甜蜜的生活總是幸福而短暫，雲越的分配命令很快就送達，他居然被分配到了去波蘭的軍事觀察團，而與雲越一起畢業的同學，全都下了部隊，一般都是排長級别，稍微好點也被分配到團部當參謀。
反正大家很羨慕雲越，本屆西點軍校一千多畢業生，隻有雲越這個雙金質勳章獲得者被分配到了去波蘭的軍事觀察團，在大家看來，這是要大用前奏啊！
戴安娜喜滋滋地爲雲越收拾行裝，并叮囑雲越出門在外要注意身體，這丫頭還不知道，此時的波蘭前線已經戰雲密布，德國和波蘭雙方數百萬軍隊在邊境對峙，說不定那天戰争就會爆發。
當然，雲越不會把這些情況告訴戴安娜，告訴她也起不了任何作用，反而讓自己的愛人日夜擔心。畢竟雲越隻是去波蘭擔任軍事觀察員，就算德波戰争爆發，這場戰争與他們這些軍事觀察員也沒有任何關系，他們可以随時撤退回國嘛。
這一切真是雲越想的那麽簡單嗎？當然不是了，出入總統辦公室猶如串門一般的老頑固安東尼，已經從美國總統哪裏得知德波戰争一定會爆發，老頑固這才一手安排雲越進了去波蘭的軍事觀察團。
猶太金融資本财團，在美國的影響力是無與倫比的，軍事觀察團團長克拉克準将，對老頑固的要求就不敢有絲毫違背，如果克拉克這個軍事觀察團團長要把雲越送到最前線去當炮灰，那還不是分分鍾的事情，雲越能不能死裏逃生，這且是後話。
雲越不認爲此去波蘭有什麽危險，戴安娜同樣如此認爲，兩人每天膩在一起，抓緊一切時間過着這短暫而幸福甜蜜的小日子。
出發的日子很快到來，二十四名軍事觀察團成員的家屬都來機場送别，雲越的父母和女朋友當然也不例外，軍機在家屬的淚水和祝福聲中直刺蒼穹。
1939年7月15日，軍事觀察團抵達波蘭華沙機場，波蘭總統伊格納和一衆高管親自前來接機，可見波蘭政府對美**事觀察團的重視程度。
整個歡迎儀式是十分盛大的，數百名小學生揮舞着鮮花，用生澀的英語喊着歡迎的口号，波蘭政府邀請的上百名全世界記者在周圍不停地拍照。
不用說，這一切都是波蘭政府的小手段，此時波蘭已經被數百萬德國重兵壓迫得快喘不過氣來，所以波蘭需要盟友，特别需要像美國這樣強大的盟友。
波蘭的另外兩個盟友英法，支援的口号喊的震天響，可實際上是一兵一卒都沒有派到波蘭來，而作爲準盟友的美國，卻派出了一個高規格的軍事觀察團。
如此情況下，波蘭政府當然要把美**事觀察團到來的影響搞到最大，最好讓德國佬覺得這是美國在向其表明支援波蘭的态度。
美國佬又是不傻子，雲越在來是時候就被要求拒絕一切媒體采訪，其實美國政府這次派遣軍事觀察團到波蘭，隻是來了解德軍的戰略戰術的，從而爲今後美國參戰做準備。
軍事觀察團在波蘭受到了極爲隆重的款待，住的是五星賓館，每頓吃的是法國大餐，波蘭政府爲了滿足這個美國大兵的癖好，爲每個軍事觀察團成員配備了一名美麗的女翻譯。
其它人是不是每晚和這些女翻譯一起睡，雲越并不關心，反正雲越是一個對感情比較忠誠之人，雲越對分配給自己的女翻譯艾琳是彬彬有禮。
在大家輕松幾天之後，軍事觀察團團長就把每個人的任務分配了下來，其它人不是分配在機關，就分配到了華沙周邊的部隊，偏偏就隻有雲越一個人，被分配到了最前線。
用軍事觀察團團長克拉克的話說；
“是爲了收集德軍的第一手資料，了解德軍的真實戰術水平，你這個西點高材生，千萬别辜負國家對你是栽培和信任。”
雲越隻能在心中把克拉克全家的女性問候了一邊，可這毫無作用，軍令難違，該去還是要去。
次日，雲越和美女翻譯艾琳和兩名衛兵，就乘坐一輛軍用小吉普直奔波蘭邊境，雲越沉默不語，因爲他并不喜歡戰争，他隻想過老婆孩子熱炕頭的小日子。
而這次任務，明顯是兇多吉少，說什麽去第一線觀察德軍的戰術，在那子彈橫飛，炮彈如同下雨的戰場，不死也要脫層皮啊！搞不好就要成爲炮灰。
心情低落的雲越，隻能在心裏詛咒下戰場該死的戰争，而吉普車卻并沒有因爲雲越的詛咒停留片刻，而是繼續風摩電馳地向波蘭邊境飛奔。
艾琳很開朗熱情，一路上幫雲越介紹弓弩兩邊的風景，這丫頭看雲越的眼神，明顯就有那種炙熱的期待。
不得不說，艾琳人很漂亮，高挑的身材，金色的頭發，白皙的皮膚，大大的褐色眼睛，而雲越已經心有所屬，艾琳對他的熱情雲越當然知道，但他并不想回應，戴安娜還在美國等着她呢，雲越可不想做對不起戴安娜的事情。
當天下午，雲越就趕到了波蘭邊境城市克拉科夫，在波蘭陸軍第十六師師部，見到了師長安德森，他熱情地接待了雲越：
“雲越少尉，歡迎你到的到來。”安德森的英語很棒，根本用不着跟在雲越身邊的艾琳翻譯。
對方是少将師長，雲越隻是一個小小的美軍少尉，所以雲越立即給安德森行了一個标準的軍禮：
“能到貴師來做軍事觀察員，是我的榮幸，師長實在是太客氣了。”
安德森立即給雲越還了一個軍禮，然後又對雲越伸出一雙大手，雲越趕緊伸手與安德森握手。
不知道什麽原因，雲越中覺得安德森師長熱情得有點過份了，雲越的心中隐約地一絲不安。
安德森對着師部的其它人揮揮手，然後用不可置疑說道：
“你們都下去吧！我和雲越少尉有點事情要談。”