雷斯垂德的來電打斷了他們的交談。
雷斯垂德向夏洛克告之，倫敦警方調查到了三月三十日托送到倫敦的貨箱。那個箱子在機場被一位男子領走。男子中等個頭，金發。自稱叫吉恩?傑瑞德。他在簽收單簽了字後将箱子領走了。此後他的行蹤就無法掌握了。吉恩的照片被拿去指認過，大家隻說很像，卻無人敢肯定。
有關吉恩的情況也調查過了。他是一家廣告公司的平面設計師，擔任繪畫工作。單身一人。值得一提的是，他在三月二十五日到這個月的八号之間在公司請了假。
雷斯垂德帶來的消息，沒能讓華生思路更清晰。“下一步該怎麽做？我認爲我們應該盡快找到傑尼爾的保镖歐文。還要調查喬斯琳買雕像的事。還得調查晚宴那天喬斯琳的行蹤是否是她說的那樣。”
夏洛克脫下外套從口袋中取出手機說：“有些事情我們現在就可以搞清楚。”他照着雕像公司經理留給他的名片上的号碼拔出去。
“再次麻煩你了。”夏洛克在手機裏說。簡明扼要地将查出另一個箱子的事告訴他，“有兩個箱被送了出去。現在我想問關于第二隻箱子的事。”
“那是絕對不可能的！”經理極度驚訝地在電話另一邊叫喊，“我敢保證，我們隻送出一隻箱子。”華生把耳朵貼向夏洛克，他急于聽到通話内容。
“你們是否将吉恩的訂單混淆了，結果出了兩次貨？”
“這樣的假設令人難以接受。這個我可以保證，絕對隻寄過一個箱子。”
“即便如此。貴店這月的四号又有一個箱子運送出去了。能否給我浏覽一下那天由貴店送出的同樣型号的箱子的明細表？”
“可以。”
夏洛克接着說：“有關威爾遜總統大道的喬斯琳?蘭迪斯同貴店的交易——尤其想請你談談最近賣給她的那件商品。”
“喬斯琳？她是雕刻品的行家，也是我們的老客戶。這店自從我負責以來，三年裏她大約買了四、五十萬歐元的美術品了。她經常來選購。我們有了新品，也一定通知她。至于最近的交易，”經理仿佛是在那邊查閱紀錄，“最近，很巧合她訂的是吉恩訂購的作品的姊妹篇。那是三個男人的大理石群雕，一位坐着，兩位站着。是三月二十五日訂購的，我們二十七日送走的。”
“要如何才能區分送給吉恩的和送給喬斯琳的雕像有什麽不同？”
“簡單。雖然都是三人群雕，但吉恩的是兩人坐着，一人站着；喬斯琳的是兩人站着，一人坐着。”
“好極了！”夏洛克興奮地說。
華生卻無法像夏洛克那樣興奮，他反而感到他的思路再一次被擾亂了，雕像公司經理的話推翻了他前面的推理——在喬斯琳的書房裏發現了箱子印，他曾推斷吉恩與喬斯琳就是兇手之一。現在，對于那個貨箱印，從喬斯琳本人、保镖喬治以雕像公司經理一路指認下來，它就是喬斯琳買的那個，而根本不是裝屍體的那個。如此，華生知道自己的推測就無法成立了。
突然，他想，要是知道吉恩在那個要命的晚上回飯店的時間和神色的話，或許對前面的推斷有所證明。他将這個想法對夏洛克說了，夏洛克欣然同意和他再去一次飯店。
他們立即出發打車到蒙特卡羅飯店見到那個經理，經理還記得他們。華生就直截了當地問：“兩周前，也就是三月二十七日晚，吉恩幾時回的飯店？還能想得起他當時的樣子嗎？”
“我去查查。請稍等。”經理回來後，搖着頭，“不清楚。”他說，“認識他的人我都問過了，沒人知道。一位十二點換班的侍者說，吉恩十二點以前沒有回來。後來也沒人看到他回來。”
兩人失望而歸。
……
剛剛回到酒店的房間，雷斯垂德又一次打來電話說：“又得到了一個消息！夏洛克，我們的調查又發現了一個同樣式的貨箱。不同的是，它是從倫敦發出的，四月一号被送去了巴黎。寄件人是倫敦的阿瑟?史派克，收件人是巴黎的傑瑞?丹頓。你去查查好嗎？”
“到底有幾個箱子呢！？”華生感到一頭霧水。得到的資料越多，他反而覺得思路越混亂。在英國的時候，他相信吉恩是無辜的，但現在，他已不那麽肯定了。
夏洛克立即向機場托運處打電話，他冒充貨主焦急地要查訊四月一号從倫敦到達巴黎的箱子。那邊的人員在電腦上查訊一番回答說，“你說的裝雕像的貨箱，是在四月一号下午六點到的。由倫敦托運來的。收件人親自來取了貨。先生，已經取走了。”
“取走貨箱的是什麽樣子的人？”
“這個我還有點印象，恰好是我辦理的提貨手續。他是中等身材。别的……我沒留意。”
夏洛克把吉恩的照片從手機中傳過去讓對方辯認。
工作人員看後回答：“不敢肯定。”他猶豫着說道，“有點像，但不能肯定。”
“箱子有無特别的地方。”
“箱子特别的沉。”
“除了标簽之外，箱子還有别的文字說明嗎？”
“有。”他說，“加了‘地址有誤，請退回’的字樣标注。還注有巴黎公司的名稱。”
“記得是哪家公司嗎？”
“想不起來了。”
“聽到名稱是否能想起來？是不是雕像公司？”
“好像是，但不敢肯定。”
“沒關系。你記得箱裏裝的是什麽吧？”
“貨單上注的是雕像。”
夏洛克放下手機時，華生激動地跳起來：“他媽的！出現了三個箱子麽！這一個是從倫敦到巴黎？！”他抓了一把他的頭發。
新的線索絲毫不能減輕華生的困惑。對于三隻箱子，他竭力地想要找出它們之間的關聯性。這些同一型号的的貨箱顯然都是雕像公司的。關于這三個箱子的奇特的托運路線，他順了順思路，卻是無法找出頭緒。
夏洛克也陷進了沉思：“按箱子的出現順序，由寄送時間來看。最先寄送的是三月三十日由巴黎到倫敦的箱子。第二個箱子是第二天從倫敦到巴黎。第三個箱子又是由巴黎到倫敦。所以看來路線就是：由巴黎到倫敦，倫敦到巴黎，再從巴黎到倫敦。”
“這到底是在搞什麽鬼！”華生幾乎要跳起來，忽然他眼前靈光一閃，明白了夏洛克的暗示。“我懂了！根本不是三個箱子！就是一個！隻不過箱子在不斷地運來運去，将人攪暈乎了！
隻有一個箱子，它既符合雕像公司經理說的隻送出一隻箱子的說法，箱子裝屍體的問題也能得到解釋了。事實是這樣的——打開箱子，偷梁換柱的事是在這三段旅程的某一處進行——由雕像公司出發時，箱裏裝的确實是雕像，一直到機場都肯定沒被動過手腳。運抵倫敦時，箱内雖然裝的是死屍，但有證據能證明不可能是在飛機上更換。所以，手腳必定是在巴黎——倫敦——巴黎——倫敦之間的某一處做下的。他們一定是在路途上的某一點下手！”華生爲自己的推論感到興奮。
“很精彩。”夏洛克給予由衷的贊美，“需要肯定你在演繹法推理上的進步。”
“難道我不再說出恰恰相反的結論了嗎？”華生感到沾沾自喜。
“接着往下推衍，華生，你會發現，三次轉運，都能出現一位中等身材、金色頭發的男子。”
華生雙目放光地點頭：“是啊。第三次在倫敦提取箱子的是吉恩不假，前兩次的男子也很像吉恩。如果這三人都是吉恩的話，那就更能證明箱子隻有一隻。也許正是吉恩爲了什麽特别的目的，将箱子運來運去。”華生覺得自己的思路更加清晰了，他深深地舒了一口氣。分析下去：“如果這些都是吉恩所爲，就有兩種情形：一，他就是兇手。爲了處理屍體而将箱子運回家裏；二，他是無辜的，兇手把箱子寄送給他是想加害于他。
我一直傾向于認爲，吉恩是無辜的。但有一點很重要，就是吉恩從倫敦機場領回箱子，是否真的不知道箱子裏面是死屍？在倫敦警察局打開箱子那一刹那，吉恩極其驚訝與恐懼的神情是那麽真實。難道他是天才演員？難道他真的毫不知情？他至今還卧病在床。他總不可能是裝病吧？他對箱子裏的死屍一定是全然無知！真是那樣，他就清白了。這一點需要有醫學證明，就算是身爲醫生的我也不能妄下斷語的。”
“要是吉恩是無辜的話，那兇手又會是誰呢？殺人動機是什麽？”夏洛克心不在焉地問。
除了吉恩，華生一時說不出其它嫌疑人。他将整個事件，按時間順序以客觀事實的方式在博客上記錄下來：
三月二十七日——晚宴。傑尼爾失蹤。
三月二十八日——吉恩回到倫敦。
三月二十九日——吉恩在網上向雕像公司訂貨。
三月三十日——雕像公司将雕像經由巴黎機場寄出。
三月三十一日——倫敦機場有一神似吉恩的男子來領箱子。
四月一日——箱子從倫敦送出，箱子返回巴黎。
四月四日晚——吉恩接到昆汀的電子郵件。
四月五日——吉恩到機場再次取箱子。
列出這張清單後，華生覺得整件事的過程變得清晰。這個過程中隻有一個人不斷地出現，就是吉恩。華生決定不再枉下結論，“如果不是吉恩。一時卻沒有更明顯的人選。還是等待明天調查的結果吧。”
兩人随及準備休息，爲明天的行程養精蓄銳。
關了燈後，閉上眼睛。安靜之中，華生聽到夏洛克那邊傳來一陣起身的聲響，然後一種光亮出現。華生轉過頭，是夏洛克打開了手提電腦，并放在自己的肚子上，昂躺在那裏專注地盯着屏幕。
“要查什麽消息？”華生靠過去。靠在夏洛克的肩膀上盯着電腦的屏幕。
“喬斯琳和傑尼爾的婚禮。看網上的消息說，他們是三年前在拉斯維加斯結婚的。”
電腦上出現了很多照片。報道上稱‘蘭迪斯财團繼承人，這一次又攜新一任帥哥小男友出現。此人出身良好，門戶相當。兩人終修成正果……’雲雲。
“原來傑尼爾的家庭很富裕。”華生感歎。“雖然不能和喬斯琳相比，但也不是尋常人啊。”網上的報道稱傑尼爾的家教甚嚴，他履曆清白，至今沒有不良記錄。更讓人津津樂道的是，傑尼爾在跟喬斯琳結婚前，沒有戀愛史。而喬斯琳在結婚前，簡直就是绯聞女郎。
華生不禁爲死者惋惜，這樣一個年青人，堪稱天使，竟然有人忍心将他殺死。
“新聞并不代表事實。”夏洛克看出華生的想法。
“不論怎樣，一個年青的、光芒四射的生命消失了，都令人難過。”
“你真是賦有同情心。”夏洛克說，語氣卻并非贊賞。
“難道你不同情嗎？”
“我隻關心真相。”夏洛克說着關掉電腦。
手機用戶請浏覽閱讀，更優質的閱讀體驗。