這件事其實一般人做不了就是因爲這個翻譯問題，凡是帶有藝術性的文字都不是那麽好翻譯的，要不然咱們中國的古詩詞早就成爲全世界兒童教材了。
但這事好就好在，網文還真沒有太多藝術性，就是通俗文學，拼的就是個創意，就像是斯蒂芬金小說那樣，不談藝術，真要按着藝術成份來排，像這些年流行的哈裏波特系列，暮光之城系列放在中國網文界裏都排不到前五百名。
目前還不知道艾拉弄出來的翻譯系統能達到什麽樣的水平，要說國内的網文水平不一，好的有，差的更多，雖然往國外倒垃圾大家都是喜聞樂見，但如果讓人把垃圾當寶那不是更好？
表面上我全心全意造福于全世界，實際上我利國利民勇奪文化戰旗哇哈哈哈……不對，這裏頭好多東西根本就是抹黑咱們祖國的嘛，這都弄出去，不成了黑材料了？
王小寶不由苦笑，還真是，這幾百萬本書裏面至少有三分之一是都市類的小說，不用看每一本裏面肯定都會寫到黑社會官商勾結二代橫行之類的，這玩意…不知道美國人民喜不喜歡，但白宮和美國國會是一定喜歡的。
自己還想着回頭國家給自己發個大獎…果然天真，這根本就是政治不成熟啊！
不過，以我現在的能力，我至于在乎這些事麽？
說不定國内根本就沒人會去看。
真要有人看了，那官司打就打呗，反正……影響力是達到了！
……
“不急，這麽大的事，謀定而後動嘛！”風中血心裏也知道對着土豪越急越不能着相，要不然事得其反。
“也是，風哥再說說這書的事吧！剛才咱們跑題有點遠啊！”
“就是種田文嘛！我倒有個提法就是這個小說都有個前置邏輯，就是設定。”
“嗯，你接着說。”
“最早那些網文說到什麽穿越什麽異能還講究個邏輯正确，那現在就不講究這些了，你可以直接就跳過去，寫得太細的那都是新手，其實讀者才不管你是被車撞還是被水淹了，是被玻璃割了還是被隕石砸了，真正重要的是你有了什麽異能，有了異能要做什麽，怎麽做！”
“有點像是商業計劃書對吧！”
“就是這樣，讀者們想看的是你如何一步步走上人生巅峰，還得看盡人間風景，這裏頭重要的是得一步步，你不能上來就世界首富一堆大後台，那你還奮鬥個屁啊！”
你說得太對了，艾拉那個外星魂淡就是這麽一下就把我送上人生巅峰，不是跑不是跳，是直接傳送上去的。
我好冷啊！
“另外還有一點就是和國情有點扯不開，就好比你有那麽大能耐怎麽都去建設美國大牧場了？國内你也可以建設一下嘛！中國北方那麽大片土地還不夠你折騰的？”
“應該是國内土地不能私人買賣吧？”
“可以承包沙漠啊！”
“風神你這個腦洞開得略大啊！這是所有制問題你扯遠了啊！”王小寶哈哈一笑。
“寫網絡小說的腦子不長成奶酷哪成啊！”
“其實異能類小說就是有這個問題，你不能把觀衆理論考據的瘾頭給吊上來，要不然讀者一想你這麽牛怎麽不爲國争光你完全可以在體育界好好刷金牌嘛！”
“不是有體育小說這麽寫了麽？”
“英雄漫畫也是這個樣子，你都成超人了那你去和正常人比跑步比跳遠那不是拳打幼兒園腳踢敬老院麽？”
說得很好很對啊！
可好像我錯過了一些重要的事！
最近和風大神聊天似乎總能冒出一些奇思妙想來，這又是什麽呢？！
先讓風中血那邊等一下，我得進入思考模式。
王小寶閉眼沉思半晌，對了！
還是我的個人進步問題。
剛才和風中血說到那些個異能小說的主人公，在王小寶看過的那些小說裏，基本上都是先有了個異能，不管是開天眼的還是開空間的，也不管你是從商的還是從政的，更不管你主角想泡妞還是想養牛，總是一步一步發展。
開始可能是身上帶個小空間，或者是視力可以穿過兩層布，然後就是小空間變長變大直接當異位面來用了，那視力從穿布變成穿水泥牆，從穿水泥牆又發展到看穿一切……
這走的基本就是網遊打怪升級的路線圖。
而自己呢？
根本沒有個過渡，直接就常人變非人了，有點像是美國漫畫中的英雄人物，沒有賺小錢泡妹子的樂趣，今天受人欺負，明天就得去拯救世界！
王小寶歎了口氣，果然自從艾拉把我這全身調整之後，也從來沒有安排我參加什麽體育項目，除了那次不小心在籃球場上小虐了一把黑大個們。
難怪我一直感覺空氣之中總有什麽不對勁的地方呢！
太不公平了！
“艾拉！！！！”
“嗯哼！”艾拉一臉淡定地看着王小寶。
“艾拉，你這個有點不地道了，幹嘛把我一下改造得那麽完全？”王小寶略有遺憾，要是艾拉能像網文小說裏那些黑科技白法寶似的給自己來個緩慢提升，在正常人的世界裏天天裝逼打臉，那才有勁。
艾拉抱肩冷笑：“這能怪我？你倒是想着來個循序漸進但我沒那個能力啊！”
“你也有沒能力的時候？”
“很簡單的道理，你這個身體呢，是你們物種在地球這個環境上進化幾百萬年來的，你說我難道還得給你一下下微調？又不是給你打什麽網遊。”
明白了。
這就好比高級文明進入土著世界，哪有空一步步給他們玩提升，直接就帶他們裝逼帶着飛了。
又好比我現在身家幾百個億要去改造一個落後地區像索馬裏，我會去看看要不要保留點文明特色？從原始社會還得先給你們來個母系改父系，然後幫着建立奴隸制，然後奴隸社會還得先過渡到封建社會再搞小工業大工業發展商品經濟最後爬上小康社會然後……誰有那閑功夫！
肯定直接就給全部推平了建設成超級現代化城市了嘛！
“貌似我也有點沖動了，”艾拉突然皺眉開口，“可惜也沒辦法讓你回到原來那狀态，我沒備份啊！”
我去！
聽到艾拉的話，王小寶隻能無語凝淚，還好你沒有備份，要不然你時不時折騰我的小身子骨，我雖然生理上可以承受，但心理上有可能會先崩盤啊！
“也沒事，這個我回頭想辦法補救下！”
“别！”王小寶趕緊打斷，“既然事已至此，咱們就這樣吧！”
王小寶可不想艾拉一激動把自己給調回原來自己那挫樣，雖然都是自己的身體，雖然常言子不嫌母醜狗不嫌家貧，但隻要是正常人有理智的，那對比下就知道應該選哪個。
真給調回去首先就先得承受這普通人類的一系列新陳代謝，得呼吸得耗氧，得吃得喝得拉撒，時不時還得排個汗，眼睛近視身高半殘，……
“絕對不行！”王小寶堅決地又強調了一遍。
艾拉懶洋洋地看看他：“知道了，沒事接着和你那網文前輩好好聊一下吧！”
“對了，你現在有空我正好問下你，那個我剛才想的把網文給全語言化…”
“行了，你也用不着說得這麽高大上，你不就是想把中國網文推向國際麽？”
哈，王小寶一拍手：“對！反正就是一個意思，不過我是想你那翻譯系統能不能擔此重任啊？”
“哦？看不起我怎麽？”
“不是不是，我就是想，你自己也知道，咱們地球的文明呢是比較那個特别的…”
“在我看來也沒啥特别！”
“好吧！我就是想說你能不能有把握把那些各種各樣的文字都翻出适合大家品味的作品。”王小寶也不拐彎抹角，直入主題，“你要知道現在那網文裏的文字可不是新聞稿，好多用詞都是從網上抄的，要不就是生造的，什麽不明覺厲啊，什麽中二少年，什麽表哥房叔，什麽廣場舞，你到時候怎麽翻？别直接弄成死機啊！”
艾拉淡定地描了他一眼：“說起生造詞，英語可比中文厲害，你是沒有經過系統的學習才說出這麽淺薄的話。”
“是麽？是因爲你直接把資料弄我腦子裏才會這樣的吧？”
“總之呢！有些詞，你覺得有難度的，其實都是一些流行詞彙，這些詞要麽可以現造，要麽就直接用代音詞，就是拼音反正你也是要推廣你祖國文化。”艾拉輕描淡寫地擺擺頭，“我肯定會建一個全系統詞庫的，當然不能像那幾個在線翻譯一樣那麽生硬，至少語法不會有錯，行文也得有特色，還得朗朗上口！”
“哇，我都沒想到這麽多耶！”
“還耶！”艾拉哼了一聲，“你那網文成神時間節點可别忘記了！我可看着你哦！”
“哼！你沒看我這麽認真地和那個風中血學習麽？人家可是均定六千高訂上萬的大神級寫手。”
“行了，他寫得再好也和你沒關系，你跟他一樣最多也就是個二等神！”
“二等神也是神，算了！說不過你！”王小寶憤憤不平，又被艾拉給屏了。