這倆父女都沒想到對方也有話說，頓了一下，面面相觑，最後還是居魯士開口，要自己女兒先說。
阿依古奴也不會跟阿爹客氣，之前石頭跟居魯士談判的時候，她都一直沒有插嘴，單純隻是傾聽而已，後來她聽說可以留在「斷爪部落」，那時也隻是滿臉驚喜，依舊沒有主動說話，倒是現在突然開口，肯定是有很重要的事情。
果然，她一扭頭，直接沖石頭說道：
“領主，還記得你以前給我的那幾塊石闆嗎，我回去查過了，上面應該是阿德魯恩文！”
俺勒個去！石闆？！差點把這給忘了。
聽混沌矮人少女這麽一說，石頭這才想起來，當年剛剛發現“鐵爐堡”的時候，在那個曾經的矮人廢墟裏，發現了好幾塊刻滿奇怪符号的石闆，但是一個字都看不懂。
後來他也特意拿給阿依古奴看過，結果也是一樣，沒辦法，他也隻好放棄，把它們扔到倉庫的角落裏，要不是現在突然提起，早就忘得差不多了。
這就是學霸跟學渣的區别，碰到搞不懂的問題，學渣肯定是得過且過，過了就忘，學霸則截然不同，他們一定會牢記在心，等着有朝一日一定要找到正确的答案。
阿依古奴就是這樣，自從那次看到石闆上無比陌生，但又隐約有點眼熟的文字後，她竟憑借超乎常人的記憶力，把其中一句的形狀筆畫全部記了下來，等回到“格哥特堡”，馬上就去搜尋資料，最後還真讓她查到了答案。
石闆上的符号是一種古老的矮人符文，名爲，阿德魯恩文。
這種文字傳說中是由矮人崇拜的先祖衆神所發明的，最早用工具雕刻在山洞的石壁上，用來記載氏族發展過程中的重大事件。
不過經過上萬年的演變，這種晦澀難懂的文字已經被更加簡化的卡利紮德語所替代，包括最早那群從矮人中脫離出來的混沌矮人，掌握的也是後來的卡利紮德語，所以連阿依古奴也看不懂這種文字。
但這并不意味着阿德魯恩文就此退出了曆史的舞台，恰恰相反，在固守傳統的矮人中，這種最古老的文字反而在某些重要的領域繼續延用，因爲它們象征着先祖衆神的力量。
天生厭惡魔法的矮人用獨有的符文，将魔法之風刻印在強大的器具之上，以此爲使用者帶來各種各樣的功能，這些符文用的就是阿德魯恩文，因此每一個符文鐵匠，都必須掌握這種文字。
另一個更加出名的例子，是著名的「仇恨之書」。
作爲一個極其頑固，且榮譽感極強的種族，上到矮人最高統治者至高王，下到某個普通氏族的族長，手上都會有一本代代傳承的「仇恨之書」，上面記載了從古至今所有對他們犯下傷害的事件和背信棄義的行爲，其中每個條目都是用領導者的鮮血所書寫，而所用的文字，就是阿德魯恩文。
記仇的矮人相信，隻有用這種文字，這些仇恨才會在先祖衆神的注視下，永遠流傳下去，直到報仇雪恥的那一天。
可以看出，在矮人社會，似乎被淘汰的阿德魯恩文不僅沒有就此消亡，反而變成一種掌握在少數上層人物手中的象征，隻有一定地位的人，例如國王，族長或者符文鐵匠，才有機會習得。
所以阿依古奴也隻能從某些古老的書籍中找到隻言片語的描述。
石頭對這些矮垛子的事情自然無從知曉，他隻當阿依古奴已經找到了解決的辦法，也不顧有一群外人在場，直接通過「倉庫」指環，把幾塊石闆拿到手上。
看到黑獸人手中憑空多了這麽多東西，混沌矮人立刻射出一排驚訝的眼神，石頭可不管那麽多，直接把它們全都交到阿依古奴手裏。
“那啥？什麽鬼阿德裏亞諾文？俺不管這些，你隻要告訴俺上面寫的啥就行了。”
廢棄雜亂的矮人要塞，複雜黑暗的地下通道，還有神秘晦澀的符文石闆，這些長久以來一直都是石頭的心病。
随着領地的高速發展，這個據點的重要性也越來越大，不僅是部落最重要的工業基地，同時也是連通了“鋼鐵岩”，“卡利姆多”和邊境親王領三地的交通樞紐，萬一那裏真的出了什麽事，對部落的打擊可是相當緻命的。
雖然到目前爲止“鐵爐堡”都沒有出現什麽問題，久而久之他也逐漸淡忘，但隻要一想起來，還是會覺得心裏沒底。
當年那些矮人到底遇到了什麽事情，以至于他們離開得那麽匆忙，連一些同伴的屍體都來不及帶走，要知道，這對重視榮譽的矮人來說，絕對不是随随便便就能做出的決定，一定是遇到了非常危機的情況，才會幹得出來。
所以石頭最擔心的就是，這種危機會不會某天突然降臨在自家身上？他不知道，要想找到答案，唯一的線索就在阿依古奴手中的石闆上。
可混沌矮人少女接下來的話，又讓他大失所望。
“是阿德魯恩文，不過我也不認識……”
“你認識就趕快說說寫了啥，啊？你不認識？！不認識那你說個屁啊！”
石頭一聽，差點一口氣沒喘上來，這小丫頭不是耍自己麽！
“能不能聽我說完！我不認得，但是這裏有人認得啊！阿爹！”
黑獸人惡劣的态度把脾氣向來不錯的阿依古奴都惹到了，她把手上的石闆一股腦塞到旁邊居魯士的懷裏，然後臉上一副氣鼓鼓的樣子。
石頭一想糟了，态度連忙一百八十度大轉彎，連聲道歉，轉變之突然，語氣之誠懇，讓對面的混沌矮人大跌眼鏡。
沒辦法啊，人在屋檐下，不得不低頭。
瞎子都看得出來，居魯士最看重的就是這個掌上明珠，把她惹不高興了，鬼才有好臉色看。
好在阿依古奴也不是真的生氣，畢竟是個小丫頭，石頭稍微忽悠了兩句，那點小脾氣就煙消雲散，反過來主動要居魯士幫忙翻譯一下。
原來金鎖家族在變異成混沌矮人之前，也是一個符文鐵匠世家，正是靠着祖傳的鍛造技術，「灰燼之角」商會才迅速發展起來。
雖然現在打造符文武器的技術用不到了，但阿德魯恩文這種專用的文字卻一代代傳了下來，包括岡比西斯在内，屋子裏許多混沌矮人都略知一二，唯獨年幼的阿依古奴還沒來得及學，不過要說最精通的，自然還是身爲族長的居魯士。
所以阿依古奴趁着自家阿爹還在，趕緊提醒石頭，要他把石闆拿出來。
不過雖然寶貝閨女開了口，但居魯士卻沒有直接答應，而是對石頭說道：
“原來小妹說的是這件事，我可以幫你看，但是你也要幫我一件事。”
石頭一聽他沒直接拒絕，那就好說。
“你說啥事，隻要俺能做到，就沒問題，但是你可别獅子大開口。”
“你放心，這事對你來說很容易，我知道你跟“費坦堡”的人類關系不錯，幫我跟他們聯系，我要借道，帶兵穿過這座要塞！”