夏洛克率先注意到那封信，那時他們已經穿好衣服準備出門，看到地毯上的信封，夏洛克急忙打開房門，走廊裏已經空無一人。
信上的内容是這樣的。
敬啓者：
關于過世的傑尼爾，近日您多次光臨調查。我偶有發現，可能對你稍有幫助。你是否還記得，我曾說過晚宴那個深夜，大概一點左右有大門關上的聲音。爲此，我将做出說明。雖不能因此斷定兇手是誰，卻可據此洗清吉恩的嫌疑。喬斯琳今晚外出。家中隻有我在。你若是有空前來，我将有詳細說明。
喬治
“喬治？喬斯琳的保镖?！真是奇怪了！”華生說，“如果他肯合作，事情就能更順暢了。多次找過喬治，可他一點有用的線索都不曾提供。在案件即将告破之際，他倒主動提供線索來了。也算是錦上添花！”
夏洛克看了看表，正好五點。“八點前喬斯琳是不會出門的。我們八點以後再去。”
華生思索着說：“喬治到底能有什麽發現呢？要是像他在信裏說的那麽确定的話，剩下的那些疑點就不是問題了。”
夏洛克打量着那封信：“這信真是喬治寫的嗎？我從未見過保镖的筆迹，無法判斷。或許，這又是喬斯琳的詭計。或許她已覺察到了我對真相的逼近，因此設下陷阱，誘我上鈎。将我叫到她家，取我性命或是關鍵的證據。”
“這一想法實在太不吉利！”華生驚呼。“我們這樣防備一個女人更是誇張。你似乎總是忽視她是個女人！”
“人的強與弱不是按性别來劃分的，而按這裏。”夏洛克指了指腦子。他坐下來似乎在設想着各種可能性。“誘殺我，對喬斯琳來說太過危險了。但不管怎樣，還是小心爲好。”他拿起手機，拔通喬斯琳家的電話号碼。
“請問喬治在嗎？”他問道。
“不在。”電話裏的人說道，“下午就出去了。可能七點半回來。”
“謝謝。請問你是哪位？”
“弗雷澤。喬治不在時由我看家。”
看起來事情沒有什麽特别之處。但夏洛克還是有一絲無法釋然的疑惑。
“可能是個陰謀。”夏洛克說，“我們要帶着槍。”
“好吧。”華生将槍放在口袋裏。但他覺得夏洛克是小題大作。
大概八點一刻，兩人到了喬斯琳家。夏洛克按下門鈴。果不其然，站在門裏的就是喬斯琳！兩人不由愣了一下。
喬斯琳好像一副要出門的樣子，打扮與平時完全不同，戴着一頂帽子，穿着一件黑色風衣，前邊敞開，可以看到裏邊華貴的晚禮服。她右手包着一條滲血的繃帶，好像不太愉快，一副随時都可能發作的樣子。她看着他們，滿臉的狐疑。
“我們想見喬治。”夏洛克不失禮貌地說。
“能否等一下。”喬斯琳說，“我正要出門，不小心割破了手。我的助理下班了，喬治去接醫生來給我止血。我想他馬上就能回來。你們要等，就去那個房間，左邊第三個門。”
夏洛克仿佛是猶豫了一下。
但是華生并不覺得這會是什麽陰謀。家裏隻有喬斯琳一個人。而且她還受着傷，又會有什麽危險呢？
“你們不能總是站在門口，是要進來等呢，還是一會兒再來？”喬斯琳說。
夏洛克下了決心，率先走了進去。爲應付突發事件，兩人都帶着武器。華生走進大廳時，發現夏洛克将手伸進口袋裏握住手槍。
在他們身後，喬斯琳将門關上了。然後，和他們一起到了喬治的房間。裏邊一片漆黑，喬斯琳先進去将燈打開。
“請進。随便坐。”她說，“喬治未回來之前，我有話跟你們說。”
事情突如其來，急轉直下，華生感到不安。可是想到對方是一個女人，他們是兩人，又還帶着武器，又覺得實在不必擔心。而且，喬斯琳率先進入房間，不該有什麽陷阱才對。
喬斯琳指着三張椅子說：“請坐。我有幾件事想請教。”
兩位坐了下來。華生注意到夏洛克手裏的槍還是沒放松。
“跟你們使這種小伎倆實在是很抱歉。不過，等我說完了今天的異常情況，你們即使不贊成我這麽做，也會原諒我的。首先我必須說明的是，我已經知道你們是爲了什麽來的巴黎。”喬斯琳停了下來，想要看看對方的反應。夏洛克和華生什麽都不說，她隻好繼續說，“夏洛克，我看到過你在報上懸賞舉報者的啓事。後來，我發現有兩個偵探在跟蹤我。我就雇了一個私家偵探調查你們。聽說你們找到了我解雇的那名員工，我就知道你們要調查電腦。果然，不久後偵探告訴我，你買了一台舊電腦。我也知道你們找到了貨車司機卡梅倫。夏洛克，對于你的慧眼，我不得不佩服！”她又停了下來，詢問的眼神不斷的掃向她的兩位客人。
“請繼續，喬斯琳。”夏洛克終于開口說話。
華生完全被這個女人表現出的智慧與氣勢所震攝。她雖是個女人，可天生似乎就能夠淩駕于男人之上。
“首先，我爲這出戲向你們緻歉。請你們來的那封信是我寫的。若以我的名義給你們寫信，你們一定懷疑我的動機而猶豫不決。”
“即使我們有疑惑，也很正常。”夏洛克說道，“事實上，我們因此帶了武器。”夏洛克将手槍從口袋裏取了出來，放在桌子邊，“你要是再有讓我們不安的舉動，我就會毫無猶豫地拿起這把槍。”
喬斯琳苦笑着說：“你們感覺不安，我不覺意外。看到你們如此警覺，我也并不以爲無聊。事實上，我這隻手的傷也是假的，我隻不過是将紅色的顔料倒了些在手上。我想以此說明我是一個人在家并毫無危險。爲了讓你們不望而卻步，我認爲有必要這麽做。”
夏洛克點了點頭：“請往下說。”他催促道。
喬斯琳的神情顯示出一種和她年齡不太相符的沉穩和成熟來，好像極度疲憊。臉上有些痙攣，臉色慘白，眼神極其倦怠和憂郁。好像很平靜，卻又因不知如何表達而茫然。
最後，她神情絕望地說道：“要不說出來，我覺得非常痛苦。啊！這是報應啊！我不說遠了！我把真相告訴你們吧。今晚請你們來，就是要你們聽聽我的自白。是的，你們面前的我，是個可憐的兇手。人是我殺的，就在那個可怕的晚宴後。從那以後，我沒有一刻安心。每天被痛苦煎熬，卻又不能向人訴說。自從殺了傑尼爾，我就像生活在地獄一般。這幾周裏，我像是老了。随着調查的進行，我終于無法忍受良心的譴責了。我不想再受這種不安的情緒的折磨了。我決定向你們自首。”
喬斯琳痛悔的态度以及毫不虛假的感情，華生不再懷疑了。但還有幾個疑點待查。他不禁略帶同情地問道：“喬斯琳，你爲什麽要将我們叫到你家裏來，卻不去警察局自首呢？那才是正常程序！”
“我知道。但在家裏我說起來要容易一些。其實就是這樣，這不是件簡單的事，何況去了警察局！在一些根本不能理解你的警察面前，是我無法忍受的。這就是我要拜托你的事情了。我會全盤托出，也回答你的任何問題。隻是希望不要再被打擾。現在，我隻想趕快結束這場談話，然後再請你完成你的工作。我會在法庭認罪的。你有什麽異議嗎？”
“不，我洗耳恭聽！”華生急忙說。
“你這麽說，我就放心了！”她似乎受到鼓勵，“說來話長。我從頭開始好了。你們知道我爲什麽幹下這麽可怕的事嗎？多數情形你們都知道了，傑尼爾是如何在紐約學畫時與吉恩相愛的；他的父親如何反對；後來我成爲他愛的俘虜，他向我求婚，我連猶豫都不曾有，很誠懇地接受了，我們結婚了。正如你們知道的，我們的婚姻從一開始注定要失敗。我是真心地愛着傑尼爾，他對我卻毫不在乎。
他之所以同我結婚，是因爲他同吉恩戀情的破滅而自暴自棄。婚後沒多久，我就明白了這一點。他犯了一項對于我來說無法原諒的罪行。
雖然他沒有這種動機和意識。我們倆人之間的距離越來越遠了。最後，共同生活隻是在耐着性子的忍受了。就在這個時候，我認識了吉恩。我将他邀請到了家裏來。幾周以前，我才知道，吉恩就是傑尼爾熱戀過的人。請不要誤會我要破壞他們的名譽。我們夫婦感情不和是實情，但傑尼爾并未和吉恩私奔。吉恩也沒有誘拐他的意思。他們雖是很要好的朋友，但據我所知，他們除此之外，并無别的什麽了。這是他們對我的惟一補償。我必須說明。
“在我這裏，最讓我傷悲的不是這件事，而是我丈夫充滿惡意的态度。心裏愛着别人卻同我結婚，傑尼爾使我失去了獲得幸福的機會。
最後，我隻好尋求婚姻之外的幸福了。可是我又不能忍受把我婚姻的醜聞公布于衆。
在一個偶然的機會裏，我認識了一個我心中夢寐以求的男子，我相信我們能締結美好生活。我們避人耳目，頻頻約會。但最後不得不慎重考慮的是，這種偷偷摸摸的關系不能再持續下去了。我受不了了，決定要解決這個問題。就在晚宴的那天夜裏，我想出一個辦法。
“在說出那個可怕的夜晚所發生的事情之前，我要告訴你們的是，就在我犯下重罪、出賣了靈魂的第二個星期，那名男子出了車禍，四天後就去世了。我想這是天譴的第一步。但那應是由我一人承擔的罪責。”
喬斯琳的聲音越來越低沉。她的語調平靜，實際上卻在努力抑制自己不要暈倒的激動情緒。
“晚宴快要開始的時候，”她繼續說，“我無意中在大廳走廊上遇上了來訪的吉恩。我把他帶到我的書房去看銅版畫。那裏有我剛送來的裝着雕刻品的箱子，我們就這事聊了一會兒。但并沒談如何購買雕像的事。
“那個晚上發生的一切，到我從公司走出來時都是真的。本以爲要好晚才能回家，卻沒想到比預定的早了好多。我是晚上十一點出的公司。這與警方所錄的完全相同，接下來就全然不一樣了。我并沒有去見我美國來的朋友。那隻不過是要制造自己十一點到一點之間的行蹤而虛拟的。
“我實際上是直接回了家。到家門口的時候大約十二點二十分或一刻鍾。
“我登上台階。正在這時，我發現客廳窗子上方一小片遮陽闆掀起了一角，從那裏透出了細長柔和的光線。那條縫隙正好與我的視線齊平，我站在那朝裏邊看了一眼。
我吓了一大跳。房間的一頭坐着我的傑尼爾，吉恩背對着窗站在那裏。看到他們兩人單獨在一起，我心中忽生一計。心髒加速在跳動，我呆立在那裏，鑰匙插在鎖孔裏。傑尼爾與吉恩有什麽關系。就算他們沒有，我做這個假設豈不很好。這時，吉恩站了起來。吉恩還是不改平日的習慣，說話手舞足蹈。傑尼爾上樓去，取了什麽東西交給吉恩。我離得不遠，能看清楚那是一張支票什麽的。吉恩非常慎重地将它放進口袋裏。然後，兩人走到大廳去了。幾秒鍾後，門打開了。我悄悄地藏到了陰影裏。
‘吉恩！’我聽到傑尼爾充滿感情地說，‘吉恩，你真是難得的好人！隻給你一百萬真的太少了。其餘的還需要你補上……我多希望我給你的是一千萬！’
吉恩的聲音聽來也很感動。‘傑尼爾，對我來說，從來沒有這麽高興，因爲我終于能幫上一點忙了！跟我不要講客氣話。’他走下樓梯。但又停下來，回頭對傑尼爾開玩笑似的說。“如果你願意給我一千萬，我可不會拒絕。”
傑尼爾笑起來，顯得那麽愉快，他在我面前從來沒有這麽愉快過！‘哈哈，’他笑着對吉恩說，‘我的錢現在都在你那兒了，加上你的，已經是二百萬。我隻需要再弄到八百萬就行了。我可一分都不會多給你的。吉恩。’他很頑皮地說，然後是一副依依不舍的樣子，‘吉恩，答應我，保持聯系。’
‘好的，我一定會給你打電話的。到倫敦就打給你。’吉恩好像這麽說。然後，他匆匆忙忙的出去了。
門關上後，我覺得我的人生就像破滅了一般。
傑尼爾不但不愛我，我到這時才明白，他跟我結婚隻是爲了錢……他背着我把錢交給吉恩……
不，我的人生不僅是破滅，傑尼爾還阻礙了我的幸福之路。對這個男人，我開始産生了一股難以平息的憎惡。對那個造成我一生失敗的吉恩，我是說不上來的嫉妒，雖然他什麽都不知道。我當時像是魔鬼附了體，成了罪惡的俘虜。我變得冷酷無情，站在那裏的完全不是我，簡直就是另外的什麽人了。我悄無聲息地将門打開。尾随傑尼爾進了客廳。他冷靜的，就像什麽事都不曾發生似的走過了房間。這一舉動更是激發了我的怒火。對他的任何舉動我都了如指掌，他經常就是這樣冷靜地來迎接我回家。
“他一直走到角落的一把椅子旁，打算坐下來。那時，他好像才發現我似的輕聲叫了起來：‘喬斯琳，你吓了我一跳！剛剛回來嗎？’我随手拿起了什麽東西，我完全氣瘋了，他緊緊看着我的臉。‘喬斯琳！’他大聲地喊了出來，‘你怎麽了？爲什麽擺出這副臉孔來？’
“我站在那裏，凝視着他，盡量裝作非常平靜。身體裏憤怒的血液就像熔化了的岩漿，在猛烈的撞擊着血管。我的心像是燃燒着的火球。‘沒什麽。’我說。聲音極其沙啞，令人恐怖，像是另外什麽人在說話。‘這實在是很尴尬的一件事！妻子回來了，卻看到丈夫在跟别人談情說愛。’
“像是被打了一記悶棍，他往後退了幾步，跌坐在椅子上。面無血色地看着我。‘啊！’他聲音顫抖，呼吸急促。‘喬斯琳，不要這樣！絕對不是像你所說的那樣！喬斯琳，我可以對天發誓！你一定要相信我，喬斯琳！’
傑尼爾的性格很軟弱。雖然他是個男人，卻很依賴于我。每當我生氣時，他都會很慌張。但現在我知道，他表現出來的軟弱并不能阻止他背地裏大膽地背叛我！
“我走近他，那一刻，我變成了充滿憎惡的魔鬼。我相信我的眼睛在訴說着我的怒與恨。突然，他的眼中閃過一抹驚恐之色。他想大聲喊叫，但聲音卻是那樣的嘶啞和細小。他的臉像幽靈一般的慘白，額頭上不斷地滲着冷汗。
“這時，我已走到他的旁邊了。我本能地伸出手撲上去，掐住他的脖子，他掙紮着曾成功地把我推了出去，我在地闆上摸到我曾抓在手裏的東西，原來那是一根窗簾繩，我撲過去将那繩子繞過他細長的脖子，他和那把椅子一起跌倒，他似乎知道了我要幹什麽，眼裏滿布的是驚恐，他的手揮舞着，我不容他掙紮，死死地抓住繩子的一頭，拉着他繞過擺滿我的裝飾品的鐵架，他卡在鐵架上，我手指上的力在加大……
“當我稍微冷靜下來，松開了手時，腦袋裏依舊一片空白。我從鐵架上放下他，走到一邊的時候，發現他已經死了……
這是一場意外，卻又仿佛不是意外。我知道我的内心總有一天會爆發。
我那時還非常的憤怒，看着他滿臉恐懼地死去，我曾感覺得意非常。
至于吉恩，我要怎麽做才好呢？對他我也是那麽地恨！他奪走了我的愛情，粉碎了我的人生美夢。我想馬上出去，追上他，将他殺了！我像個瞎子似的摸到了門邊上。
“就在這時，我得到了一個非常絕妙的提示，那個男人不是想要傑尼爾嗎？就把傑尼爾送給他吧！活着的他得不到，死了的他也該滿足了！
我恍然大悟！
如果吉恩勾引傑尼爾，和他愛火重燃的目的是爲了我的錢。我會給他！他們兩個把一千萬當成一個巨大的目标！可一千萬對我來說無足輕重！我願意用更多的錢買回我的人生！我會給他錢，讓他以爲實現了人生的目标，但他永遠無福享用，他隻能在監獄裏或在絞刑架上看着它！”
手機用戶請浏覽閱讀，更優質的閱讀體驗。