很是慘淡。經過了這麽一番折騰，普萊斯先生徹底放棄了成爲藝術家的夢想，而是聽從爺爺的安排，進入了魔法部。現在，雖然普萊斯先生已經成爲了魔法部實權部門——法律執行司的司長，但他依然爲自己那本無人問津的詩集感到惋惜。
對于普萊斯先生現在郁悶的心情知道的一清二楚的莉雅強忍着笑，跟着爸爸走進了摩金夫人的店鋪，剛剛邁步進來，莉雅就驚喜地喊道：“凱特教授，你怎麽也在這兒？”
“我怎麽不能在這兒啊？”菲麗絲笑着反問道，見莉雅一副不知所措的樣子，才說道，“我是來摩金夫人這兒訂做衣服的。”經過這麽長時間的适應，菲麗絲已經沒有之前那麽自閉了，加上對自己所穿衣服的要求有所提高，艾咪的手藝她就有些看不上了，有時間的話，菲麗絲也會去外面訂購衣服。
普萊斯先生指着菲麗絲旁邊的一匹黑色的布說道：“這是您帶來的？”
菲麗絲點了點頭，說道：“是的，前段時間整理了下家裏的儲物間，發現了這匹布，按标簽上說這匹布來自中國，我母親帶過來的，是名家所織所染，雖然已經過去幾年來，但依然光亮如新，而且它擁有很高的魔法親和力，可以在上面镌刻更多的實用魔法，莉雅，你也是來做新衣服的吧，要不要也來一套啊？這種布做出來的衣服一定很漂亮，我就不邀請普萊斯先生了，這種布料不太适合做男裝。”桌上的那匹布是黑色的，表面看起來如綢緞般光滑，并不是很亮眼，但依然有着一種内斂的光華，女人穿着可以典雅而不太喧嘩，男人穿着就有些太過刺眼了。
“呵呵，那是當然了。”普萊斯先生笑着說道，見莉雅還在猶豫，開口說道，“莉雅，既然凱特小姐這麽說了，你也去做件衣服吧。”普萊斯家族是個有着上千年傳承的古老世家，期間有過起伏，但也延續到了現在，不但沒有沒落，反而有上升的趨勢。他們有底蘊，也有資本，就不太在意這種細枝末節。凱特小姐發出邀請了，那接着便是了，不要考慮那麽多，她帶來的那匹布雖然很好，但真要找的話普萊斯家族也不是找不到，得失算計太多反而顯得有些小家子氣。
聽到爸爸這麽說，莉雅乖巧地答應了一聲，說道：“謝謝凱特教授。”
菲麗絲擺了擺手，說道：“沒什麽，這東西本來就是用的，給誰用不都一樣嗎？”
這時，矮矮胖胖的摩金夫人走了過來，和善的臉上滿是笑容，她看着莉雅恭維道：“普萊斯小姐又長高了，更漂亮了，看來得重新量一下尺寸了，來，來這兒，我要爲您做一件配得上您的衣服。”莉雅的衣服都是定制的，對這個程序都很熟悉，她自然的站到一個圓台上，任由摩金夫人拿着把會自動卷曲的卷尺在她身上量來量去。
普萊斯先生坐了下來，喝了口服務生送過來的咖啡，拿出了一本薄薄的相冊，攤在桌子上說道：“凱特小姐，這是爲莉雅準備的，您也來選一套吧。”
菲麗絲拿過來看了看，相冊上夾着的并不是照片，而是一張張的魔法袍設計圖。魔法袍不是禮服，樣式大體都是一樣的，隻是在細節之處仍可以看出設計者别具的匠心。
普萊斯先生介紹道：“這是邦妮托她們學校的服裝設計團隊做的，總共有十套，莉雅選擇的是這一套。”說着，指了指第八套設計圖。
菲麗絲自己看了會兒，點了點頭說道：“莉雅的眼光很好嘛，她才上二年級，很适合穿這種可愛一點兒的衣服，至于我嘛……我選這一套吧。”
普萊斯先生看了眼，勸說道：“這一套是不是顯得太過老成了，凱特小姐可是正值青春時期啊。”
“别這麽說，我畢竟是去當老師的……”說着菲麗絲也有些猶豫了，漂亮的衣服就在眼前，自己偏偏不能選，太痛苦了，猶豫了一會兒，她咬牙說道，“管他呢，那套衣服确實太中規中矩了，我選這一套吧。”
普萊斯先生拍了拍手，說道：“這套衣服才更适合您的年齡，這絕對是個正确的選擇。”
這時摩金夫人已經爲莉雅量好尺寸了，普萊斯先生抽出那兩張設計圖，說道：“凱特小姐和莉雅的魔法袍就按這個樣式來做吧，麻煩摩金夫人了。”
摩金夫人接過那兩張設計圖，正面是素描的成品樣式，背面寫着各個細節的參數，她仔細看了看，說道：“普萊斯先生，凱特小姐，這兩件衣服太過複雜，要完成的話至少需要一個星期。”
普萊斯先生說道：“沒關系，隻要開學前能做好就可以了。”
和凱特小姐告别，普萊斯先生和莉雅走出了摩金夫人的長袍店，繼續在對角巷逛街。
在藥劑店他們買了份常用藥品，在寵物店莉雅選中了一隻渾身雪白的渡鴉，它可以像貓頭鷹那樣給人送信。經過魁地奇精品店的時候，普萊斯先生指着櫥窗裏展示的最新款飛天掃帚，說道：“莉雅，你要不要買一個，你已經是二年級了，可以參加拉文克勞的魁地奇球隊了，我知道學校配給的掃帚都不怎麽樣，你還是自帶一個吧。”
正在舔着一個冰激淩的莉雅回頭看了眼，說道：“不用了，我對這個不感興趣。”
見莉雅這麽回答，普萊斯先生有些可惜，但也沒有太過意外，在霍格沃茨，魁地奇比賽最得格蘭芬多的喜歡，在拉文克勞受歡迎的程度就很一般了。
就在這時，莉雅看到一個熟悉的身影走進了脫凡成衣店，她拉了拉普萊斯先生的袖子，問道：“那不是馬爾福一家嗎？”
普萊斯先生朝那邊看了過去，正好看到馬爾福父子走進了成衣店鋪，他身爲法律執行司的司長，對盧修斯這個僥幸逃脫的食死徒并沒有什麽好印象，他厭惡嘲諷地說道：“隻有這種被蓋了一層厚厚塵灰的家族才喜歡去那兒買衣服。”
莉雅好奇地問道：“我聽說脫凡成衣店好像更高檔一些啊？”
普萊斯先生嫌棄地說道：“你聽誰說的？它那裏的衣服幾百年都沒換過樣式、換過布料種類了，隻有那些腐朽的斯萊特林才會喜歡這種一成不變的東西。相比而言，摩金夫人那兒高中低檔各種衣服都有，而且她的手藝比脫凡成衣店好很多，去年你媽媽去參加布魯塞爾的慈善拍賣晚會時穿的那件禮服就是摩金夫人花了一個月時間做的，那麽繁雜的設計圖如果給了脫凡成衣店，他們恐怕隻會幹瞪眼了。”
最後，普萊斯先生又補充了一句：“莉雅，你要記住，藝術不是一成不變的，她會随着時間、地點的變化而展現不同的風采，所以不要像一些斯萊特林那樣抱着老舊腐朽的東西不放手，要以一種更加開放的心态來面對一切，你媽媽不是已經開始教你學繪畫了嗎？繪畫除了技巧外，心态也是很重要的，一個内心扭曲的人是無法成爲藝術品賞家的。”
普萊斯先生雖然在無情的嘲諷因循守舊的斯萊特林，但其實他的觀點也充斥着典型的舊貴族的思想，在他們眼中，藝術是美好的，但創作藝術的人就不怎麽樣了，就像他們欣賞盛開的鮮花，有時候還會親自精心照料，但他們永遠不會看得上雙手布滿老繭和傷疤的花匠。
普萊斯先生年輕無知的時候還渴望成爲一個藝術家，但到了中年，他對女兒的要求是希望她能成爲一個藝術的品鑒者，能夠欣賞藝術的美，而不是成爲一個滿身刺鼻油菜的畫匠，或者滿身塵土的雕塑師。
當然，對于這些莉雅還不是很懂，她隻是茫然地點了點頭。父女兩人又逛了一會兒，普萊斯先生的腿有點兒受不了了，酸痛的肌肉不斷的向自己抱怨，但看着興緻勃勃的莉雅，也不好說馬上回家，畢竟霍格沃茨是個管理很嚴的寄宿制學校，想像今天這樣盡情逛街購物的機會并不多，他實在不想掃了女兒的興緻。
這時正好走到了一家咖啡館旁邊，普萊斯先生說道：“小姑娘，爸爸太累了，需要歇一會兒了，諾，拿着，你自己去随便逛逛吧，看到喜歡的就買下來，我就在這兒，錢不夠的話再來找爸爸。”說着，把一個錢袋遞給了莉雅。
莉雅接過來打開看了看，裏面大概有一百多枚金加隆，還有一些銀西可，她露出一個甜甜的笑容，說道：“好的爸爸，你先休息一會兒吧。”說完就跑了出去。
看着女兒遠去的背影，普萊斯先生拖着酸痛的腿，走進了咖啡館。
沒有了爸爸在身邊看着，莉雅終于可以做些自己一直想做但不敢做的事——比如說去翻倒巷看看。至于安全莉雅并不擔心，爸爸就在這兒，凱特教授也在這兒，她隻要對着有擴音報警功能的項鏈喊一聲他們就會來的，翻倒巷雖然賣的都是些黑魔法用品，但怎麽說也是做生意的，又不是殺人魔窟。
莉雅小心翼翼地走進了翻倒巷，雖然隻隔了幾步之遠，那裏的天空要比對角巷陰暗的多，氣溫也要低上不少，明明還在八月份，卻給人一種已到深秋的感覺。翻倒巷的路面也是用碎石子鋪成的，但不像對角巷那麽幹淨整潔，整個地面上到處都是污水，街邊的牆角處還有不少的死貓和死老鼠。
莉雅猶豫了半天，才找到一個相對幹燥點兒的落腳點，小心的踩了上去，盡管如此小心，鞋幫上還是粘上了一絲泥漿。
既然鞋已經弄髒了，那也就沒什麽顧及的了，莉雅歎了口氣，索性大踏步地朝裏面走去。
翻倒巷要比對角巷小很多，店鋪賣的東西也比較單一，大都是些黑魔法用到的藥材和魔法用品。穿着一身雪白公主裙的莉雅漫步在這個陰暗邪惡的肮髒地帶，怎麽看都顯得不合時宜。街上和店鋪裏的人都用一種看獵物的眼神看着莉雅，但他們并不願意輕易招惹是非，很多人都認出來了，這個看起來有點兒呆傻的女孩是法律執行司司長卡爾·普萊斯的寶貝女兒，要是她在翻倒巷受到了傷害，恐怕會有一組傲羅将翻倒巷真正翻倒起來，攪個天翻地覆。
雖然借着小孩子的叛逆心理的支撐，莉雅走進了爸爸強調不要去的危險地帶，但真正到了這裏，她有些羞恥地發現，自己害怕了。
的确，莉雅在害怕，櫥窗裏的骷髅架子和泡在玻璃瓶的内髒讓她的胃一陣陣的痙攣，牆壁上微微蠕動的觸手和随處可見的白嫩蟲子讓她感覺頭皮發麻。莉雅想要馬上轉身跑着離開這兒，但莫名出現在心底的驕傲讓她無法做出這麽膽小的舉動，自己是普萊斯家族的後裔，怎麽能被吓跑？莉雅用堅強的意志強撐着自己邁動腳步，至少要把翻倒巷逛一遍。
強壓着心中的恐懼，莉雅花了半個多小時總算将整個對角巷逛了一遍，櫥窗裏展示的東西盡管都很恐怖，但畢竟是死物，來往的人大都用寬大的黑色鬥篷遮住身形，雖然對莫名其妙出現在這裏的小女孩有些好奇，但也沒人多事，漸漸的莉雅的膽子大了不少。
要不要找家店鋪進去看看呢？好不容易來趟翻倒巷，結果隻壓了趟馬路，這算什麽啊？心中的恐懼已經得到極大緩解的莉雅想道。
最終，莉雅停在了一家叫博金——博克魔法店的店鋪前，這是翻倒巷最大的一家店鋪了。這麽繁華的商業街（不管是對角巷還是翻倒巷），擁有這麽一家店鋪，說明店主人有一定的勢力和資本，這樣對自己的安全反而是一種保障，他總不會搶了自己這一票直接棄店逃跑了，再說要經營這麽大的一家黑魔法店鋪，店主人一定頗具人脈，那他很可能認識自己。莉雅清楚的知道，自己最大的安全保障就是她的身份，法律執行司司長的女兒沒什麽人敢動她，她最怕的是那種什麽都不知道的蠢賊，不管對方是誰，一棍子蒙暈了再說，碰到那種情況她就真的欲哭無淚了。
莉雅在這家店門口前面站了很久，确保自己被很多人看到了，才慢慢地走進了店鋪。
一個弓腰駝背的家夥站在櫃台後，看着小心翼翼進來的小女孩，用一種油膩的腔調說道：“您好，美麗的小姐，歡迎光臨本店，我是店主人博金·博克，有什麽能爲您效勞的？”
莉雅努力控制住自己的身體，不與這個店鋪裏的任何東西發生接觸，隻不過這裏貨物的擺放太過雜亂了，這一點兒還真不太好做到。聽到店主人的問候莉雅吓了一跳，她剛才根本沒有看到那裏還有個人。
愣了一會兒，莉雅馬上說道：“您好，博金先生，我是莉雅·普萊斯，卡爾·普萊斯的女兒，您知道我父親吧，他在魔法部任職，是法律執行司的司長。”
博金先生有些好笑地看着眼前這個說話都有點兒緊張的女孩，她明顯是背着大人偷跑進來的，沒有任何一個家長會讓這麽小的孩子獨自來到翻倒巷，但顯然，這是個聰明的小女孩，她之前在自家店門口站了很久，确保有足夠多的人看到她走進了這家店鋪，又明确點出了她的身份，生怕自己不知道她的背景，把她當成一個小肥羊給宰了。
博金先生并不打算做什麽，就像莉雅所想，她的身份是一個很好的保障，博金先生并不想和普萊斯這樣勢力強大的家族交惡。他走出櫃台，做了一個誇張的禮節，對莉雅說道：“原來您就是莉雅·普萊斯小姐啊，普萊斯家族的掌上明珠，整個英國魔法世界的玫瑰，不知道我有沒有那個榮幸能爲您介紹一下小店的商品？”作爲一個老于世故的人，博金先生當然知道莉雅不會買任何東西，但又确實有很想了解一下所謂的黑魔法商品店到底都會賣些什麽，于是他切合女孩兒的這個心思提出了建議。
果然，莉雅露出一個輕松的笑容，說道：“那麻煩您了，博金先生。”
博金先生臉上浮現出一個笑臉，隻不過滿臉的褶皺讓他看起來更吓人了。博金先生慢慢走出櫃台，走到莉雅旁邊，一邊低聲應答着，一邊爲小女孩介紹着店鋪裏的貨物。
眼見這個博金先生雖然長得有些兇惡，但待人接物都很和善熱情，莉雅心裏的緊張緩解了不少，這時，源自拉文克勞的好奇占據了上風，她頗有興緻的聽着博金先生對各種詭異魔法物品的介紹。
不知不覺兩人走到了角落的一個櫃子旁，莉雅問道：“這裏放的什麽？”說着，伸手拉開了櫃子。
“哈利！”莉雅驚呼道，看到櫃子裏躲着一個人，她吓了一跳，當看清楚那人到底是誰後，女孩臉上又忍不住露出喜色，在這裏遇到個熟悉的同學确實是件值得高興的事。
但顯然，哈利并不這麽認爲，他一臉嫌棄地質問道：“你怎麽在這兒？來到一家黑魔法商店？”
博金先生有一句話沒有說錯，莉雅确實是普萊斯家族的掌上明珠，她長這麽大還沒人敢這麽無端地質問她。普萊斯小姐臉上的笑容收斂了，她淡漠地說道：“這也是我想問你的，波特先生，是什麽理由讓你躲在這兒偷聽别人的對話？”
“我沒有偷聽！”像是名譽被侮辱了一般，哈利激動地大聲反駁道，“我隻是迷路了。”
“迷路？”莉雅露出一個輕蔑的笑容，似乎在鄙視哈利的智商，她用一種華麗的語調說道，“這可不是個深思熟慮的借口，你是說你迷路了，但沒有去詢問店主或者路人，而是躲在櫃子裏，一動不動，一聲不發的聽别人說話。”
沒等哈利反駁，莉雅轉過頭對博金先生說道：“菲麗絲·凱特小姐讓我來這兒拿……拿那件東西，你知道的。”莉雅知道，她決不能露怯，不能丢掉普萊斯家族的顔面，而自己面臨的最大的問題就是：她确實是偷跑進來的。現在，莉雅必須爲自己找到一個正當的借口。她本來是想說普萊斯先生的，但爸爸多次強調過不能進入翻倒巷，被他知道了恐怕少不了一頓責罰。自己熟悉，并且有資格指使她的人并不多。很快，莉雅就想到了還在摩金夫人店鋪裏的凱特教授，她強大，有威信，愛護自己，關鍵是她沒有說過不讓自己來翻倒巷，到時候就說自己不小心跑了進來，遇到了麻煩，所以借助了下她的名義，想來凱特小姐不會生氣的。顯然，這位普萊斯小姐沒有學過法律，但已經學會鑽空子了。
博金先生也是個很會察言觀色的人，聽到莉雅這麽說，他馬上就明白了這個小女孩心裏是怎麽想的。博金先生回到櫃台，從下面的抽屜裏拿出了一個玻璃瓶，裏面是十幾顆紅色的眼球，他把東西遞給莉雅，說道：“這就是凱特小姐要的東西，巴西灰鱗魚人的眼球。”
雖然感覺很惡心，莉雅還是強裝淡定的接了過來，問道：“總共多少錢？”
博金笑眯眯地說道：“三十四枚加隆，謝謝惠顧。”他倒沒有獅子大開口，這個小女孩要想真正完善她的謊言，勢必需要那位永生者的配合，那麽這瓶眼球也一定會交到那位小姐的手上。既然想結個善緣，那就把好事做到底，要是讓這個精明的小女孩知道自己宰了她，說不定反而會結成怨怒。
莉雅從錢袋裏拿出了三十四枚金币，丢在了櫃台上，回頭用漠然的眼神看了眼哈利，一句話不說，轉身就走了，她要把東西交到凱特教授手裏，順便請求她幫自己圓這個謊言。
哈利看着莉雅的背影，氣地直哆嗦，那種眼神他很熟悉，經常在德拉科的眼中看到，好像是高高在上的貴族在看農奴一般，隻不過每次德拉科這麽看自己，他都會給那個鉑金頭發的小子一個狠狠的教訓，但面對莉雅，他卻無力反抗，根本找不到任何理由來反唇相譏。
最終，哈利恨恨地跺了下腳，跑了出去。
看着哈利遠去的背影，博金先生微微眯起了眼睛，他今天看到了三個年輕人：神秘人的重要支持者之一，盧修斯·馬爾福的兒子德拉科·馬爾福，那位永生者菲麗絲·凱特最喜歡的學生，同時也是法律執行司司長卡爾·普萊斯的女兒莉雅·普萊斯，十一年前挫敗神秘人，被阿不思·鄧布利多校長保護有加的哈利·波特，這三個年輕人雖然都還很稚嫩，但已經可以看出各自的性格智慧了。博金先生拿出一塊肮髒的亞麻布胡亂的擦着櫃台，心裏想着，是不是應該在其他地方也下一番注，免得自己賭輸了賠的傾家蕩産，甚至把命都搭進去了，正好現在就有個不錯的下注對象……拉文克勞！
開往霍格沃茨的列車上，莉雅背靠着車廂，兩條腿搭在座椅上，随手拿了張報紙胡亂的翻看着，嘴裏還塞了一根棒棒糖，整個隔間就她一個人，聽着火車單調的咔嚓咔嚓聲她都快睡着了。
就在莉雅的上下眼皮忍不住擁抱在一起時，車廂的門被拉開，郝敏走了進來。
莉雅一個激靈，總算是清醒了一點兒，看到好朋友一臉的失望和擔憂，開口說道：“怎麽，還是沒找到？沒找到就算了，他們又不是幾歲的小孩子了，還真能出什麽事？”登上列車後郝敏就沒看到過哈利和羅恩，她已經把整列火車找了個遍，依然沒發現兩個家夥的身影，現在，她隻能接受唯一的可能：哈利和羅恩沒有能登上火車。
郝敏坐下來說道：“我是擔心他們會不會有什麽危險？”
“危險？”郝敏輕笑一聲，說道：“郝敏，你相不相信，有人比你更在意哈利他們的安危？”
郝敏沒反應過來，問道：“啊……誰啊？”
莉雅說道：“當然是咱們的校長了，當初詹姆和莉莉死後，是鄧布利多一手安排哈利的生活的，要是這位‘大難不死的男孩’死了，他怎麽面對鳳凰社的那些成員？相比他們的安危，我倒是更擔心哈利會不會再闖出什麽禍來。”
莉雅語氣中暗含的嘲諷讓郝敏有些不舒服，她說道：“你也别這麽說啊？他們畢竟也是我們的同學。”
莉雅放下報紙，說道：“郝敏，上一年級的時候你就應該聽說過了吧，格蘭芬多勇敢而追求榮譽，斯萊特林擁有高貴的血統，拉文克勞智慧而心思細膩，赫奇帕奇性格堅毅，勤奮努力。但你知不知道，在巫師界還有這麽種說法：格蘭芬多行事魯莽，總是會闖出禍端，斯萊特林目中無人，傲慢無禮，而且别人完全看不出他們有什麽值得驕傲的，拉文克勞缺乏氣魄和果斷，赫奇帕奇人倒是挺多的，但大部分都是才資平庸之輩。事情本來就是這樣的，每個人都有自己的缺點和優點，格蘭傑小姐，承認自己的朋友不完美對你來說真的那麽難嗎？”說到最後，莉雅的語氣已經有些嚴厲了。
“沒……我沒有。”郝敏有些慌亂地擺了擺手，在莉雅透視人心的目光注視下，她歎了口氣，說道，“你說的對，哈利他們有時候是挺能闖禍的。”
兩人靜默了一會兒，似乎爲了緩解有些尴尬的氣氛，郝敏說道：“對了，莉雅，你就沒有拉文克勞的缺點啊，你并不缺乏果斷，而且很有魄力。”
感覺到了郝敏的善意，莉雅笑着說道：“你不也沒有格蘭芬多的魯莽和草率嗎？你說的對，我不是個典型的拉文克勞，你也不是個典型的格蘭芬多，這是因爲我們都能正視并改正自己的性格缺點，所以我們是更加完美的霍格沃茨。”
郝敏愣了一下，不敢相信的問道：“真的嗎，真是這樣嗎？”自從來到霍格沃茨，郝敏心中一直有着隐隐的不自信，她之前的生活與巫師世界完全沒有任何交集，突然接到了一封霍格沃茨的通知書，懷着忐忑和激動被分到了格蘭芬多學院。等心情平靜下來後，郝敏發現她并不能很好的融入到格蘭芬多的氛圍中，對他們喜愛的魁地奇她并不感興趣，而且自己也沒有乘騎飛天掃帚的天賦，她希望能通過自己的好好學習來爲格蘭芬多學院赢得更多的積分，但周圍的同學并不是很理解，反而時不時會冒出一兩句嘲諷來。郝敏實際上受到了整個格蘭芬多隐性的排擠，隻有哈利和羅恩願意接受她，并且努力維護她的顔面。郝敏一直認爲自己不是一個合格的格蘭芬多，但沒想到在莉雅的嘴裏，她其實是一個更加完美的霍格沃茨。
面對郝敏激動的眼神，莉雅用堅定的語氣說道：“當然了，你就看我吧，我家家教很嚴的，但我現在的表現很令家裏人滿意的，爲此他們還送給了我件禮物作爲獎勵。”
說着莉雅打開自己的箱子，從裏面取出了那件在摩金夫人那兒訂的魔法長袍，穿在了身上轉了圈，對郝敏說道：“看，這就是爸爸媽媽送給我的禮物，好看嗎？”
莉雅穿着的這件魔法袍看起來和學校的制式長袍很像，但在細節上卻有着充滿匠心的精巧設計，同樣是黑色的，莉雅的魔法袍散發出一種内斂含蓄的光芒，看起來并不閃亮耀眼，但卻有着一種内在的華美。郝敏捏了捏衣服的料子，觸感如絲綢般柔美順滑，她忍不住贊歎道：“好漂亮的衣服啊，布料很好，樣式也很漂亮，你爸爸媽媽對你真好。”
聽了郝敏的贊美，莉雅笑的眼睛彎成了月牙，她說道：“别隻是說我，你手上那條手鏈也很精緻啊。”
郝敏有些不好意思的伸出手來，露出左手腕上的珍珠手鏈，說道：“媽媽說我應該學着打扮自己了，就給我買了這個。”
莉雅把郝敏的手拉過來，仔細看了看，說道：“這些珍珠的成色很不錯，我對珍珠不是很了解，但這麽一個手鏈怎麽也要上千英鎊吧？”
郝敏說道：“媽媽沒告訴我多少錢買的。”但看她笑眯眯的樣子，這個珍珠手鏈應該也擁有個不菲的價格。
郝敏的父母都是牙醫，屬于高收入人群，雖然不是大富大貴，但她也能看到很多漂亮精美的首飾；莉雅從小就被家裏寵着，爲了提高她的藝術品位，普萊斯夫人經常帶她去看一些首飾展覽，當然，也不能指望一個不滿十歲的小女孩能充分理解展台上那些精美首飾的内涵和價值。但不管到底懂多少，兩個女孩就首飾展開了充分的探讨，聊的不亦樂乎。
就在兩人聊得興起時，隔間的門被打開了，一個女孩站在了門外，問道：“我可以進來嗎？”女孩有着長及腰際的淡金色頭發，隻是顯得有些淩亂，頭發都絞在一起了，顯然沒有被認真養護打理，她的眉毛很淡，眼睛有些突出，總給人一種恍恍惚惚的感覺。
莉雅站起來說道：“當然了，請坐，我是莉雅·普萊斯，拉文克勞學院的，她是郝敏·格蘭傑，格蘭芬多學院的，我們都是二年級的學生。”
女孩提着大大的箱子走了進來，說道：“你們好，我叫盧娜·洛夫古德，一年級的新生，我爸爸是謝諾菲留斯·洛夫古德，《唱唱反調》的主編。”說完，盧娜用一雙無神的眼睛看着莉雅和郝敏。
莉雅臉上的表情沒有任何變化，她笑着說道：“我看過您父親編纂的《唱唱反調》，裏面有很多新奇的觀點，會給人很大的啓發。”
盧娜直率的說道：“可是有很多人都說《唱唱反調》裏面寫的全是亂七八糟的瘋言瘋語。”
莉雅挑了挑眉，沒想到自己得到了這麽一句回應，她臉上的笑容絲毫未變，反而顯得更加矜持了，充分展現出一個擁有古老世家女孩自信的一面：“我是拉文克勞，更是個普萊斯，我崇尚藝術，而藝術不就應該是多種多樣的嗎？何況有些藝術确實不易被一般人所理解。”
盧娜微微的點了點頭，轉頭問道：“那您呢，格蘭傑小姐？”
雖然不是很明白，但郝敏隐隐感覺莉雅和新來的女孩在進行一場交鋒，見問到了自己，她愣了一下，站起來大大方方的說道：“抱歉，我的父母都是普通人，我還沒看過您口中說的《唱唱反調》。”自從上次在禁林裏和凱特教授聊過之後，郝敏就不再稱呼像自己父母那樣沒有魔法的人爲“麻瓜”了，而是用了一個更加中性的詞“普通人”。
聽到莉雅和郝敏的回答，盧娜臉上綻放出一個柔和而富有感染力的笑容，她說道：“謝謝你們。”
謝謝我們？爲什麽啊？郝敏一腦門的問号，她看了看莉雅，但并沒有得到任何回應。
盧娜把箱子放好，坐了下來，看着桌上有張報紙，便問道：“這是什麽報紙啊？我好想沒有看到過。”
“啊……哦。”郝敏介紹道，“這是我帶來的，拿來鋪桌子的，這是一份普通人創辦的報紙，叫《泰晤士報》，是一份日報，在整個英國都有很大影響力。”
“哦，這樣啊。”盧娜拿過來看了看，“原來麻……普通人的報紙是這樣的啊。”
在這份《泰晤士報》的頭版有這麽個标題：理查·麥克勞德擔任新一任上議院大臣。（該新聞爲杜撰）
……
在原著中，盧娜出場時已經是三年級了，她當時的狀态已經不能用特立獨行來形容了，而是真正的怪異，周圍的同學都嘲笑她是瘋姑娘。但在一年級時，她還沒有那麽特别，而是更希望能擁有朋友，融入集體中。事實上，當哈利他們接納盧娜後，她很快就融入了這個集體，并沒有表現出不想和别人打交道的自閉來，由此可以推斷她的自閉是外界強加給她的，是周圍的人拒絕了她，隻不過在三年的學習生涯中，她并沒有得到什麽真正的關懷，這導緻她的行爲越來越偏激了，盧娜是個敏感的女孩，當她被所有人拒絕後，選擇了用古怪的行爲來保護自己的内心。
但在本文中，盧娜幸運的遇到了莉雅和郝敏，她們并沒有因爲她父親主編的《唱唱反調》對她有先入爲主的印象，也沒有用一種異樣的眼光看待她，在确認這一點後，盧娜說出了那句：“謝謝你們。”
盧娜的心思很細膩，通過幾句話她就察覺出郝敏并不喜歡“麻瓜”這個詞，所以當提到麻瓜時她及時改口爲“普通人”。