雷斯垂德并沒能在這個時間裏抓到那個貨車司機湯姆。
司機沒有返回租車行，從租車行那裏了解的情況是這種貨車都是由貨車主在這裏挂名。有客戶的時候會打電話通知他們。但湯姆的手機已經關機。又沒有留下其它的聯系方式。
如果貨車司機發現了箱子裏有大筆的錢，那麽他也許已經躲起來，或準備跑路了。
事情變得有些難辦。
雷斯垂德給夏洛克發了簡訊，通知他警察正在全力以赴地搜索，但恐怕今天不會有結果。
夏洛克對這個消息并不感到吃驚，在他看來，警察們死闆的辦案手法隻适合抓捕那些無腦且自尋死路的罪犯。他用手機發了幾條簡訊出去，又借用吉恩的電腦查尋了一番。
吉恩顯得有些焦燥，“我已經不指望能找到我的錢了。得到那樣一大筆錢誰還會想交出來。”
他向夏洛克講述着這筆錢帶給他的驚喜和對他的重要性。有了這八百萬美元，他就能解決某些貸款抵押，他現在正面臨經濟困境。
華生在腦子中勾勒着那樣的一個故事：一個貴族階級的後代，從長輩那裏繼承了這麽大的一所房子，然而自己的收入其實卻是無力支撐這副局面，從小又過慣了奢侈生活，經濟狀況日益糟糕，最後開始抵押祖業過活。倫敦不缺乏這種年青‘才俊’，他們就像一個一個的花瓶，與他們的父輩或祖先的能力完全無法相比。
吉恩可能就是這些花瓶中的一個。憑着感覺，華生覺得他可能連個正兒八經的工作也沒有。雖然他不隻一次提到他的工作，卻一直也沒有說他的工作到底是什麽。
晚餐之前，吉恩領着他們去看了客房。
“隻有這一間收拾的還算整潔，其它的房間我都上了鎖，我一個人根本用不了這麽大的房子，因爲遠離市中心又很難招到房客。而且我也不喜歡招那些不夠體面的人來住我的房子。床單都是新換過的。”他指着雙人床說，“如果晚上你們還有什麽需求，可以告訴我。”
華生郁悶地站在門邊，制造誤會的後果這麽快就出現了，難道晚上他要和夏洛克同床共枕？即使是好朋友似乎也不妥當。夏洛克的表情也顯得不自然，仿佛有些不情願似的。
華生心中忽然冒出一個想法。夏洛克也許是真的對吉恩有好感。讓吉恩誤會他們的關系，已使夏洛克感到有些不愉快了。
自從華生和夏洛克相識以來，他還從沒看到過夏洛克和誰聊的這樣投機，更沒看他對誰表示出喜愛之情。可是他卻似乎毫不遮飾他對吉恩的好感。
難道他終于遇到了能打開他心門的人？華生反複地思索着這種可能性。
吉恩不在的時候，華生悄悄地對夏洛克說：“就像你說過的，你從來沒有過哪怕一個貼心朋友，從來沒有人引起你的興趣，是嗎？”
夏洛克注視着華生緩緩地點頭。他深遂的眼裏有一種讓華生看着有些心軟的東西。
華生對自己的行爲進行了一番檢讨，覺得自己想保護朋友不被人迷惑的想法，簡直是不可理喻。要知道夏洛克可能至今都無緣體會任何一種情感，沒有人讓他有過感情超越理智的時候，也許吉恩的出現恰好彌補了這一空白，那吉恩豈不就是上帝派給夏洛克的禮物？
華生茅塞頓開。他将自己内心那種有點酸澀的感覺，解釋爲是把自己最好的朋友交給别人的難舍心情。不過一個真正的朋友，是應該爲對方着想的。
而且，總比讓他繼續關注莫裏亞蒂要好。這個想法最終讓華生下定了決心。
經過思考後，華生這樣說：“我看得出……呃，怎麽說呢……不管他是什麽，我倒是非常希望你能大膽一次。”
“爲什麽事而大膽？”夏洛克頗感驚訝，但轉而卻顯出一種古怪的表情。“也許……”他并沒有表态，但也沒有表示出反對，這讓華生更加确認了。
晚餐的時候，華生在喝了幾杯之後，對吉恩做出了解釋：“我想也許我的話讓你誤會了。我和夏洛克的關系，我們隻是合租同一套房子的室友。我是不是讓你誤以爲是另一種關系？”
吉恩看着他，又看了看夏洛克，夏洛克沒有什麽反應。
“我是實實在在的異性戀。”華生直截了當地說，“他是我最好的朋友。”
吉恩看向夏洛克，“我剛才确實是那樣誤解了。也許是我太敏感。那麽……把你們安排在一個房間似乎不大合适，可我又沒有多餘的客房。那位警官先生堅持要睡沙發。所以你連沙發也……”
“既然你們似乎有說不完的話題……也許你們會想……暢聊到天亮。”華生這樣提議。
吉恩張目結舌地看着他，仿佛是以爲自己聽錯了。餐桌上安靜了足有兩秒鍾。吉恩不自然地瞟了一眼夏洛克，夏洛克面無表情。
“你講話真幽默。”吉恩笑了兩聲，他把這句話當成是玩笑。不過，這一次卻沒有再強調他不是同性戀。
之後餐桌上氣氛的變化比華生想的還快。吉恩對夏洛克的親近又變得明顯，他們談的非常投機。吉恩經常爲找到了他們的某個共同點而發出驚歎聲。他還滔滔不絕地講述他是如何喜歡關注那些離奇的事，這一點和夏洛克的愛好是多麽相似。
華生和警官離開餐桌的時候，吉恩和夏洛克依舊相談甚歡。
華生坐到會客廳的沙發上，望着餐廳的方向，努力想要自己不去關注别人。
吉恩從餐桌前站起身來，“我要去找出我收集的古怪玩意讓你看看。”然後上樓去了。
夏洛克喝了一杯酒後站了起來。華生本以爲他會尾随吉恩上樓，但他卻踱步到沙發這裏來。
華生向樓梯的方向指了指，以提醒他吉恩的真實用意。
“他所說的那些古怪玩意我不感興趣。”夏洛克注視着華生說。“那些隻不過是……”
“他并不是真的要讓你看什麽古怪玩意……”華生提醒道。
夏洛克做出一副不解的表情。
“你在這方面真是遲鈍。”華生歎息。“如果你……你最好現在就上樓去……和他單獨呆一會兒。不要爲我的話感到驚訝。如果你……要知道該直接的時候就要直接。”
夏洛克挑了挑眉毛，“看來你是‘這方面’的專家。”他在窗前貯立了一會兒，轉身向樓上走去。
華生望着那個背影。再一次反複思讨自己這樣做是否正确。他忽然想到一點，夏洛克從來沒有過這方面經驗，這樣冒然慫恿他做超過他經驗的事，是不是真的正确。夏洛克經過這樣的事情之後，會不會有所變化，在罪案方面的能力就不像以前那樣驚人了呢。
思讨間，夏洛克已經走完了樓梯，拐進了樓上的某個房間裏去。華生從沙發上站起來，來回走了幾步。“我是不是在毀掉一個偉大的天才呢？”他随及又否定了這種想法。“不，做爲朋友，我應該讓他懂得什麽是生活。”
華生踱步到窗前站在留守警察面前，那個警察就像個木樁一樣望着窗外一言不發。
“我做的對嗎？”
“你做了什麽？”警察不解地說。
“我的朋友……他的腦子裏隻有案子……我不想讓他白白這樣度過一生，我得幫助他。”
警察有些驚訝地說，“我什麽也沒看出來。如果你是指這個案子，你在這兒倒是會礙着事。”
“不可理喻！”華生氣憤的反擊，“我的作用你看不到麽！”
身後傳來一陣腳步聲，華生回頭看到夏洛克正走下樓梯。他上去似乎也不過五分鍾！
“我們馬上出發，”夏洛克一邊下樓梯，一邊快速地按着他的手機，看來他是得到了什麽重要的消息。
“去哪裏？吉恩呢？”
“他在穿衣服，馬上就來。”
華生愣了一下。“呃……”
吉恩很快就下樓了。穿了一件黑色的大衣。華生有意地觀察他——他連貼身的衣服都換過了，按照演繹法推理，他剛才在樓上時可能……隻是在換衣服吧。
華生跟着夏洛克跳上了吉恩的車子。夏洛克說了一個街名。吉恩加速駛去。
原來他們是去了租車行附近的一條街道。在一個拐角處，吉恩将車子停下。夏洛克下車後圍着車子轉了一圈，然後到車前打開汽車的發動機蓋子，彎下身打量，那副樣子似乎是這車子出了什麽毛病，他正在修理。
街道對面出現一個小孩。拿着一疊廣告單穿過街道走來，不時向那些等紅燈的車子裏塞廣告。他看似無意地從夏洛克旁邊經過。“用不上五分鍾，他就會經過這裏，是步行。”男孩低聲說，但眼睛并沒有看着夏洛克，像完全不相幹的兩個人。他向他們的車裏塞了張廣告單，經過車前時低下頭仿佛是感興趣地向敞開的汽車發動機打量。
“他一出現就立即給我暗示。”夏洛克低聲說。
男孩繞到車那邊去了，向一個路人發了一張廣告。
“他在幹什麽？”車裏的吉恩疑惑地說，“我以爲他是來找箱子……”
“你該感到高興，也許他就是在找箱子。”華生說。同時向四周觀察。“他擁有比警察還衆多的線人，而且這些線人總是非常神奇而有效。”
男孩忽然轉過身來，挺直了身體。“就是那一個。”
一個身材中等戴着墨鏡的男人出現在街邊，沿着街道向這邊走來。正是那個有小胡子的司機。
憤怒的吉恩還沒有跳下車。夏洛克已經撲了上去。華生打開車門上去幫忙，他自認自己軍人的經驗，在身手方面要比夏洛克更好一點。
那個司機還來不及反應，便被抓進了車子裏，一臉的茫然。
吉恩憤怒地對他吼道：“你這個混蛋，竟然偷走我的貨箱。一定是你幹的，對不對？”
“哎呀，我不懂你在說些什麽？”司機嘴唇顫動，聲音嘶啞，“什麽貨箱？我不知道！”
夏洛克說：“撒謊是沒有用的。我們什麽都知道了。要想減輕刑罰，就隻有據實相告。”
司機臉色發青，不置一詞。
“我們對你今天中午的所作所爲了如指掌。你先把箱子送到吉恩家裏，将貨車藏在附近，又潛了回去。等到吉恩出門了，你就撬開車庫門。我們都調查過了，你再假裝也于事無補了！”
夏洛克這麽說的時候，司機的臉色越來越青了。他腦袋低垂，額頭上冒出了豆大的汗珠，但仍是三緘其口。
但華生知道夏洛克的話已生效了。
“怎麽樣，湯姆？進了法庭我就幫不了你了！那個貨箱裏裝的東西，足可以讓你在監獄裏呆上五十年。你要是願意，我可以給你一次機會。”
司機眼神苦澀地看着夏洛克。
“吉恩不提起訴訟，警察就不會過問。但他說他務必将失物找回來。如果你将未開啓的貨箱交還給他的話，他會同意撤訴的。你看怎樣？”
司機終于失去自制力了，他一隻手在空中絕望地揮舞：“啊，我要如何說才好呢？”他啞聲喊道，“我……并沒有惡意啊！我隻是看這位先生十分在意這個箱子，而且我管他要談好的送貨價錢的兩倍，他也毫無怨言的照辦了。我就想如果把它偷來，明天再敲詐他一下，他一定會拿錢來的。我想他是怕箱子的事被說出去的，箱裏裝的肯定是珍貴的東西。我以爲他一定不敢報警，我隻是将它扣留一兩天，然後就給他打電話，讓他拿錢來取。”
吉恩氣壞了：“你這個混蛋！竟然是想敲詐我！”
雷斯垂德很快就趕來了。帶走了司機。司機交代箱子被他藏在火車站的貨庫裏，他經常去那裏運貨，非常的熟悉。那個貨庫要到明天早上才能打開。
警察監視了貨庫，隻等明天一早就取出箱子。
華生跟着夏洛克重新返回了吉恩的家。他其實覺得他們沒必要再回到這裏了。但顯然在打開貨箱之前，吉恩的嫌疑并沒有解除。而夏洛克看起來也很願意繼續留在這裏。
華生在走進房子的過程中，小聲地向夏洛克問道：“你們進展的怎麽樣？”
“什麽？”夏洛克被華生問的一臉茫然。但他很快明白過來。“剛才麽……”
“我運用你的演繹法推理，推測在你上樓之後，一定看到驚心動魄的一幕。”
“呃?比如……”
“比如……他的意圖表露的更爲明顯。”
“意圖？怎麽表露？”夏洛克饒有興趣地看着華生。
“通常的做法是，在你進門前他就做好了準備，我知道，他至少……他可能……沒穿衣服。”
夏洛克猛地停下腳步，轉過身瞪視着華生。忽然爆發出極大的笑聲，上前一步抓住華生的肩膀，“我親愛的朋友。你的幽默感是這個世界上最奇妙的事。”手機用戶請浏覽閱讀，更優質的閱讀體驗。