兩日後。
繼《帶你去旅行》的正版MV視頻出現之後,該MV的中文改編版《帶你去網吧偷耳機》MV正式登陸B站。
同樣的旋律,畫面不一樣,歌詞也不一樣。
這是一部鬼畜類型的視頻,混合剪輯開場,一個少年收拾行李,前往網吧,帶着一位女徒弟浪漫地偷耳機、主機、鍵盤、顯示器。
“七十幾斤的電腦你得扛得起
扛着它一路從上海到北京
走到雲南的大理還賣不出去
再放回網吧裏……”
搞怪式歌詞在耳邊響起,輕松有趣的旋律讓人不自覺抖腿,再結合鬼畜視頻的無厘頭風格,不禁讓人會心一笑。
“666!”
“還來真的啊,去網吧偷耳機?!”
“咳咳,去東京割那啥咧,我想聽這個版本,大大可以做這個版本嗎?”
“給樓上一包去污粉,速速退避!”
與高大上的正版MV視頻對比,《帶你去網吧偷耳機》的精緻程度自然拍馬不及。
但它勝在接地氣,引起廣大粉絲們的共鳴。
很多男生在小時候都去網吧,聽這歌詞十分帶感,甚至覺得這首歌的歌詞比原版還好聽。
幾日之間,《帶你去網吧偷耳機》跟在後面吃點擊,人氣蹭蹭地漲,改編版的點擊量與原版MV的點擊肩并肩。
也許再過幾日,有超越原版的可能性。
這就是典型的同人改編作者逼死原唱。
改編該視頻的UP主樂呵呵的,走路都是仰着頭的,見了誰都笑呵呵。
幸好餘然兒不介意别人改編她的歌,甚至還樂于見到“帶你偷耳機”的梗被網友們傳播。
帶動文化娛樂發展,如此足矣,管它誰正誰副,反正餘然兒不缺這點錢。
另一邊,視頻搬運工們早已盯着魚魚的跟風視頻,這不,網吧偷耳機版剛出世,國人立馬帶着早已準備的英文翻譯字幕打入視頻,不用一小時就搬到外國視頻網站上。
之前有同人翻唱在前,後有正版MV匆匆發布,現在又有網吧偷耳機版,外國人們一口氣連看《帶你去旅行》三個版本的視頻,大飽一餐,無比滿足。
“華夏人真會玩。”外國視頻網站的油管粉絲們在評論區吐槽道。
“别的不說,正版MV裏的魚魚和芊芊好萌,從此我就是她們的腦殘粉了!”
“偷耳機聽不懂,但是看歌詞,感覺還不錯。嘛,不過我還是喜歡咱們的日文版,畢竟是母語,易懂易記易唱,希望有越來越多的魚魚歌被改編成日文歌。贊美魚魚!prprpr!”這是來自島國粉絲的五星好評。
“連日文改編版都有了,我們啥時來個英文版,有中文大神嗎,想聽。”美國粉絲們望眼欲穿,啥時候來個英文版就爽翻了。
輸出國内文化到外國,并被熱烈追棒,搬運工們不由揚眉吐氣,感覺近幾日的太陽分外燦爛。
短短十幾日,餘然兒的B站身份在國外小火一輪,初步種下一枚名氣的種子,正慢慢地凝聚國外名氣。
也許未來的某一天,餘然兒走在外國的路上,被外國粉絲認出來,歡呼着要簽名。
……
又是幾日後。
餘然兒一行人飛到美國紐約。
自從MV視頻提前出世後,後面的行程就沒有必要制定了,随性而遊,想遊哪就遊哪。
于是餘然兒一行人再次滞留美國,不過旅遊的城市換成了紐約。
紐約是美國第一大城市,世界最大的經濟中心之一,名氣極高,若來美國不逛一下這座國際化大都市,餘然兒三人的念頭可不通達。
走在紐約的路上,擡頭便看見自由女神像。
藍綠色的女神像穿着古希臘風格服飾,頭戴冠冕,右手高舉火炬,左手捧着某本書籍,腳下是打碎的手铐、腳鐐和鎖鏈,女神像目視前方,既莊嚴又慈祥。
餘然兒拍了一張女神照,本想留做紀念。
但是她感覺拍出來的照片沒啥好看的,撇撇嘴删除。
旁邊的餘芊見了不知道說啥好,手機拍不了那麽遠還拍,有毒吧。
随後三人繼續逛街,與身邊的金發碧瞳的外國人擦肩而過,湧入人群裏,專門往人多的地方紮堆。
當路過一處轉角時,餘然兒三人聽到吉他發出的琴音,純淨的浪漫,叫人心底的浮躁氣稍微減弱,而且旋律極爲熟悉。
往那兒一瞧,一位少年歌手穿着牛仔風格的衣服,坐在一張小闆凳上,金色短發,劉海略厚,拎着一把吉他彈曲。
旁邊也有一朋友拎吉他,沒彈歌,估計這二人都是音樂愛好者。
餘然兒三人互視一眼,均看出眼中的驚訝。
這一首歌的曲調竟是魚魚的歌。
當然,對方唱的是英文版,三人通過歌詞的大意内容可以判斷這是魚魚的《告白氣球》。
餘然兒翻出手機,用全球音樂軟件的聽歌識曲功能辨别,發現全球音樂庫還真有這首歌,是今天早上剛發布的英文改編版,正新鮮着呢。
“可以啊,美國少年都開始翻唱你的歌了,成爲你的小歌迷!”
蘇圓圓忍不住抱住餘然兒的小萌物,按住餘然兒的頭往胸前蹭兩蹭。
餘然兒:“……”
“是不是特别感動,心有感慨,靈感爆發?”圓圓得瑟道。
餘芊看不過去了,大街上摟摟抱抱成何體統。她趕緊從中強行插入,分隔兩人。
餘然兒被餘芊救出來,好不容易換一口氣,忙擺手道:“你當新歌靈感都是大白菜嗎?”
“我剛把《帶你去旅行》搞出去,新歌哪有那麽快,當然要歇一會。”
“可是我每天看你都很閑的樣子,哦不對,是很懶的樣子……”圓圓露出和善的微笑。
正說着,圓圓又開始結盟,看向餘芊道:“餘芊,你說對吧?”
“也對,聽了那麽多遍去旅行,我也想換換口味了,姐,你的新歌什麽時候來?”餘芊聞言,也轉過身來微笑道。
餘然兒往後退一步,嘴角微抽。
這叫什麽事啊,餘然兒見到外國少年路演,突然被自家妹妹和同桌催更,連歌都聽不成。
難道好好地聽别人彈唱完不行嗎,餘然兒感覺心很累。