實在是這些大臣們抄寫的西班牙國書，未免太抽象了一些。
楚江秋的初始判斷，認爲是英語。
楚江秋的英語雖然不是很好，但是大學畢業，好歹也是過了四級的。
一些日常對話，還有看看英文小說什麽的，還是勉強能夠做到的。
當然了，少不了要查詞典。
不過當楚江秋研究了一番之後，不由皺起了眉頭。
因爲看了半晌之後，楚江秋發現，這種語言應該不是英語，而是其他的語種。
那麽現在問題來了，現在大明朝堂之上，爲什麽會有其他的語種出現呢？
就算出現了，會什麽要拿給殿試的衆多士子當作附加題來考試呢？
現在可是大明的殿試啊，并不是現代的考試，還要考英語考外語等等。
完全沒有這個理由啊！
因爲就算士子有能看懂這種語言的人，其實并沒有太大的意義，你學會了一門别人都不懂的語言，你和誰聊天去啊？
那麽現在問題來了，大明朝廷的殿試之上，拿這種别國文字來當作一種附加題來考試，他們的目的何在？
就在楚江秋出神，在想着這個疑問的時候，史可法卻是悄然出現在了楚江秋身邊。
在史可法史大人看來，這位楚才子才是最有可能破解這葡萄牙國書的人選。
并且現在看這位楚才子的表現也和其他的士子不同，其他的士子都是在抓耳撓腮沒有任何的思路。
但是你反觀人家楚才子呢？
人家楚才子可是皺眉苦思，似乎是見過這種文字，正在冥思苦想的樣子。
史可法忍不住問道：“鴻飛，你能看的懂嗎？”
楚江秋看到史可法滿臉期盼的樣子，心裏疑心更甚，不由皺眉說道：“史大人，這文字不知是何人所寫，字迹很難辨别，學生認不出來！”
雖然楚江秋所得是認不出來，但是卻是讓史可法眼睛不由得爲之一亮。
認不出來和認不出來可大不相同。
你聽聽人家楚才子所得是什麽啊，是這文字不知是何人所寫，字迹很難辨别，這才認不出來。
換言之，如果那來真正的國書的話，沒準人家楚才子就能夠認出來也未可知。
這都怪那幫抄寫的大臣們，抄寫的字迹扭曲的實在是太厲害了，讓人家楚才子根本就認不出來。
要不是老夫問這麽一句的話，險些壞了朝廷的大事。
想到此處，史可法史大人心裏不由得有了怒氣，搭眼向楚江秋的試卷看去，想要從字迹上辨别一下。
這份試卷到底是何人所書寫？
等回去之後，一定要狠狠訓斥一番才是。
不過在仔細打量了一番之後，史可法史大人忍不住老臉一紅。
嗨，好像這字迹，就是他老人家自己寫的……
咳咳，這勞什子的葡萄牙國書，就跟個鬼畫符一般，要是能畫的像了才是咄咄怪事。
史可法史大人沒有久待，馬上就走出考試現場。
霍，這史大人到底什麽毛病啊？
問了自己一個問題，然後連自己的話都沒答就急匆匆地走了，真是的。
卻說此時的史可法，飛快地來到大殿之上。
此時滿朝文武，包括顯德皇帝在内，正在翹首盼望。
看到史可法回來，顯德皇帝不由滿懷期待地問道：“史愛卿，怎麽樣？”
史可法眉開眼花地說道：“有門兒！”
顯德皇帝眼睛一亮問道：“難道真有人識得？”
史可法搖頭說道：“其他士子都是抓耳撓腮，根本就沒有識得的可能性。唯有士子楚江秋，看到試題之後皺眉冥思。”
“微臣不由上前詢問了一番，楚江秋的對答是，因爲字迹扭曲，難以識别。因此微臣的意見是，不妨将原文拿給楚江秋觀看一番，說不定他真的能認識呢？”
聽到事情居然有轉折，雖然暫且還沒認出來，但是聽史可法所言，希望很大的樣子，因此滿朝文武也都是興奮起來。
而顯德皇帝在聽了史可法的話之後，心裏卻是閃過一絲熟悉的感覺。
“史愛卿，你剛才說的那個士子叫什麽名字？”
史可法回答道：“楚江秋！”
聽到史可法的回答，顯德皇帝不由得微微颔首，然後說道：“如果是楚才子的話，朕倒是真的不感到意外。好，史愛卿，你快拿原本給楚才子一觀，看看他是否識得。”
史可法應下，馬上拿起葡萄牙國書的原本向考場走去。
來到考場之後，史可法直接将國書的原本遞給楚江秋，然後就在一邊眼巴巴地看着楚江秋。
拿起原本，楚江秋看去，發現現在再看，果然比原先舒服了很多。
但是就算是觀看原文，楚江秋也是不認識這到底是哪國的文字。
當然了，如果上電腦用翻譯軟件翻譯一番的話，不難看出這是哪國的語言，也不難翻譯出來。
不過現在史可法史大人就在旁邊虎視眈眈地看着，楚江秋也沒那個機會用攝像頭拍下來不是？
再說了，現在在場的考生貌似并沒有人認識這種文字，自己也沒必要出這個風頭。
因此上，楚江秋不由搖頭說道：“史大人，學生并不識得！”
一聽這個，史可法不由得急了，連忙問道：“鴻飛，你在仔細看看呢？”
楚江秋搖頭道：“史大人，學生真的不認識。”
史可法不由得歎了口氣道：“鴻飛，實不相瞞，這乃是葡萄牙遞交給大明的國書，現在我滿朝文武無人能夠識得這上面的文字！頂多再有半月的時間，葡萄牙使者就會來朝觐見！到時候如果我大明還無人看懂人家國書上的文字的話，恐怕我大明就要遭他們嗤笑了！”
合着是這麽回事啊！
你要早這麽說不就完了嗎？
聽完史可法的話之後，楚江秋不由說道：“史大人，請容學生自己回想一番。對這種文字，學生似乎曾有所涉獵，但是一時之間難以記憶起來。”
聽了這個，史可法不由得大喜，連忙說道：“鴻飛，你慢慢想，反正還有半月的時間，不着急。嗯，這份國書，你也可以帶回去研究，不着急！”
楚江秋點了點頭，盯着國書，皺眉苦思起來。
史可法在旁邊看了半晌，然後悄悄離開，唯恐打擾到他的思路。