季後賽的确是刺刀見紅的防守大戰的舞台，整個賽季下來，山貓隊沒有打出幾場上半場得分低于50的比賽。盡管聚集了一批防守悍将，但山貓卻是進攻最猛的球隊之一，因爲他們擁有聯盟單兵作戰能力最強的華本和最擅長組織進攻的後衛帕丁。今天開始季後賽，當步行者老道的将重心放到防守端之後，山貓的攻擊火力被迫減弱。
但喬丹不怕，作爲nba迄今爲止名聲最響亮的球員，他對季後賽熟悉的就像自己家裏的後院，他選中傑拉德、阿倫、伊戈達拉，後來簽下莫甯換來安德森，這一切都是爲季後賽在做準備，所以，盡管上半場打完山貓領先優勢不明顯，他依然很沉穩。
“...我不知道邁克爾爲什麽這麽有信心，但是在我看來，山貓的處境不太妙，要知道，步行者是一支老牌強隊，他們和! 聖安東尼奧馬刺隊一樣，後勁很強，我有預感，下半場步行者可能要接管比賽。”厄爾.約翰遜表情凝重的說道。
巴克利撇撇嘴，作爲喬丹的摯友，他得爲朋友說話，否則rì後喬丹要找他算賬的，“因爲你不了解邁克爾，我認爲他已經有了取勝的信心。說實話，如果是我，那我也會很有信心，擁有本.華萊士這樣的家夥你還擔心什麽？他可以一場比賽拿下88分、可以砍下四雙、可以扣碎籃闆！他是無所不能的夥計。”
史密斯也認同巴克利的話，作爲與喬丹同時代的球員，對這位聯盟第一人他也有着獨到的認識。不過在節目裏他是巴克利的死敵。不管他說什麽都得反駁，就費盡心神找理由：“籃球是五個人的運動，查爾斯。邁克爾能拿到六個冠軍并非僅僅是因爲他能力高超。當然，我承認他的能力的确很高超，可如果沒有卡萊爾.皮蓬、沒有眼鏡蛇格蘭特、沒有大蟲羅德曼、沒有庫科奇、沒有郎利。他不可能有今天的高度。我的意思是說，他的隊伍太年輕了，看，他竟然換上了一批菜鳥！”
第三節快開始了，雙方從更衣室回到球場，山貓的五人組站到了技術台旁，準備上場。華本強悍的身影依然出現在球場上，此外還有王治郅、傑拉德、阿倫和伊戈達拉。
莫甯的身體有點吃不消了，喬丹将他換下場。用王治郅來替換。經過在山貓的一個賽季，王治郅大有變化，首先是信心更強了。變得有點桀骜。誰都敢肘擊。其次身體變化了不少，以前松松垮垮的肌膚變得緊湊。一塊塊結實的肌肉出現胳膊和身軀各處。
華本對一幫菜鳥進行戰前訓話：“王，别多想，有機會你就投籃，雖然很遺憾你們國家的電視台沒有直播我們的比賽，但我想一定有最少一億名球迷等着新聞報道你能取得好成績；斑馬、托尼，鎖死外線，别讓他們輕易傳球，再就是悠着點，少扣籃，節省體力ok？對了，斑馬，你來帶球，我落位後由我來組織進攻；傑拉德，按照你喜歡的方式來打球，你的防守是最好的！明白嗎？”
“yes，sir！”四個人很默契行了個軍禮，不過王治郅是中式的而且很标準，其他三人是美式的而且歪歪斜斜。
小奧尼爾在第二節後半段下場了，第三節重新回到球場，連續打了兩節的傑克遜被換了下去，阿泰斯特又出現在球場上，此外還有第二節登場的本德、吉爾和安東尼.約翰遜。
王治郅和本德身高相仿，兩人在一起是各有千秋，華本親自去盯防小奧尼爾。
開場小奧就卡位要球，他要用身高打華本，就像上賽季那樣。
華本快速的繞過小奧的阻擋，半遮着他的身軀，右臂舉起橫在小奧的頭頂，不讓他有機會接球。
他這麽做是有道理的，如果是納什或者帕丁在給小奧傳球，打死他也不敢這樣嚣張的繞前，小奧的機動xìng和靈活xìng太好了，這樣一旦球傳到位，那就是個反吊上籃。但吉爾不是這樣的組織後衛，他傳不出這種球，華本卡位了，他就不敢傳了。
見此小奧尼爾暗罵一聲，擺脫華本的糾纏去外線接應要球，這樣華本就不怕了。
等小奧尼爾拿到球，華本在後面又推又拉，巨大的力量作用在他的身上，讓對方無比的痛苦。小奧尼爾轉身想過掉他，華本強橫的身軀牢牢阻擋，任他是轉身還是變向，依然将他堵在外面。
阿泰斯特撞開傑拉德吼道：“兄弟，這裏！”
小奧尼爾傳球過去，阿泰斯特拿到球向内線沖去，傑拉德努力追着他，卻沒追上。阿泰斯特算計到了這一點，他用餘光看到華本被小奧尼爾卡住了，跳起來就投籃。
“啪！”一聲脆響，籃球被拍了下來，見此阿泰斯特大驚，不可能，華本不可能速度這麽快，這簡直就是閃電俠了！
的确不能這麽快，華本還在小奧尼爾身邊呢，補防上來的王治郅一巴掌将球扇飛，驕傲的揮了揮拳頭。
伊戈達拉撿起球轉身就跑，小奧尼爾熟練的擋在他的必經路上，菜鳥伊戈達拉沒料到，還在加速，一把将小奧尼爾撞倒了。
巴維塔吹響哨聲，判了他一個帶球撞人，伊戈達拉怒了，他叫道：“有沒有搞錯，老頭，我他媽是個後衛，這混蛋是中鋒，我能撞倒他？是他媽假摔啊，喂，别别别，别吹t，我就是抱怨兩句，我接受這判罰。”一看巴維塔瞪着眼又含上了哨子，伊戈達拉立馬服軟。
小奧尼爾顫悠悠的站起身，一臉得意的看向伊戈達拉，道：“你跑的很快嗎，菜鳥？”
“下次撞死他。”王治郅跑過來安慰了一下伊戈達拉，然後追着本德跑開。小奧尼爾瞪大眼睛。這他媽是中國人說的話嗎？不是都說華人厚道老實嗎？
阿泰斯特再次要到球。傑拉德緊貼在他身邊，好像是一個影子一樣，他往哪傑拉德就跟到哪裏。阿泰斯特想用蠻力撞開他。但傑拉德也是身大力不虧，将他頂住了。
本德上來擋着華本，小奧尼爾跑向内線接到阿泰斯特的球。身軀微微俯下，用肩膀狠狠撞了王治郅一把然後順勢轉身。王治郅正彎着腰張開手臂防守，這樣小奧尼爾一甩肩膀，直接撞在他的臉上。
王治郅隻感覺腦子‘嗡’的一聲，視野就黑了，整個人被撞翻在地。
小奧尼爾這個對抗沒問題，肩膀頂人不違例，而且每個人在轉身前都是先動肩膀，因此裁判們沒有吹他。他的得分被認作有效。
華本推開本德上去扶起王治郅，後者正被撞在鼻子上，鼻血直流。見此他就憤怒了。擋住巴維塔的身子道：“cāo***，你們到底是幹什麽的？看我兄弟。媽的，他鼻子快他媽被撞碎了，你們竟然說這沒問題？！這他媽不是惡意犯規是什麽？！就這樣判罰嗎？！”
兩幫人本來就是死敵，上半場能老實打球，是因爲聯盟老大斯特恩就坐在場下，都不敢做出過分動作。别了一個多小時，到了下半場，都有些蠢蠢yù動了。
巴維塔少見的開口做了解釋：“本，你知道，這個動作我們沒法吹。”
裁判的不作爲激怒了現場的球迷，無數人站起身怒吼道：“黑哨！黑哨！黑哨！滾出時代華納中心，打死印第安納的狗崽子！讓他們下地獄！”
斯特恩面沉如水，沒有人能從他的表情猜出他再想什麽，但看他閃爍的眼神，誰都知道他在考慮的不會是好事。
喬丹要了暫停，華本扶着王治郅下去接受止血治療。隊醫上來看了看，說王治郅鼻骨有骨折的傾向，這地方太脆了，而且黃種人體質又不行，加上小奧尼爾的撞擊是有預謀的，這一下子相當嚴重。
的确比較嚴重，常規止血沒用，鼻血一直汩汩流淌，隊醫建議送去更衣室做保守治療。
一看依然止不住血，喬丹隻好讓隊醫們将王治郅送下場，離場前王治郅帶着歉意向華本說道：“對不起，隊長，我沒法給球隊帶來幫助了...”
華本給了他一拳，強笑道：“說什麽傻話，你幹的很棒，剛才的封蓋太帥了。這種傷是小事，回去帶個面具就行了，安心養傷，等你止住血之後會發現我們已經赢了。”
王治郅被送走，華本臉上那很勉強的笑容直接消失，喬丹準備讓莫甯上場，可是一看後者那緊握的拳頭，最後道：“鳥人，你上場。”
安德森默不作聲的站到球場上，華本等人随後也走了上去，這時候安德森低聲問道：“老大，怎麽弄？”
“廢了他！”華本惡狠狠的說道，“你們不用動，我來！”
雙方再次站到球場上的時候，三個裁判一起走過來，巴維塔jǐng告道：“我知道你們在想什麽，但是都他媽收斂點，這不是我的話，是斯特恩先生讓我告訴你們的。還有，今天不再有技術犯規，誰再惹事，直接出場！”
華本面無表情，隻是一個勁的咀嚼牙套，看都不看三個裁判。步行者的球員心裏開始惴惴不安了，小奧尼爾有點懊惱，剛才他的确太沖動了，王治郅那聲‘撞死他’讓他直接腦充血，在他的心目中，華人球員都很好欺負，因此王治郅挑釁他的時候尤其憤怒。
伊戈達拉控球嘗試突破吉爾，有些費力後就給了内線的華本。
華本在禁區拿到球，肩膀快速晃動兩下，作勢從左側轉身，但轉到一半右肩拉了回來，左腳反向跨出一步，騙過阿泰斯特向他的右側沖去。阿泰斯特趕忙後退，見此華本直接跳起，小奧尼爾也跳了起來，伸手要封蓋。
對此，華本沒有固執的對抗扣籃，而是傳球給了同樣在禁區的鳥人。
安德森早有準備，球剛離開華本的手他就跳了起來，踩着彈簧一樣一蹦老高，抓住球順勢下砸，奮力來了個重扣。
吉爾帶球組織進攻，安德森要防守小奧尼爾，華本推了他一把，對本德點點頭，自己站到了小奧的身後。
小奧拿到球在籃下轉了兩圈沒有出手機會，就傳球給了外圍的阿泰斯特。沒有了華本的包夾，阿泰斯特如魚得水，此時的傑拉德還不是巅峰阿泰的對手，被他晃開來了個三分球。
華本側身扛着小奧仰首看向籃圈，安德森也鑽了過來，結果皮球在籃圈上彈了一下又跌落下來，鑽進了籃圈。
山貓的比分優勢很小了。
“媽的！”華本罵了一聲，撿起球發給伊戈達拉，yīn沉着臉向下跑。
看到比分有追平的趨勢，步行者的球員都jīng神振奮，觀衆席上一些來自印第安納的球迷發出‘defends’的呼喊。
華本過了半場就伸手要球，見狀時代華納中心裏猛然爆發出一聲山崩海嘯般的歡呼，熟悉他的球迷知道，隻要華本在半場就要球權，那是他打算來硬的了。
阿泰斯特也知道，卻不得不硬着頭皮上來防守，卡萊爾表情凝重的站起來，指揮小奧尼爾等人準備補防。
華本似乎沒有看到卡萊爾的部署，他深吸一口氣，胸膛高高鼓起，慢慢的帶着球一直到三分線外兩尺遠的地方。這時，他開始舒氣，因爲肺活量實在驚人，他這口氣舒了三四秒還沒有結束。
阿泰斯特緊張的肌肉松弛了一下，就在這時候，華本突然動了起來，面對一步遠外的對手，他的左腳閃電般向右前方踏出，強壯的身軀也随之向右側傾斜，右手裏的球跳動速度猛然加快，‘砰砰砰’！
見此，阿泰斯特趕忙向左後方小退半步，雙臂張開阻攔華本的突破。
華本視而不見，連續快沖兩步，逼近了阿泰斯特後肩膀奮力撞了上去。受此撞擊，阿泰悶哼一聲忍不住打了個趔趄，華本身體卻趁反作用力猛然一頓，邁出的左腳落地後迅速向左前方拉回，同時持球的右手往側方回運，球在地闆上跳動一下向左方彈起。
阿泰斯特大驚，顧不得緩和疼痛，向右橫跨一步要擋住華本。就在這時候，華本落實的左腳卻再次擡起向右邁出，他的身軀仿佛幽靈般橫向快速挪了一步，一直踏實的右腳突兀發力，左手的球重歸右手，旋風般的向前殺去，啓動的瞬間，球迷們依稀看到一隻暴怒的山貓在沖向仇敵！
這時候阿泰斯特還想再側移來擋住華本，可是他的腳腕不聽使喚，踉跄了一步差點摔倒。
“cross-over！”觀衆席上的球迷起身揮臂歡呼，山崩海嘯、震耳yù聾！