說笑了幾句,安特妮注視着迪迪,輕聲說道:“你好像變了。”
迪迪笑着點點頭:“發生了一些事,讓我的眼界比以往開闊了許多,所以,你知道的?”
安特妮疑惑的眨眨眼,“是好事?”
“等爸爸回來之後吧,我想和您還有他認真的談一次。可以嗎?”
安特妮立刻知道,這個繼子突然跑回家來,是真的有事了:“是關于什麽的?”
迪迪想解釋幾句,外面的車道上有急匆匆的腳步聲響起,随即公寓門被敲響,是兩個孩子的聲音:“媽媽!”
迪迪一個箭步沖過去,拉開房門,外面是兩個小家夥,正是他的一對弟妹,“哇!”兩個孩子看清是他,歡呼一聲,雛鳥投懷般沖到他懷裏:“迪迪?!”
“亨利、辛西娅。”迪迪把一對孩子擁進懷抱,親熱的在兩小的臉蛋上吻了幾口:“可想死我了!”
“我們也想你,”兩個孩子參差不齊的說着,一邊一個,抱住哥哥的胳膊,更小一點的辛西娅更是把一隻腳踩在哥哥的腳上,身體懸空,挂在了他的身體上,小嘴更是如機關槍一般的說個沒完,盡訴兄妹離别之情。
迪迪就這樣拖着一個、抱着一個的進了屋,用手一指:“亨利、辛西娅,我給你們介紹,這是我的朋友,米拉小姐,米拉,這是亨利、辛西娅。哦,還有,這是我給你們買的禮物,看看,喜歡嗎?”
亨利低頭一看,頓時尖叫起來:“辛西娅,是狗狗、快看,是狗狗!”
辛西娅也顧不得和哥哥糾纏了,放開迪迪,彎下腰去,用手在兩隻小狗的頭上撫摸着:“這是給我們的嗎?他們叫什麽名字?”
“你們兩個是它們的主人,給它們取名字的權利,也是你們的。”
亨利說道:“那,我的狗狗叫迪迪好了。”
辛西娅楞了一下,突然哇一聲大哭起來:“這是我本來想要的!不許你用,還我!”
亨利小臉發紅,有些手足無措起來,辛西娅是家中最小的孩子,又是女孩兒,自然是全家寵溺的對象,不料卻因爲給小狗起名字,搶了妹妹的心頭好?有心讓出去,又實在舍不得,迪迪看出來了,笑道:“這樣吧,一隻叫迪迪,一隻叫小迪,怎麽樣?就是DIDI.Jr。平時叫它Jr。怎麽樣?”
兩個孩子得償所願,終于不再胡鬧,各自蹲下去,和自己的狗狗嬉鬧起來。片刻的功夫,公寓中就響起了兄妹兩個的笑聲,和歡快的犬吠聲。
“啊,迪迪是女孩兒、迪迪是女孩兒!”辛西娅擺弄了一會兒,突然開心的大叫起來。
迪迪呻吟一聲:“哦,上帝,幼稚園回憶重現了!”
安妮特和米拉同時大笑起來!
迪迪陪着兩小玩了一會兒,電話響起,米拉距離最近,一把接過,和對方說了幾句,随即走到他的身後,“是薇薇安律師打來的電話。”
“有事嗎?”
“貝爾先生他們已經離開酒店了,劇本的事情,沒有達成協議,她說很抱歉。”
迪迪仰起頭,望向米拉,女孩兒繼續說道:“按照薇薇安對《麥克白》的估值,劇本的版權不能少于140萬美金,但威廉公司方面的底線卻不超過100萬,雙方的差距太大,隻有臨時中止會談了。”
迪迪揉揉兩個小家夥的頭,站了起來:“等一會兒你給她打電話,和薇薇安說,不要和英國人糾纏太久,他們要是真的有意購買的話,可以适當的降低一點版權費;倒是安德魯公司這邊,要盡可能的抓緊時間。”
米拉點點頭,目光在房中掃視一周,忽然說道:“不如,我還是回酒店去吧?當面和他們說,是不是更好一點?”
迪迪也爲之意動,米拉和他的關系隻是同事,就這樣寄宿在他家,也有些不太合适。正想點頭同意,安特妮驟然發出一聲驚呼:“啊!”
呼喚聲如同貓兒給人踩到尾巴似的,一對少男少女給吓了一跳:“怎麽了?”
“迪迪,你剛才……剛才……和喬維奇小姐說的,是真的嗎?”
“什麽真的?”
“就是說,一百萬?是美金嗎?”
迪迪望着安特妮,女子的臉上非哭非笑,眼神中卻充滿了古怪,有疑惑,有欣喜,有畏懼,更多的卻是期待,迪迪含笑點頭:“是的,安特妮,你沒聽錯,是一百萬。”
“哦,我的上帝!”安特妮眼圈發紅,雙手捂住了嘴巴,鼻翼翕張,澄藍色的眸子中漾起水霧:“我……我……我都不知道這是多少錢!”
迪迪噗嗤一笑,“放心吧,等支票到手之後,我一定會讓銀行把一百萬都換成角子……”(注1)
********************************
米拉本是想快點回去酒店的,迪迪也同意了,卻給安特妮攔了下來,對于這個繼子能夠賺到100萬美金,安特妮的心中充滿了好奇,這怎麽可能?去年的時候,他才剛剛進入大學,各項費用都是要家裏幫着他墊付的,特别是學費,在美國的大學,特别是私立大學,費用是相當高的,反而是生活費方面,情況還比較好一點,美元的購買力強,以迪迪爲例,一個月不到1,000刀的樣子。
話是這樣說,這些錢也都是由家裏定期給他郵寄過去的——在這方面,迪迪遠不及純種的美國人那樣,或者說,雷?艾斯先生,還保留着純粹的華國人的習性,心疼、寵愛自己的孩子,爲孩子付出一切,是華國人最大的心願!所以,開學至今的數個月時間裏,迪迪是學院中很少的,從來不做勤工儉學之類的事情的學生之一。
安特妮和丈夫婉轉了提出了自己的意見,不料雷大發雷霆,認爲她是孩子的後媽,所以對前妻留下的孩子沒有絲毫情誼,才會想出這麽一個惡毒的主意。爲了這件事,夫妻倆大吵一架,最近才和好如初;但也是爲了這個原因,安特妮再也不敢就此事發表任何意見了。
她怎麽也沒有想到,迪迪竟然能夠賺到完全屬于自己的第一桶金?這怎麽可能?她自問很難從迪迪口中問清緣由,不過沒關系,他的助理不是來了嗎?有什麽問她就好了嘛。因爲存着這樣的心思,安特妮一再挽留,米拉和迪迪都不知道她爲什麽會這麽熱情,沒有辦法,隻得留了下來。
用過晚飯,亨利兩個還在和小狗嬉鬧了片刻,由媽媽哄着上床睡覺去了,迪迪坐在沙發上看電視,安特妮和米拉在一邊聊天,說話間,門口的車道上有雪亮的車燈閃過,緊接着是引擎熄火、車門開關的聲音,随即公寓門被人推開,一個身材壯碩的男子大步走了進來,這個家夥的體重足有300磅,穿着一襲鲨魚皮絨面西裝,身材高大,煞是英武,目光掃視一圈,臉上洋溢出笑容:“回來了?”
“爸,”
“好小子!”雷有些費力的大步上前,給了兒子一個大大的擁抱。和他的身材比較起來,迪迪就太弱小了,如金剛壓小鬼一般的比例懸殊。迪迪雙臂張開:“抱不到了、抱不到了!”(注2)
“可惡!”雷笑呵呵的放開兒子,拍了拍他的肩膀:“幾時回來的?事先怎麽不打個電話?”
迪迪沒有解釋,反而望着多日不見的父親,“爸,您更胖了。還有,我給您買的鼻毛剪,您沒有用嗎?最後,您身上穿的這是什麽?”
雷哈哈一笑,胡亂的抹了把上唇的胡子茬,退後一步:“你是說這個?這叫鲨魚皮絨面西裝。當我走在街上,人們會說,誰是艾斯先生?雷?艾斯先生?啊!就是那個穿着鲨魚皮絨面西裝的中餐店老闆!”
“或者說,那個華國人?”
米拉和安特妮同時發笑,“嘿!”雷卻有些不滿了,讷讷的說道:“那也是穿着鲨魚皮絨面西裝的華國人!”
父子說笑幾句,雷這才用漢語問道:“我聽安特妮說,你這一次回來,是有事?”
一聽丈夫改用了漢語,安特妮立刻傻了眼,他們倆結婚多年,彼此之間隻用英語交流,對漢語完全是略識之無,她尚且如此,就更不用說米拉了。兩個人對視一眼,都是無可奈何:“應該讓亨利和辛西娅在場的,最起碼,還能當我們的翻譯。”
這句話裏蘊含的信息是米拉沒想到的:“你是說,亨利他們能聽得懂?”
“是的,”安特妮點點頭,說道:“他們三個人在一起的時候,經常用漢語交流,有時候,他們兄妹兩個,輪流擔任我的翻譯來着。而且,每個人都是以這樣的方法,來賺取零用錢的。”
“天啊?”米拉好笑的張開了嘴巴,這一家人,可真是奇葩啊!
迪迪和父親聊了幾句,雷拿出香煙,遞給兒子一支,父子兩個像一對兄弟似的,點起香煙,吞雲吐霧起來:“說吧,到底是怎麽回事?”
注1:角子,是面值25美分的硬币,因爲是四分之一美金,因此又被稱爲角子。
注2:抱不到了,是說雷的體型太過壯碩,迪迪的臂展不夠長。
PS:今天兩更。