演講之後的社交環節永遠令人生厭，挂着或真或假笑容的人們觥籌交錯，接着玻璃杯中晃蕩的酒水刺探彼此底線，借此劃分利益，結交盟友。

理所應當的，布魯斯·韋恩再次成爲社交圈的焦點，理查德和其他頭目一起，冷笑着注視他和那位林肯·馬奇先生交談甚歡。

山口組的田剛源一輕聲說道：“你們猜，那兩位‘哥譚明日之光’在說些什麽？”

俄羅斯黑幫的寸頭壯漢冷笑一聲，說道：“還能有什麽？老派财閥與新興的政壇新銳珠聯璧合，正在商量着怎麽才能清掃掉哥譚城市舊有的利益版圖，讓那些守在故土不肯投降的土鼈卷鋪蓋滾蛋。”

“而我們就是那些該死的土鼈，對麽？”理查德淡漠地放下帝王蟹的巨螯，打了個響指讓侍應生端來淨手用的盛水餐盆，“黑幫是哥譚城市生活的一部分，不管那些高高在上的财閥官僚怎麽想，我們是建設者，賭場，娼街，粉檔，酒吧，夜店，銀行，乃至航空航運，電影制片，建築，服裝，汽車制造，

有人的地方就會有暴力，而暴力的存在而催生了我們黑幫。”

理查德灑脫地摘下刻有家族徽章的指環，把手浸在水盆清洗，臃腫的手指指節在水面下更顯肥大。

“與其說我們是寄生在城市身軀上的吸血鬼、寄生蟲，倒不如說是我們幫忙塑造了這座城市。”

理查德仔細地搓洗着指縫間的污垢，皺着眉頭說道：“我的小孫子是一個科學迷，整天埋頭于哥白尼、牛頓之類的科學畫報之中。他告訴我，人體腸道内至少存在500多種細菌，他們并非隻會讓你患上痢疾、皮膚感染、肺炎或者上吐下瀉——很多時候，他們對人體有益，幫你消化食物、阻擋疾病，這是一種共生關系。”

田剛源一心不在焉地應和道：“就像黑幫一樣？”

“沒錯，哥譚爲我們提供溫暖舒适、可以肆意滋長的環境，而我們則爲哥譚疏通管道，排解憂愁，試想一下，如果沒有那些沉沒在哥譚港口水面下的無名屍體，這座城市會變成一副怎樣混亂無序的模樣。”理查德從水盆中拿出雙手，接過侍應遞上的毛巾，一邊擦拭一邊說道：“我們是中流砥柱，架海金梁，看似多餘實則不可或缺。”

魁梧壯碩的黑人幫派頭目無不譏諷地說道：“理查德，這話你真應該給那位林肯·馬奇聽聽，黑幫是哥譚的頂梁柱！多麽新奇的理論！回頭我一定告訴你的母親，當然是在床上。”

其餘人發出了陣陣輕笑聲。

理查德淡漠地看了他一眼，将毛巾甩給侍應，旋即一把拽住黑人的金色領帶，粗暴地将其拉倒在桌上。

咚！

鋒銳餐刀貼着黑人的臉龐刮過，狠狠插進木質桌面，不鏽鋼的刀柄兀自震顫不已。

“鮑勃，鮑勃，鮑勃。”理查德搖頭晃腦地重複着黑人頭目的名字，大手死死壓住對方的額頭，臃腫的身軀陡然爆發出上位者的殺伐氣息，“我的曾祖父，一個乘坐偷渡船來到哥譚的意大利皮革商人，利用上世紀二十年代禁酒令的時機占領了碼頭，靠走私酒水賺到了第一桶金，那個時候你的黑鬼曾祖父在哪兒？某個中部平原的農場鏟牛糞？亦或是在酒店充當開關電梯的門童？”

理查德銳利的目光讓其他黑幫頭子都挪開了眼神，低着頭看向餐桌上的米黃色桌布。

“我的家族在這裏盤踞了将近一百年，見證過黑幫最輝煌的時刻！司法機構的長官需要親吻我祖父的戒指，愛爾蘭革命軍需要跪地懇請收留，甚至連梵蒂岡頒發的哥譚主教任命，都需要經過我家族的同意。

然而現在呢，區區的市長換屆，就讓你們戰戰兢兢、驚恐失措，我簡直恥于與你們爲伍。”

理查德把臃腫手掌按在餐刀刀柄上來回搖晃，尖銳的刀刃擠壓黑人嘴唇，割出了淺淺血紋。

“但是，誰讓我們是一個戰壕的好朋友呢？”理查德躬下肥身軀，貼在黑人耳畔輕聲說道：“鮑勃，我們是朋友，對麽？”

“是，是的，理查德。”

“嗯？”

刀刃深入了一分，鮮血淌在桌布上，順着蕾絲紋路滴落于大理石地闆。

“不，我是說，薩帕先生。”

“這才對嘛。”理查德緩緩松開了束縛，讓黑人頭目喘着粗氣倒了回去。

站在一旁端着水盆的年輕侍應似乎是被吓傻了，哐啷一聲，把飄着蟹油的污水濺落在理查德身上。

“見鬼，你長眼睛了麽？”

“抱，抱歉，先生，我.....”僞裝成侍應的李昂結結巴巴地說道，“樓下有幹洗機，需要我....”

“算了，滾一邊去，别讓我再見到你。”理查德惱怒地摘下餐巾，用幹淨的反面稍微擦了擦，說了句：“先生們，恕我失陪片刻。”起身便朝洗手間走去。

洗手間的内飾同樣低調奢華，一水兒的褐色木紋石質牆壁，烘手機邊角鑲着金漆，自動感應的黃銅水龍頭兩側還擺着嬌豔欲滴的紅色玫瑰。

理查德歎息着對着鏡子解開衣領，從紙抽抽出兩三張白紙來回擦拭着胸口的油膩。

突然，洗手間的門開了，是那個年輕侍應。

理查德不耐煩地吼道：“嘿，滾出去，我自己能清理。”

“實際上，我不是爲了這個，薩帕先生。”李昂歎了口氣，将領帶解開，拿在手裏繃了繃，

在空氣中發出清脆響聲，“我對于你那關于城市黑幫的理論還有些疑惑。”

理查德面色一沉，默默将手伸向腰間。

然而太遲了，李昂微笑着甩出領帶，如同長鞭一般絞住了理查德的手腕，稍稍往回一拉，理查德肥胖臃腫的身軀就滑倒在地，嘴裏發出痛苦呻吟。

“浮浪爲事者，猶日本謂浪人，北京謂土混混，杭州謂光棍，揚州謂青皮。”

李昂淡漠地将理查德拖進隔間，打開馬桶蓋，把這個黑幫頭目的頭顱塞進了水中，“黑幫說得再好聽，也不過是敲骨吸髓的腌臜貨色罷了。”